Poverty is fine fine long hair finishs show, what it brings a person is economically scared not merely, it is interior torment more. Accordingly, people accepts poverty very hard, it is to be fed up with poverty even. But, the person that punishs difficulty like such bodies is honest however many. Actually poverty also is not very terrible, important is how you face it, just some of person chose abandonment.
贫穷是纤毫毕现的，它带给人的不只是经济上的恐惧，更是心灵的折磨。因此，人们很难接受贫穷，甚至是讨厌贫穷。但，像这样身处困难的人却实在不少。其实贫穷也不是很可怕，重要的是你怎样面对它，只是有些人选择了自暴自弃。
And in the film " small shoe " in, the family that appeared to make a person touch so. They are poor, but kind-hearted, this is the most important.
而在电影《小鞋子》中，出现了这样令人感动的一家人。他们贫穷，但善良，这就是最重要的。
A little boy of 9 years old is in A. Their home is very poor, the mother falls ill, father goes to work hard everyday, there still are two in the home year young little sister. Accordingly, “ bought ” of articles for daily use to become the job in A.
阿里是个9岁的小男孩。他们家很穷，母亲生病，父亲每天辛苦地上班，家里还有两个年幼的妹妹。因此，“买生活用品”成了阿里的任务。
This day, he goes mending shoes to the little sister, but, during transit the shoe is received the person of rubbish was taken away, in A very ashamed, because the little sister also has that pair of shoes only.
这天，他去给妹妹修鞋，可是，在途中鞋被收垃圾的人拿走了，阿里很惭愧，因为妹妹也只有那一双鞋。
Then, a plan was forged in A, let them be being exchanged wear oneself white gym shoes in A, go to school as a result of theirs time just in time is: The little sister finishs period, in A also as it happens should go to school. So they keep wearing a pair of shoe to go to the school so. Two people are going straight towards …… madly breathlessly everyday
于是，阿里想出了一个主意，让他俩交换着穿阿里自己的白球鞋，由于他们的上学时间正好是：妹妹下学时，阿里也正好要上学了。所以他们就这样不停地穿着一双鞋子去学校。两个人每天都气喘吁吁地狂奔着……
At this moment, the school in A should hold one full marks / field ran match, the person that win still can win big award. In A took a fancy to Ji Jun, because on the side writing two words that ” of “ gym shoes is like this to giving off light. Running desperately in A, won championship however, he is very sad, because he fails,side little sister wins answer that pair of shoes. Sit in pond edge in A, a lot of goldfish are surrounded come over, sending out all round this teenager the Shui Bo of Yi eye.
这时，阿里的学校要举办一满分/场跑步比赛，赢者还会获得丰盛的奖品。阿里一眼就看中了季军，因为旁边写着“球鞋”这个好像在发光的两个字。阿里拼命地跑着，却获得了冠军，他很伤心，因为自己没能帮妹妹赢回那双鞋。阿里坐在池塘边，有许多金鱼都围过来，这个少年周围散发着熠眼的水波。
The kind-hearted soul in A is, all the time forward the sky ripples.
阿里善良的灵魂是波动着的，一直朝着天空荡漾。
That group of goldfish, I had seen 3 times.
那群金鱼，我见到过三次。
The occurrence of every time is right mix in A of little sister heart comfort. Light of the wave in the pond is crystalline, a few bright red ripple slightly, they are the witness person of this family happiness.
每一次的出现都是对阿里和妹妹心灵的安慰。池塘里波光粼粼，几抹明亮的红色微微荡漾，他们是这个家庭幸福的见证者。
The warmth of close affection of the one family expenses in A is penitentiary poor, they give aid to each other, help. Goodness was to cause their poor cause probably, but this is worthiness. Add again additionally: Never poor person, only invigorative go up be short of regret, just be true poverty.
阿里一家用亲情的温暖感化了贫穷，他们互相扶持、帮助。善良或许是导致了他们贫穷的原因，但这是值得的。另外再加一句：从来没有贫穷的人，只有精神上的缺憾，才是真正的贫穷。
The ending of the story: Father gives sibling two each bought a pair of shoe. How good! Everything got satisfaction.
故事的结局：爸爸给兄妹两各买了一双鞋子。多么美好呀！一切都得到了满足。
Even if so poor person, the heart also has beautiful nobility. This kisses affection and kind-hearted warmth namely.
即使是这样贫穷的人，内心也有美丽的高贵。这就是亲情和善良的温暖。(文/史梓秀)