"Rainstorm " dreariness is in everybody's acknowledge, it is scared, it is nervous, and this summer storm that I experience, often make hair cool after I feel a back.
“暴风雨”在所有人的认知中是可怕的，是恐惧的，是紧张的，而我所经历的这场夏日暴风雨，常常让我感到背后发凉。
That day afternoon, fresh gale resembles the howl like a violent lion, black clouds accumulating seems to want to explode at any time in the sky general, I sit on black sofa to look at TV, but feel however in the heart jump continuously, glance toward mom's bedroom from time to time. Mom is correcting my mathematical examination paper in the bedroom, the problem on this piece of examination paper is very simple, accordingly, I am absent-minded when becoming a problem, the edge does an edge to turn leisurely begin to write or paint, a lot of problems I look to did not glance repeatedly even, handwriting also is written very perfunctorily. Want to regret more more, want to let my shake with fear more more. At this moment, sound of a sound rises, pull me from inside feeling.
那天下午，大风像一头狂暴的狮子般呼啸，乌云积在天空中好像随时都要爆炸一般，我坐在黑色的沙发上看着电视，但心里却感觉怦怦直跳，时不时朝妈妈的卧室看一眼。妈妈正在卧室里批改我的数学卷子，这张卷子上的题很简单，因此，我在做题时心不在焉，边做边悠闲的转着笔，很多题我甚至连看都没看一眼，字迹也写得很潦草。越想越后悔，越想越让我心惊胆战。这时，一个声音响起，将我从思绪中拉出。
"Small dark come in to me, you the what that this writes? " hear this word, I am frightened to get one shiver immediately, but do not have method, I am obliged to ground dillydally loiter ground to go in, the mom inside house changes the tenderness former days, her brows twisted posse, eye seem wanted to eat me same, she uses a hand to be patted forcibly on the desk " bang -- " . As that one noise, the thunder outside the window " bang -- " also follow closely rang ever since, I can't help one Jing, vertical stroke of instantaneous fine hair on the human body rises, made a cold war, the sweat with big beans bead flowed in spite of oneself.
“小森给我进来，你这写的什么？”听到这句话，我顿时被吓得一哆嗦，但没办法，我只得磨磨蹭蹭地进去了，屋内的妈妈一改往日的温柔，她的眉头拧成了一团，眼光好似想吃了我一样，她用手在桌上用力一拍“啪——”。随着那一声响，窗外的雷声“轰——”也紧跟其后响了起来，我不禁一惊，瞬间汗毛竖起，打了一个冷战，豆大的汗珠不由自主地流了下来。
"Small dark, you written what thing is this? ABC is almost wrong be over, so simple problem, you give my make it this look, are you to did not take mind? " mom one's voice in speech just fell, I still do not have reaction to come over, "Bang! Bang! " the examination paper in mom raise hand is hit on my head, my brain with a buzz rings. I think a few to explain for oneself, firm one ask for a favor, mom is biting a tooth, ground of firm of examination paper firm lacerate, throw on my face, accompanying another thunder outside the window, a lightning, the broken wastepaper of examination paper falls to the ground down my cheek, bang bang! Raindrop begins to knock a window, wind also did not stop, in a twinkling, rain falls more greatly, I am covering with the hand face, that examination paper delimits those who cross my face is flashy, very ache...
“小森，你这是写的什么东西？基础知识几乎错完，这么简单的题，你给我做成这个样子，你是没带脑子吗？”妈妈话音刚落，我还没反应过来，“啪！啪！”妈妈扬起手中的卷子打在我头上，我的脑子嗡嗡响。我想为自己辩解几句，刚一张嘴，妈妈咬着牙，将卷子狠狠地撕碎，扔在我的脸上，伴随着窗外又一声雷声，一道闪电，卷子的碎纸屑顺着我的脸颊落到了地上，啪啪啪！雨点开始敲打窗子，风也没有停，霎时间，雨下得更大了，我用手捂着脸，那卷子划过我脸的一瞬间，很疼……
This kind is fond of this to make I can't help feeling fear is mixed fear. Eventually, mom stopped, she walked out of a bedroom furiously, before be being faced, her emphatic throws the door, howl toward me: "Yourself meditates well! " the door of the bedroom was shut, only station of ground of my person desolate is here, the rainstorm outside the window is bigger, I lower my head to look at the fragment on the ground, the heart that feels oneself also as this fragment same, broke sparsely one ground. I bore long tear, flowed sneakingly.
这种疼这使我不禁感到恐惧和害怕。终于，妈妈停了下来，她气冲冲地走出了卧室，临走前，她用力的把门一摔，朝我怒吼：“你自己好好反省一下吧！”卧室的门关上了，只有我一个人落寞地站在这里，窗外的暴风雨更大了，我低头看着地上的碎片，感觉自己的心也如同这碎片一样，稀稀落落地碎了一地。我忍了很久的泪水，不争气地流了下来。
I stand in faintly of window edge tearful eyes to look outwards, the lightning of a yellow has been broken off, pluvial bead is completely on the window, no less than my teardrop is general, at this moment I can't help deep sigh at a heat: The rainstorm in this summer, it is so your life Wei, so your person is sad...
我站在窗边泪眼模糊地向外望去，一道黄色的闪电劈过，窗户上满是雨珠，正如我的泪珠一般，这时的我不禁长叹一口气：这夏日里的暴风雨，是那么的令人生畏，那么的令人伤心……