" working cell " it is Japan is moved free. It shows cell of the about 37 million in person body with the configuration of personification come, basically told about with the cellular life with dramatic image red blood cell, plaque and a variety of immunity cells, the unripe ill symptom that person body often appears and function of a few organizations. The expression of this kind of personate simplification of every biology knowledge, had looked to be written down went to.
《工作细胞》是日本动漫。它把人身体中约37兆细胞以拟人的形态表现出来，主要以形象生动的细胞生活讲述了红细胞、血小板以及种种免疫细胞，人身体常出现的生病症状和一些组织功能等。这种拟人化的表现把每个生物知识简单化，看过一遍就记往了。
No matter we are healthy or fall ill, face bacterium or virus, cell people the all the time is not worn in plod. Below microscope, those thickly dotted cellule look so mechanization, they are like is this world only go up again tiny again low the biology that does not pass. But be in " working cell " in, they also live in like person appearance again from already the world, plod. Sometimes I am thinking, the mankind also perhaps is the cellule in some kind of tremendous organism!
无论我们健康或生病，面对细菌还是病毒，细胞们无时无刻不在辛勤工作着。在显微镜下，那些密密麻麻的小细胞看上去那么机械化，它们就好像只是这个世界上再微小再低等不过的生物了。但在《工作细胞》中，它们又也像人样生活在自已的世界，辛勤工作。有时我在想，人类也许也是某种巨大生物体中的小细胞吧！
See every time we have fall ill, have abrade, cell people not tire of of day after day its are irritated each use up its duty is sturdy and guarding us tenaciously, are we should more cherish oneself body? Second small cold, the abrade that bleeds in great quantities, it is that again common the cell that writes a composition nevertheless is in touch all one's strength to contend for. Though because the cell is elementary biology,this is, so the instinct that doing is them only, but ought not to as advanced biologic we learn a bit their consciousness? In the life, little difficulty can make us frowsty sink not happy complain even, but the cell has faced countless a foul wind and a rain of blood to still stand fast already however post. Like if they resemble a person,imagining, suffer do not remove a setback, escape to without giving thought to,let go idly ceaselessly, that also won't have so good now earth. Same, we do not learn a homework seriously now, also can become social burden later, except somebody is paid doubly for those lazy people, this society also will be imbroglio!
看到每当我们有生病，有擦伤，细胞们都日复一日不厌其烦各尽其职坚定而又顽强地守护着我们，我们是不是应该更爱护自己的身体呢？次小小感冒，一次大量出血的擦伤，都是那再普通不过作文的细胞在抵死力争。虽说这是因为细胞是低级生物，这么做只是它们的本能，但难道做为高等生物的我们不该学习一点它们的自觉吗？生活中，一点小困难就会让我们闷沉不乐甚至抱怨，可细胞却已然面对过无数场血雨腥风仍坚守岗位。想象一下若它们都像人一样受不起挫折，不断逃避懒惰地撒手不管，那也不会有现在这样美好的地球了。同样的，我们现在不去认真学习功课，以后也便会成为社会的负担，若不是有人替那些懒惰的人加倍付出，这个社会也将是一团糟吧！
Moreover, the cell has accident to be able to make a cancer cell a bit when duplicate and genetic material. Also mix complementary photograph shows life photograph of the person, did a problem to give a fault at ordinary times, although be inferior to having what bad result immediately, but if do not try to correct immediately, can give birth to a cancer cell.
再者，细胞在复制遗传物质时稍有差错就会制造出癌细胞。就也和人的生活相辅相呈，平时做题出了错，虽不如立刻有什么坏结果，但若不立刻加以改正，便会生出癌细胞。
" working cell " not only popular science the cell that did not tell on a lot of books still carries a cell, refracted the trivial numerous matters concerned of human world. Can yet be regarded as of an extremely rich knowledge move free.
《工作细胞》不但科普了很多书上没有讲到的细胞还通过细胞，折射了人类世界的琐繁事宜。不失为一部极富知识的动漫。(文/张乐天)