Always once was meeting recital the line of a win universal praise, “ eventide countryside closes where is, make on mist-covered water river person anxious. ” however, read this poem while, give out a kind of resonance that arise spontaneously and a kind of deep feeling that arise spontaneously. Be, does my countryside close after all to be in where?
曾经总是会吟诵一首脍炙人口的诗句，“日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。”然而，读到这首诗的同时，发出一种油然而生的共鸣和一种油然而生的感慨。是啊，我的乡关到底在何处？
One
一
What concept is birthplace? I wanted to there is countryside of —— of a kind of answer to close in the home when I am very small. Because over there have father and mother, have a dear one, have familiar 35 good friends.
故乡是一种什么概念？我想在我很小的时候就有了一种答案——乡关在家。因为那里有父母，有亲人，有熟悉的三五好友。
If be such really, that left home when I am very small. Can be interesting really, leave home obviously very close, have state of melon of day of Beijing of a kind of “ however between one water, zhong Shan lies between the deep feeling that counts heavy hill ” only. In me of boarding school, also can be to lying between that model to make the bedroom window of white casing gaze at only put that round of bright and clear moon alone in the sky, see an eye more wetter, go to affectionate place to be able to give out a “ to lift a head to look at the bright moon uncontrollably, lower his head to think of the deep feeling of birthplace ” .
如果真的是如此，那我很小的时候就离开了故乡。可真是有趣，明明离家很近，却有一种“京日瓜州一水间，钟山只隔数重山”的感慨。在寄宿学校的我，也只能是隔着那塑制白框的寝室窗户凝望在天空中独放皎洁的那一轮月光，越看眼越湿润，到深情之处会情不自禁发出一个“举头望明月，低头思故乡”的感慨。
However, although lie between one river only,what discover my be reluctant to part however is one river feels in a long time 10 thousand lis countryside closes however, feeling deep-feltly however is that home not merely, one father one mother, one grass one wood, because I am in what longing emerges in the brain when even,not be parental face, not be companionate be laughing and playing, miniascape of that one individual plant on the balcony in connecting the home even does not know is what name.
然而，却发现我依依不舍的是虽只隔一江一河却感觉在遥遥万里的乡关，却深切地感觉到不只是那所家，一父一母，一草一木，因为我甚至在思念之时的脑海里浮现的不是父母的面庞，不是伙伴的嬉笑，甚至连家中阳台上那一株盆景都不知道是什么名字。
Next I ask: Does countryside close where?
然后我问：乡关何处？
2
二
Next I am clear, countryside closes the ” of attaching of that one “ that is pair of “ birthplace ” , it is one kind is cut ceaseless, manage returns random deep-felt sentiment, one kind is placed, in a long time the spirit of a few inside and outside is placed one kind, that is me, the composition serves as a person, the honestest to a certain district feeling.
然后我明白了，乡关是对“故乡”的那一份“依恋”，是一种剪不断，理还乱的深切感情，一种寄托，一种在遥遥几里外的精神寄托，那是我，作文作为一个人，对某个地域最纯朴的感情。
Countryside closes, it is my pulse, my heart beats, blend in the spirit at me in, in most the dot when desolate wakes I most dynamic direction.
乡关，是我的脉搏，我的心跳，融入于我的精神里，在最落寞时点醒我最有动力的方向。
Next a kind of reluctant to leave that I had pair of happy clear land, to the affection of a kind of bend of the feelings in the home.
然后我有了对乐清土地的一种依恋，对家中情怀的一种倾情。
I fell in love with my home, and the person in the home, fell in love with my village, fell in love with in Wen Zhou in Le Qing local born and bred Ou jumps over a person, because I know, on their body, the myriad of language having Ou changes, have the mental intention of a region of rivers and lakes, love also has abhor, my feeling is beating ceaselessly together with them.
我爱上了我的家，以及家中的人，爱上了我的小区，爱上了在乐清在温州土生土长的瓯越人，因为我知道，在他们的身上，有瓯语的万千变化，有水乡的精神内涵，有爱也有憎，我的喜怒哀乐都和它们一起在不断地跳动。
Next my because of this effort, because I am the one share that countryside involves, countryside involves the one share that also is me.
然后我因此而努力，因为我是乡关的一部分，乡关也是我的一部分。
However, each land has no less than respective a home to return to, my spirit not merely due a support of birthplace.
然而，正如每一片土地都有各自的归宿，我的精神不只应有故乡的一份依靠。
Then I ask: Does countryside close where?
于是我问：乡关何处？
3
三
I rise junior high, discover eventually, my such reluctant to leave to birthplace, chase scumble to change unexpectedly.
我升入初中，终于发现，我对故乡的如此依恋，竟逐渐淡化。
Does the countryside that is me close disappeared?
是我的乡关消失了吗？
I discover suddenly, the person of birthplace, the scene of birthplace, the content of birthplace, turned me into the indispensable one part in life already.
我突然发现，故乡的人，故乡的景，故乡的物，已然变成了我生命中不可或缺的一部分。
I place spirit to countryside to close.
我把精神寄托给了乡关。
I understood, in countryside closed to already arrived at my heart, I had known any place birthplace. Where am I, can place each inches of land of birthplace.
我明白了，乡关已抵达了我内心的深处，我已经把任何处认作了故乡。我在哪里，都会寄托故乡的每一寸土地。
I ask: Does countryside close where?
我问：乡关何处？
My echo, countryside closes to already was in my eye, in my spirit.
我的回音，乡关已在我的眼里，我的精神里。
I also made the part that countryside involves.
我也成为了乡关之处。(文/郑名淏)