51 that day, wind He Rili, clear sky 10 thousand lis. We drive to turning to play to county periphery.
五一那天，风和日丽，晴空万里。我们一家开车到县城周边转着玩。
Car travel arrives city Dongzi rib cuff or rib collar, lying between car window, we see driveway edge has a flock of sheep to going in order forth, the old man of shepherd follows at the back of Yang Qun, raise is worn whippy, optional ground is driving Yang Qun. Little younger sister switchs the head asks mother: "Mom, do I am what belong to a sheep? Be is a small sheep before be born because of me? " mom " chuckle " laughed, thinking a mouth, father however who strikes first prevails: "You are write a composition in the sheep year be born, belong to a sheep so. " mom says: "Be no good, what you explain is too general, belong to photograph altogether to have 12 kinds, one rat, 2 oxen, 3 tigers... , you are in the sheep year be born, so you belong to a sheep. " the explanation that heard mom, little sister or one face indissolubles. Hey, my old Mom, you or old teacher, told many, also did not let a little sister listen clear, I say volunteeringly: "I will tell! "I will tell!!
车子行驶到城东紫罗口，隔着车窗，我们看到马路边有一群绵羊正有序地往前走，牧羊的老头跟在羊群后面，扬着鞭子，随意地驱赶着羊群。小妹转头问妈妈：“妈，我为啥是属羊的？是因为我出生前是一只小绵羊吗？”妈妈“咯咯”笑了，正想开口，爸爸却先下手为强：“你是在羊年出生的，所以属羊。”妈妈说：“不行，你解释的太笼统啦，属相一共有十二种，一鼠、二牛、三虎……，你是在羊年出生的，所以你属羊。”听了妈妈的解释，妹妹还是一脸不解。哎，我的老妈呀，你还是老教师呢，讲了不少，也没让妹妹听明白，我自告奋勇地说：“我来讲！”
"Little younger sister, take a week 7 days to cite case, the first day cries on Sunday, cry the following day on Monday, the 3rd day calls Tuesday... Saturday is weekly the last day, this day of end, began from on Sunday again, with this analogize, go round and round. That 12 any of the twelve animalses, be 12 years a metempsychosis, ancestor regulation, it is rat the first year each rounds year, it is an ox the 2nd year year, it is a tiger the 3rd year year... it is a sheep the 8th year year, dozenth year it is a pig year, pig year ended, new round from rat year begin. You are born that year was 2015, the 8th year be this metempsychosis this year -- sheep year, so you belong to a sheep. So you belong to a sheep..
“小妹，就拿一周七天举例子，第一天叫星期天，第二天叫星期一，第三天叫星期二……星期六是每周的最后一天，这天结束了，就又从星期天开始了，以此类推，周而复始。那十二生肖，是十二年一个轮回，老祖宗规定，每一轮的第一年是鼠年，第二年是牛年，第三年是虎年……第八年是羊年，第十二年是猪年，猪年结束了，新的一轮又从鼠年开始。你出生那年是2015年，这一年是这个轮回的第八年——羊年，所以你属羊。”
"Oh, it is so such! " little younger sister is clear. "Or I am old 3 tell clearly! " listened to me explain, mom gasps in admiration repeatedly. Old father is glad also to arrived in one's heart, it is clear that I convey boast, explain the profound things in a simple way! Me, in the mist in the cloud of natural beauty, of bump of fart bump fart!
“哦，原来是这样！”小妹明白了。“还是俺老三讲得清楚！”听了我的讲解，妈妈连声赞叹。老爸也高兴到了骨子里，夸我表达清楚，深入浅出！我呢，自然美的云里雾里，屁颠屁颠的！