"The old Gao Xiu that cultivate Gu goes out forest, red Xia Moduo enters the cloud deep " laudatory is a kind of flower.
“老树孤高秀出林，红霞万朵入云深”赞美的是一种花。
Annual firework inside the Guangzhou city March, the most conspicuous the Chun Jing that is that one Ming Yan, posse group lights a composition burning blaze, fire flourishing is red " blush " ... the city fancy suiting of its flower or our Yang Cheng!
每年烟花三月的广州城内，最引人注目就是那一片片明艳的春景，一团团燃烧的火焰，一片片火红火红的“红晕”……它的花朵还是我们羊城的市花呢！
Yes, I should give everybody proud introduction this, the hero of our Guangzhou is cultivated -- kapok tree, have in ancient time " the flower opens a far and near to inspect " , " this day of full city is admired together head " , visible from ancient up to now our Guangzhou person is to have how to have deep love for ceiba!
是的，这就是我要给大家自豪介绍的，我们广州的英雄树——木棉花树，古时候就有“花开则远近来视”、“此日满城同仰首”，可见从古至今我们广州人是有多么热爱木棉树啊！
Ceiba is belonged to fast unripe, strong electropositive tree is planted, its crown of a tree always can be prep above other it is cultivated group, in order to strive for more bounty sunshine, so this kind exerts oneself up the tree says again " the hero is cultivated " . The place of Guangzhou appreciation ceiba is very much, want tourist attraction of come to an agreement or understanding, good place, that is the place such as road of Jiangxi of Zhongshan memorial hall, edge. But special fortunately, the place that I am born -- time building of Yu area stone presses down Shi Ercun, also have a hundred years old ceiba! This old ceiba is be judged to be 3 class Gu Shu by park department, the age has had 126 years old! Old ceiba witnessed 100 years to come to what Shi Lou presses down generation acting person be born, grow, grow into useful timber... also witnessed Shi Lou to press down 100 years to come economy grows flourishingly, also witnessed 100 years to come to what flowing water of around house the people's livelihood makes the same score increasingly rich to well-off. Time brings a great change to the worlds, 10 old hind elegant demeanour as before, stand erect does not fall, be gritty!
木棉树属于速生，强阳性树种，其树冠总会是高于其他它树群，以争取更多雨露阳光，所以这种奋发向上的树又称“英雄树”。广州欣赏木棉树的地方很多，要说好景点、好地方，那就是中山纪念堂、沿江西路等地方。但非常幸运的是，我出生的地方——番禺区石楼镇石二村，也有一棵百年老木棉！这棵老木棉是被园林部门评为三级古树，年龄已经有126岁了！老木棉见证了100年来石楼镇一代代人的出生、成长、成才……也目睹了石楼镇100年来经济蓬勃发展，也见证了100年来附近居民生活水平的日益富裕到小康。沧海桑田，10多年后风采依旧，屹立不倒，坚韧不拔！
Listen to a family member to tell, old ceiba also witnessed us the birth of a 3 acting people, arrive to accompany me greatly as a child, I am written down so that in one's childhood the grandfather often takes me to arrive below the tree enjoy the cool, showing with the hand that is old ceiba, relate its story to me: Ji Bei of hero of the Li nationality of Hainan of according to legend, resist in the misfortune in the battle of foreign enemy by enemy besiege, the arrow is counted in the body, still stand erect does not fall, body melt into ceiba of one individual plant, limb turns into branch, blood changes the flower of blackish red. Solemn and stirring story, make me lofty to this pretty large tree be filled with deep esteem, spontaneously became much the affection that portion admire admires! In my memory, old ceiba is just emissary, historical eyewitness!
听家里人讲，老木棉也见证了我们家三代人的出生，从小到大陪伴我，我记得小时候爷爷经常带我到树下乘凉，用手指着那老木棉，给我讲述它的故事：相传海南黎族英雄吉贝，在一次抵御外敌的战斗中不幸被敌人围困，身中数箭，仍屹立不倒，身躯化为一株木棉树，四肢变为树枝，鲜血化成殷红的花朵。悲壮的故事，让我对这棵高大俊美的大树肃然起敬，油然多了份敬佩仰慕之情！在我的心目中，老木棉就是正义的使者，历史的见证人！
Old ceiba besides have respected mind, the another big reason that our Guangzhou person likes ceiba is kapok has effect of life health care. Annual spring, the old person collects kapok to come back the Bao soup, make tea, congee that boil, it is OK clear hot dehumidify, be good at taste.
老木棉除了有可敬的精神，我们广州人喜爱木棉的另一大原因是木棉花有生活保健作用。每年春天，老人都去捡木棉花回来煲汤、泡茶、煮粥等，它可以清热除湿、健脾胃等。
Lovely and respected ceiba, promoted the indomitable spirit of our Guangzhou person not only, still adorned our surroundings. Especially these person that Gu Shu serves as historical testimony, having rich culture intention, our pupil should make from me: Cherish environment, cherish water natural resources, green goes out to reduce air pollution all right, fulfil rubbish classification, let more tree can grow for hundred years large tree, let more tree accompany our generation acting child to grow, let more large tree witness us the motherland is prosperous!
可爱可敬的木棉树，不仅弘扬了我们广州人的不屈不挠的精神，还点缀了我们的生活环境。特别是这些古树作为历史的见证者，有着丰富的文化内涵，我们小学生要从我做起：爱护自然环境，珍惜水资源，绿色出行减少空气污染，落实垃圾分类，让更多的树木能成长为百年大树，让更多的树木陪伴我们一代代孩子成长，让更多大树见证我们祖国繁荣昌盛！
Ancient firework issued Yangzhou in March, now I want to say: Firework March, long for a hero to spend full hero city!
古有烟花三月下扬州，而今我想说：烟花三月，盼英雄花开满英雄城！