Midsummer.
盛夏。
Cry cicada is worn in the indefatigable long chant on the tree, sunshine illuminate is on the earth, illuminate is on people body, feel an another heat wave comes over only. In such weather, I went enjoying beauty of ” of “ world heaven praise Hangzhou amuse oneself. Ramble is in on the west child lakefront, even if this scenery has how beautiful, however also disappear not I this fretful mood. Though the top of head has tree sunshade, but very fuggy still, the sweat on the head flows downward ceaselessly.
鸣蝉在树上不知疲倦地长吟着，阳光照射在大地上，照射在人们身上，只觉得一阵又一阵的热浪袭来。在这样的天气中，我去了享有“人间天堂”美誉的杭州游玩。漫步在西子湖畔，纵然这景色有多么美丽，却也消不了我这烦燥的心情。虽说头顶有树遮阳，但还是非常闷热，头上的汗不断往下流。
Going, I see suddenly in front a flock of people sit over to rest, drink water, everybody is hanging smile on the face, approach to look, oh, it is free boiled water is supplied so place!
走着走着，我忽然看见前面有一群人坐在那里休息，喝水，每个人脸上都挂着笑容，走近一看，哦，原来是免费茶水供应处！
The volunteer elder sisters that are wearing red dress although sweating, but there is smile as before on their face. An elder sister saw me walk over, laughing to ask: Should “ sit to drink a cup of water? She is pointing to ” nearby chair. Her smile ases if like having blackart, make the mood of my that be agitated vanishs completely immediately. I also am laughing to say: “ is good, thank you. ”
穿着红衣服的志愿者姐姐们虽然满头大汗，但她们脸上依旧挂着笑容。一位姐姐看我走了过来，便笑着问：“要坐下来喝杯水吗？”她指着不远处的椅子。她的笑容仿佛有魔法一样，使我那烦躁的心情顿时烟消云散。我也笑着说：“好啊，谢谢你了。”
I sat, very fast, she carried a cup of water that added ice to give me, sat by me next, say: “ weather is really hot! ”“ is, so hot weather, why you become a volunteer? She laughs at ” : You see “ , those a few friends that those who wear red dress is me. Because annual summer comes to Hangzhou here the person of amuse oneself is very much, often somebody suffers heatstroke as a result of the reason of weather, so we want to come west lake here supply cold hot water and the place that rest for tourist, nevertheless this is free, we still have the drug that prevents heatstroke! Hum, seemed to come there a few people, I go be being entertained, good-bye! ”
我坐了下来，很快，她就端了一杯加了冰的水给我，然后就在我旁边坐了下来了，说：“天气真热啊！”“是啊，这么热的天，你为什么来当志愿者呢？”她笑了笑：“你看，那几个穿红衣服的都是我的朋友。因为每年夏天来杭州这边游玩的人很多，经常有人由于天气的原因中暑，所以我们就想来西湖这边为游人供应冷热水和休息的地方，不过这都是免费的，我们还有预防中暑的药呢！嗯，那边好像来了几个人，我去招待一下，再见啦！”
Look at the back that she runs out, I can't help sighing with emotion: Who does not think so hot weather blow blow air conditioning? But these a few elder sisters abandoned cool, chose burning hot. Provide free boiled water to give us only, do not seek get one's own back. This is Xi Zihu bank really together beautiful beautiful scenery line!
看着她跑出去的背影，我不禁感慨道：这么热的天谁不想吹吹空调呢？可是这几位姐姐放弃了凉爽，选择了炎热。只为给我们提供免费的茶水，不求回报。这真是西子湖畔一道靓丽的风景线！
Be happy to aid the traditional goodness that the person is the Chinese nation all the time, in the imprints in me brain with the deep all the time smile of these a few volunteers.
乐于助人一直都是中华民族的传统美德，这几位志愿者的微笑一直深深的印在我的脑海中。
Free boiled water is supplied place, this is really together beautiful beautiful scenery line!
免费茶水供应处，这真是一道靓丽的风景线！