Kong Ming says: The travel of “ husband gentleman, static with cultivate one's morality, frugal in order to raise heart. Blame not seek fame and wealth is not had with bright annals, blame is halcyon without as a result far. ” a person, go after dinkum state of mind in peaceful with a kind only, just eventually can the heart does not change first, the sublimate of the ego that finish.
孔明有云：“夫君子之行，静以修身，俭以养德。非淡泊无以明志，非宁静无以致远。”一个人，只有以一种在恬静中追求纯粹的心态，才终能初心不改，完成自我的升华。
Inner peaceful, it is the cultivate oneself according to a religious doctrine with a dinkum pursuit.
内心的恬静，是一场追求纯粹的修行。
Poetic king dimension with a sky bright heart, purify muddy world. Age obtains change to rise repeatedly by right of talent with respect to him of pass an imperial examination of Number One Scholar gently, for a short while scene is infinite. But good times don't last long gets of Li Linfu elbow out, one paper memorial to the throne makes he demotes official while, also irrigate the heart that destroyed he moves restlessly then gradually. Arrived middleaged later, he lives in seclusion simply at rim plain inside villa, element heart gets a word, clear water boils Chinese ink. The canto that those ink marks did not do is with leave after the flesh, with stamen pour out, with the dialogue of the bright moon, it is worldly one Cheng Mingyan's cross the stage. He pushs his, spread out is in paper bank, in eyebrow end, between water of green hill green jade. Each page, each, it is him cannot of move back and forth China piece. Will pointing to an outflank erstwhile, the light smoke of just like of kind and enmity of former days is general, gradually die at the bottom of the heart, never leave a mark. Wang Wei ever had written: “ sits alone in deep and remote bamboo grove, the Fu Changxiao that play musical instrument. ” this poem is dinkum to his heart peaceful true portraiture, is this kind of peaceful and pure full marks / pure, make his life got raising of things to a higher level.
诗人王维以一颗空明的内心，净化污浊的世界。年纪轻轻就状元及第的他凭借才华屡获迁升，一时间风光无限。但好景不长便受到李林甫的排挤，一纸奏折使他贬官的同时，也逐渐浇灭了他那躁动的内心。到了中年以后，他索性隐居于辋川别墅内，素心弄字，清水煮墨。那些墨迹未干的篇章是与世俗的告别，与花蕊的倾诉，与明月的对白，都是世间一程明艳的过场。他将其推开，铺展在纸畔，在眉端，在青山碧水间。每一页，每一句，都是他无法往复的华篇。将往昔在指间迂回，旧日的恩怨宛如轻烟一般，渐渐消逝于心底，不曾留下一丝痕迹。王维曾写过：“独坐幽篁里，弹琴复长啸。”这首诗是对他内心恬静纯粹的真实写照，而正是这种恬静与纯满分/粹，使他的人生得到了升华。
But some people, state of mind is not decorous, abandoned inner peaceful, and by vanity and complacent place fill, this kind of person will miss opportunity eventually, feed evil consequence oneself.
但有些人，心态不端正，抛弃了内心的恬静，而被虚荣和自满所填充，这种人终将错失机遇，自食恶果。
One's previous experience at a family of power and influence person a group of things with common features Xie Ling carry sparkles, write a good poem, it is 10 thousand people are admired, seek the target that hold in both hands, do it when face emperor repeatedly dump, give him the official position of transcendental courteous reception and special honour. But him however consider oneself is very tall, not contented hereat. He lives not only extravagant, bedraggled government affairs, return the vanity for the heart even, explore in brim insanity of law. He ever also lived in seclusion several times, but what differ with Wang Wei is, he has a heart that is trammelsed by place of lay high position and great wealth, be unable to bear him peaceful is insipid, chose official career again. His blundering make public when be an official and the condition that are proud unruly makes he and sky clever madly are further and further. Of the again and again dissuasive with unmake, did not make he wakes up to reality not only come over, make he heals in the wrong path instead defect heals deep, lost ego not only, more the miserable one's lot that gets a guillotine that be introduced to.
出身于门阀士族的谢灵运才华横溢，写得一首好诗，是万人仰慕、追捧的对象，就连当朝皇帝都为之倾倒，给予他超凡的礼遇和殊荣的官职。但他却自视甚高，并不满足于此。他不仅生活奢靡，荒废政务，甚至还为了内心的虚荣，在法律的边缘疯狂试探。他也曾数次隐居，但与王维不同的是，他有一颗被世俗的荣华富贵所羁绊的内心，耐不住恬静平淡的他，再一次选择了仕途。他在为官时的浮躁张扬与狂傲不羁使他与空灵之境越来越远。一次又一次的劝诫与罢免，不仅没有使他醒悟过来，反而使他在迷途中愈陷愈深，不仅迷失了自我，更落得个被推上断头台的悲惨境遇。
There is how many recall with emotion in life, have how many joyous love, it is flourishing afterwards a weak and scanty far. Put smooth state of mind only, a heart still stops at seeing first, lonely of even if empty hill, also be a person not Jing not the Qing Dynasty of faze is joyous.
生命之中有多少感怀，有多少欢爱，都是繁华过后一抹淡而疏的远。唯有放平心态，一颗心还止于初见，纵使空山寂寂，亦是一个人不惊不扰的清欢。(文/李坤泽)