Curtain of night resembles an extremely wide rug, the star that be all over the sky resembles is compose is in a on this rug glittering and translucent and the gem of thrill through.
夜幕像一条无比宽大的毯子，满天的星星像是缀在这毯子上的一颗颗晶莹而闪过的宝石。
—— preface
——题记
See that one a glittering and translucent and inviting gem, like the star child kind had delimited the sky that belongs to me.
看那一颗颗晶莹诱人的宝石，如星子般划过属于我的星空。
Because of that one thing, my sky ability is so wonderful, happy. That day, I and father came a gentleman agreement: Ask I learn a bicycle successfully in the evening in this day. I say to work, look for a bicycle, on a clearing of the park, rode a car to the model had appearance ground to drill. But, no matter how I try hard, after I set foot on a car, the bicycle meets naughty like child, do not listen to me to handle. Before the father on the side goes up at once, patient ground says to me: “ should control rhythm …… . ” but I follow to be not put on the heart originally, continue to drill row.
因为那一件事，我的星空才如此美妙、快乐。那天，我与父亲来了个君子约定：要求我在这天晚上成功学会自行车。我说干就干，找来自行车，在公园的一块空地上，骑上了车有模有样地练了起来。可是，无论我怎么努力，我踏上车后，自行车就会像一个淘气的小孩，不听我使唤。旁边的爸爸连忙上前，并耐心地对我说：“要控制节奏……。”但我跟本不放在心上，继续练行。
I am pushing a bicycle to come to a gradient relative to steeper place, ride a bike, rushed, because this is to cycle for the first time, centre of gravity did not master good, so, bicycle full marks / rush down brae with respect to trip, as a result I fall on sb's head. Right now, I am looking up at night sky, the sky is not pure black, it is black in what give a boundless fully is deep blue, extend Xiang Yuan to be in all the time, far. That full extremely big size is small, ignore bright the numerous star that destroys suddenly, although the place of their place is different, but their heart is an organic whole. Star adorned night sky, like the star child had delimited night sky. Their heart is for burnish forever asperse to earth ……
我推着自行车来到了一个坡度相对较陡的地方，骑上自行车，冲了下去，由于这是第一次骑车，重心没有掌握好，所以，自行车满分/冲下斜坡就摔倒了，结果我摔得四脚朝天。此时，我仰望着夜空，天空并非纯黑色，倒是黑中透出一片无垠的深蓝，一直伸向远处，远处。那满天大大小小，忽明忽灭的繁星，虽然它们所在的地方不同，但它们的心是一体的。星星点缀了夜空，如星子划过夜空。它们心永远是为了光泽洒向大地……
Saw this wonderful night sky, I knew among them skill, I had dominated focus, control good rhythm, capture my handgrip, control good way again. I am being connected toed step on several times, car, seem to fly like. I learn my glad loud cry “ cycled ” , 360 degrees of beautiful drift, ended my way that learns a car. That can thanks to this night sky and star child ah! Sky, be fully loaded with my mirth.
看了这美妙的夜空，我懂得了其中的技巧，我控制好了重心，控制好节奏，抓住我手把，又控制好方向。我连着蹬了好几下，车子，好像飞起来似的。我高兴的呐喊“我学会骑车了”，一个漂亮的360度漂移，结束了我的学车之路。那可多亏这夜空与星子呀！星空，满载着我的欢笑。
Review my way that learns a car, have mirth, bike, they are like a star child had delimited my night sky. Associate with of turn one's head, like the star child had delimited sky ……
回顾我的学车之路，有欢笑、自行车，它们都如星子划过我的夜空。回首过往，如星子划过星空……(文/程子浩)