There was an ant once upon a time, his name cries small firm, because it is a worker, want to move very heavy thing everyday, very painstaking, how does it think it can become muscularity is boundless ah.
从前有只蚂蚁，他的名字叫小刚，因为它是一只工蚁，每天都要搬很重的东西，很辛苦，它多么想自己能变得力大无穷啊。
One day it made a dream in the evening, dreamed of an old immortal, old immortal says to it: "You are a laborious ant, I want to help you realize the desire of your heart, what you will change tomorrow is even loftier than the tree strong. " can be small just was not being believed is true, it is a dream obviously... .
有一天晚上它做了个梦，梦见了一位老神仙，老神仙对它说：“你是一只勤劳的蚂蚁，我想帮你实现你内心的愿望，明天你就会变的比树还要高大强壮。”可是小刚不信是真的，它明明就是个梦……。
When waiting for it to awake the following day, discover oneself are outside formic acupuncture point unexpectedly. It extended a lazy waist to stand up, well, be incorrect! It discovers it is taller than the tree, even brawnier than the tree. It extends a hand to be caught casually, can cultivate uproot; It raises a foot to walk heavily, a chasm walked unexpectedly on the ground, inside this hole if have water, a flock of ducks can swim!
第二天等它醒来时，居然发现自己在蚁穴外面。它伸了个懒腰站起来，咦，不对！它发现自己比树还高，比树还要粗壮。它伸出一只手随便一抓，就能将一棵树连根拔起；它抬起一只脚重重一踩，地上居然踩了个深坑，这坑里面要是有水的话，一群鸭子都能游泳了！
After greatening just, curious in the forest went.
变大后的刚刚，就在森林里好奇的走了起来。
It passes leveret home, see leveret is unplugging turnip. Leveret unplugged a long time, just pull out come to a few, small after just seeing, go to help. It gently one stamp, turnip from the change in earth come out. Frightened leveret to jump! Say: "Is this small firm? How do you become so big, be Hercules really! " small thick hand is tricky like just using him to follow a tree then say: "I dream of an old immortal to become me so big! " leveret shakes his head also is to be not believed, but still thank it!
它经过小兔家，看见小兔在拔萝卜。小兔拔了半天，才拔出来几颗，小刚看到后，走去帮忙。它轻轻一跺脚，萝卜就从土里窜了出来。吓了小兔一跳！说：“这不是小刚吗？你怎么变那么大，真是大力士啊！”小刚用他那跟树一样粗的手挠了挠头说：“我梦见一个老神仙把我变得这么大的！”小兔摇了摇头也是不信，但还是谢了谢它！
Small just continued to wear. Suddenly it is heard have by the side of the river nearby cry " help " sound. Small firm a few paces go to the side of the river, it sees gallinaceous mom is crying anxiously in the bank! It is chickling darling so fall into a river in, small just extended handgrip chickling darling to be scooped up at once, gallinaceous mom sees small just saved the baby that had oneself, alarmed and happy. It hastens go to chickling darling cuddle in the bosom, right small just said voice: "Too thank you! " small firm very happy.
小刚继续走着。突然它听到不远处河边有喊“救命”的声音。小刚几步就走到河边，它看见鸡妈妈在岸边焦急的喊着！原来是小鸡宝宝掉进河里了，小刚连忙伸手把小鸡宝宝捞起来了，鸡妈妈看见小刚救起了自己的宝贝，又惊又喜。它赶忙把小鸡宝宝搂到怀里，对小刚说了声：“太谢谢你了！”小刚很开心。
Small just greatened, although did a lot of good work, but also had new trouble. It has a meal be on short commons, previously rice can satiate, eat how much bead now be on short commons! Arrived in the evening, it cannot return the home again, can look for a put up with on clearing casually only.
小刚变大了，虽然做了好多好事，但也有了新的烦恼。它吃饭吃不饱了，以前一粒米就能吃饱的，现在吃多少粒都吃不饱了！到了晚上，它又回不了家，只能随便找片空地上将就一下。
This day, issued a spit, outside of coolish, cold hungry small just lay below a large shade of a tree to be asleep, in the dream small just saw old immortal again, small just said rapidly: "Can you turn me into former model? Experienced so much, I still like former life, I think and my friend and domestic person are together. " old immortal says: "Good, the child, you will restore former appearance tomorrow. " say old immortal to disappear! The following day small just awoke him discovery changes an original size, it ran gladly formic acupuncture point.
这一天，下了一场小雨，外面凉丝丝的，又冷又饿的小刚躺在一棵大树荫下睡着了，梦中小刚又看见了老神仙，小刚赶紧说：“您能把我变成原来的样子吗？经历了这么多，我还是喜欢原来的生活，我想和我的朋友和家人在一起。”老神仙说：“好的，孩子，明天你就会恢复原貌。”说完老神仙就消失了！第二天小刚醒来发现自己变回原来的大小，它高兴的跑了回了蚁穴。
From now on it returned former life again, with associate people together, really happy joy!
从此它又回到了原来的生活，和伙伴们在一起，真是开心快乐啊！