Unity is strength, beat back epidemic situation
众志成城，抗击疫情
Rat year ding is knocked noisy, a war that does not have smoke of gunpowder began, people is lost in mostly in happy New Year, however the occurrence of virus of new-style coronal shape, broke outer boy far away from home to come home reuniting desire, advanced before a few weeks, people still is preparing to come home euqally according to in former years spend the New Year, but who knows virus of new-style coronal shape spread rate is so rapid, just began a lot of people not to take seriously till later epidemic situation is serious, people just gradually the oncoming force of virus of new-style coronal shape that understands this is roaring, dan Chunyun is undertaking as before, this also quickened virus of shape of this new-style coronal to travel such fast, from inchoate 27 go to 14423 of present.
鼠年的钟声敲响，一场无硝烟的战争开始了，人们大都沉醉于快乐的新年中，然而新型冠状病毒的出现，打破了在外游子回家团聚的愿望，就在前几个星期前，人们都还是按照往年一样准备着回家过年，可谁知新型冠状病毒的蔓延速度如此迅速，刚开始许多人并不重视直到后来疫情严重，人们才渐渐的明白这次的新型冠状病毒来势汹汹，但春运依旧进行着，这也加速了这次新型冠状病毒传播如此之快，从刚开始的27例到现在的14423例。
As the development of epidemic situation, people also realized the seriousness of this epidemic situation, very fast, head with Wuhan, seal a city to seal a village to diffuse to come outwards. This action isolated virus, but it cannot keep apart love however. The night of the New Year's Eve, it is family surrounds furnace to reunite originally, the good time of hurried genu stay up late or all night on New Year's Eve. However, in this special hour, the hospital doctor of and other places of Guangdong, Chongqing, Xi'an, Jiangxi, Beijing protects personnel to write down book of ask for battle assignment in succession, hurry off to Wuhan front, volunteer the warlike make a stand against that does not have smoke of gunpowder with this after all.
随着疫情的发展，人们也意识到了这次疫情的严重性，很快，以武汉为首，封城封村向外扩散开来。这个行动隔离了病毒，但它却隔离不了爱。除夕之夜，原本是家人围炉团聚、促膝守岁的美好时光。然而，在这个特殊的时刻，广东、重庆、西安、江西、北京等地的医院医护人员纷纷写下请战书，奔赴武汉前线，志愿与这场无硝烟的战争抗争到底。
From 84 years old senile Zhong Nashan academician goes to Wuhan in person, be affected by virus to diagnose of 15 medical personnel, protect worker to the sacrificial … cure of bridge Doctor Wu Dong again people not plan pay, no matter life and death, between people and virus build by laying bricks or stones removes tall wall, in the charge forward on the battlefield that does not have smoke of gunpowder, “ they are white garment angel, it is the institute of heroic … state in memory needs everybody more, common people safety is attached most importance to, gain and loss of individual life and death, material is light. Worker body is protected to go up in cure, I see they have a sharp sense of integrity! Which have “ angel of what white garment, just be the appearance that a flock of bromide draped a suit to carrying a mission. “ the word that this is a doctor, guileless and holy! I saw the cohesive affinity of the Chinese nation! Let us Xiang Zaizu country each district still stands fast the countless medical workers of post pay great tribute!
从84岁高龄的钟南山院士亲赴武汉，到15名医务人员确诊被病毒感染，再到梁武东医生的牺牲…医护工作者们不计报酬、无论生死，在人民与病毒之间砌起高墙，在没有硝烟的战场上冲锋陷阵，“他们是白衣天使，更是每个人心目中的英雄…国家所需、百姓安危为重，个人生死、物质得失为轻。在医护工作者身上，我看到他们高风亮节！“哪有什么白衣天使，只不过是一群平凡的人披上了一身载着使命的外衣。“这是一位医生的话，朴实而圣洁！我看到了中华民族的凝聚力！让我们向在祖国各地依然坚守岗位的无数医务工作者致以崇高的敬意！
On the network we can see ” writes a composition on the “ battlefield of advanced line, tired out white garment angel of a day people debus their armature, it is mottled completely, the mark that segregation is taken and guaze mask leaves is completely on the body, the hand that disinfects for many times not answer once upon a time, it is pothole completely. This how does not can other person use a facial expression? They are to laugh more, then justice without run quickly most to battlefield instead, do not disrelish suffering tired, stand fast as before oneself post, they do not abandon for the family member's dissuasion, sturdy oneself belief, they are true soldiers!
在网络上我们可以看到在前线的“战场上作文”，疲惫了一天的白衣天使们卸下他们的盔甲，满是斑驳，身上满是隔离服和口罩留下的痕迹，多次消毒的手不复从前，满是坑洼。这怎能不另人动容？他们多是笑笑，继而又义无反最地奔向战场，不嫌苦不嫌累，依旧坚守自己的岗位，他们不为亲人的劝阻而放弃，坚定自己的信念，他们是真正的战士！
As the amplification of the illness, hospital of igneous god hill and Thor hill hospital make our central point, all construction staff that shares construction is in with Azrael race, because they know, build good people earlier to be ensured with respect to much portion, be in finally experienced the hospital of hill of god of the fire after struggling of 5 days of 5 night all electrify, will treat a patient at closing formally on Feburary 3. on January 29 18 when 23 minutes when Thor hill hospital also electrify, also will treat a patient at closing formally on Feburary 6. This is the good news that a your person is mad with joy really to us.
随着病情的扩大，火神山医院和雷神山医院成为我们的焦点，参与建设的所有施工人员都在与死神赛跑，因为他们知道，越早建好人们就多一份保障，最终在经历了五天五夜的奋斗后火神山医院全部通电，将于2月3日正式收治病人。就在1月29日18时23分的时候雷神山医院也通电了，也将于2月6日正式收治病人。这对我们来说真的是一个令人欣喜若狂的好消息。
In the battle that does not have smoke of gunpowder this, those who give painstaking effort is the member that cure protects personnel and construction person not merely, still a lot of bodies are in the ordinary people of Wuhan and other places, not dread epidemic situation spreads, active investment does a volunteer to epidemic prevention a gleam of; Some fierce the Han people did not discover the body is unusual temporarily, sturdy also choice stays in Wuhan, after avoiding to go out, in case the member that affect someone else. The …… of contribution person list that the beat back epidemic situation that does not know you to see Han Gong is released in small gain releases still has a lot of people to defying together the “ war ” that does not have smoke of gunpowder this, we should believe this fell ill Wuhan has been met from beginning to end, we still are waiting to take hot dry side! Wuhan, must be cheered!
在这次没有硝烟的战役中，付出心血的不只是医护人员和施工人员， 还有很多身处武汉等地的普通民众，不惧疫情蔓延，主动投入到防疫一线做志愿者；有的武汉人暂时没发现身体异常，也坚定地选择留在武汉，避免出去后，万一感染到其他人员。不知你们有没有看到韩红在微博发布的抗击疫情发布的捐款人名单……还有很多人一起对抗着这次无硝烟的“战争”，我们要始终相信这个生病了的武汉会好的，我们都还等着吃热干面呢！武汉，一定要加油啊！
I am not Wuhan person, but I am a Chinese! Come all the time I pay close attention to epidemic situation every day, the heart fastens Wuhan, because we have same a maternal —— China! I am daily pray, with our motherland the children of two hundred and seventy-six million four hundred and forty-seven thousand two hundred and thirty-two is same, pray we at an early date the war that conquer does not have smoke of gunpowder this. Each square personage make concerted effort leaves on the whole nation, unity is strength, cross difficulty in all hand in hand. I am certain: Wuhan surelies win! China surelies win!
我不是武汉人，可我是中国人！一直来我日日关注疫情，心系武汉，因为我们有同一个母亲——中国！我每日祈祷，和我们祖国千千万万的子女一样，祈祷我们早日战胜这场没有硝烟的战争。全国上下各方人士齐心协力，众志成城，携手共渡难关。我坚信：武汉必胜！中国必胜！(文/耿洁)