The pear that stays in memory spends cake
留在记忆里的梨花糕
It is night, late wind kiss crosses face, take along sth to sb comes a flower is sweet, moon is like water ground to be aspersed on the ground, seem refracts that midsummer night in giving memory.
是夜，晚风轻拂过面庞，捎来一阵花香，月光似水地洒在地面上，好似折射出记忆中那个仲夏之夜。
Feeling slowly wave come loose to be in to that old curtilage summer. Often leave market out-of-the-way curtilage, only the earthy road of a pothole joins they, but delicacy of earthy road surface has traces of human presence. Can not? A few mus of ground doesn't have at that time? Not need for a few bottles rice is on so much moment. Also accordingly, the pear on market spent cake to become my biggest longing.
思绪缓缓飘散到那个在老宅的夏天。老宅离集市偏远，只有一条坑洼的土路连接他俩，但土路表面鲜有人迹。可不吗？那个时候哪家哪户没有几亩地？用不着为了几斗米走上那么些时候。也因此，集市上的梨花糕成了我最大的渴望。
“ slaves girl, come over. I had twisted ” first, it is great-grandfather. Moon is aspersed on his body, expurgation its ability, grind the edges and corners that made the same score him with years. “ slaves girl, come. Feeling of ” my stanch, busy incessantly ground runs over. Great-grandfather skill is pulling me, the mystery of the severe tight fact that taking a package single-handed laps.
“丫头，过来。”我扭过头，是曾祖父。月光洒在他身上，削去它的锋芒，用岁月磨平了他的棱角。“丫头，来。”我止住思绪，忙不迭地跑过去。曾祖父一手牵着我，一手拿着一个包的严严实实的神秘包裹。
I two companion are worn late wind comes to backyard. Great-grandfather unlocks me, if detective is carrying out private job,open the one part of that wrap up commonly. A small fragrance sweet attracted me at a draught. I had accepted package hastily, of some shiver poke bag. The pear that of greet is my yearn day and night spends cake! Beautiful cake of a small a small pear by put delicately together, apparently somebody does it painstakingly, who be? I hope to write a composition to the great-grandfather beside father, the skin of his bronze-coloured, light is allotting in the moist of moon, earlobe is not normal bright red small piece one then, fine long hair exposed him forthwith. See I detect, he at odds face about, say: “ eats quickly, otherwise I give others. ” when most be afraid of this kind of menace, hold pear in arms to spend cake at once, in order to show dominion. See I am such, he laughs so that cough, take a pear to spend cake to be gone to a place of strategic importance in my mouth. “ dot, eat quickly. I also raise ” together, say ambiguously: “ old man, you also eat. Seem of ” late wind also is affected, sending out pear spends cake, filar silk is sweet the breath of be bored with, moon tenderness got those who make the flower in popular feeling general to leave.
我俩伴着晚风来到后院。曾祖父放开我，如侦探在执行秘密任务一般打开那包裹的一角。一小缕芬香一下子吸引了我。我急忙接过包裹，有些哆嗦的拨开袋子。映入眼帘的是我朝思暮想的梨花糕！一小块一小块梨花糕被精致的摆放在一起，显然是有人刻意为之的，是谁呢？我望向身旁的曾祖作文父，他古铜色的肌肤，在月光的润泽下发着光，耳垂那一小块非正常的绯红，毫不犹豫的暴露了他。见我发觉，他别扭的转过身，说道：“快吃吧，不然我就给别人了。”儿时最怕这一类威胁，连忙抱住梨花糕，以示主权。见我如此，他笑得咳嗽起来，拿起一块梨花糕就往我嘴里塞。“小东西，快吃。”我也举起一块，含糊不清的说：“老头，你也吃。”晚风好似也被感染，散发着梨花糕，丝丝甜腻的气息，月光温柔得让人心里花一般的开了。
Great-grandfather always says to want to buy pear to spend cake to me after that, but everybody doesn't have expect, that evening is the beautiful cake of the last pear that great-grandfather buys. Be like a moon also attaching he, went his call together.
那之后曾祖父总说要给我买梨花糕，但谁也没料到，那晚是曾祖父买的最后一次梨花糕。好像月亮也依恋他，把他召过去了。
If fleeting time dies water, flash is a few years. The pear nowadays spends cake to be in admittedly, but in memory, that person that buys cake to me however already die away is old, pear spends cake also subsequently insipidity.
流年如逝水，一晃又是几年。如今的梨花糕固然在，但记忆深处，那个给我买糕的人却已仙逝多年，梨花糕亦随之无味。
Face of late wind stroke, bring a cool idea. I see memory again in in, that is big pear is enjoyed to spend cake below the moon that an old man is taking a female child to be like water again, that cake also as time elapse precipitated its aroma, for a long time is twined at the heart.
晚风拂面，带来一丝凉意。我又看见记忆深处里，一个老者带着一个女娃再如水的月光下享受那大盒梨花糕，那糕也随着时间的流逝沉淀了它的香气，久久缠绕于心间。(文/佚名)