Sink to be confused again at painting and calligraphy in poetic word, the long take in everything in a glance of China ancient country. The content of national treasure narrates times prosperity,
沉于书画又迷在诗词，中华古国之悠久一览无余。国宝之物述时代繁荣，其间一幅《清明上河图》诵尽北宋之荣。
Long roll roll out, shuimo's wind, fine pen is drawn the outline of, your person gasps in admiration. Horizontal 528. 7 centimeters, vertical 24. 8 centimeters, be like a grand movement, became those who stay in my bottom of the heart never abreaction sound.
长卷铺开，水墨之风，细笔勾勒，令人赞叹。横528。7厘米，纵24。8厘米，如一部宏大的乐章，成为了留在我心底的永不消散的声音。
Picture at the beginning of, musical play music rises. Outskirts of Beijing of another name for Kaifeng, the scenery is pretty. In mist, if scanty Lin Reyin shows, in borderland, movement is luxuriant roll out. Trifling fireweed, clustering round farmhouse farmlands. Be worth early spring, tree have not flourish, few and far between. Subsequently and come, be slowly donkey carries a team on the back, carefree ground to carbon sends in the city.
画面之初，音乐奏起。汴京郊外，风景秀丽。薄雾之中，疏林若隐若现，在朦胧之境，乐章华丽铺开。些许杂草，簇拥着农舍田畴。正值初春，树尚未茂盛，稀稀疏疏。随之而来的，是慢吞吞的毛驴驮队，正悠闲地向城里送碳。
Outskirts scene, it is a two-stinted bowed instrument with a lower register than Jingo those who pull is slow board, be those who stay in the bottom of the heart is rising and falling.
郊外风光，是二胡拉出的慢板，是留在心底的悠扬。
The city outside was being entered, music gradually soft. The city outside Song Dou, scene charming and gentle. A bridal sedan chair slowly in entering a town, in the bridal sedan chair, it is pay respects to sb at his tomb the influential officials that come back; Outside the bridal sedan chair, it is to follow master lackey. The place in the heart that does not know them is thought of, also do not know them to steal murmurous what to steal? By the highroad, on canal, encountering pedestrian, what can you say again?
进了外城，音乐渐柔。宋都外城，风光旖旎。一个花轿缓缓进入城中，花轿里，是扫墓回来的权贵；花轿外，是跟随主人的仆人。不知他们的心中所思，也不知他们窃窃私语什么呢？大路旁，小道上，相遇的行人，又会说些什么呢？
Outside city scene, it is the adagio that xiao flute blows, be those who stay in the bottom of the heart is downy.
外城风光，是箫笛吹出的柔板，是留在心底的柔和。
Imperceptible, already entered a town in. Already came from tide, musical instrument unison. The ave is small, heavy traffic, the building is strewn at random, arrange compact, the home abandons small courtyard, have restaurant wine shop, cloister of lane having tea... 360, assemble in a street by: Have interrogation of doctor of traditional Chinese medicine, cart is repaired, fortune-telling sees ... sh -- shut an eye to listen attentively to: "Cao mother-in-law hamburger -- outside Jiao Li is tender -- " " drive! " " moo -- " " walk along look look Lie! Guangzhou foreign goods! " " small 2, come again dish of dish! " drew medium person to move, the noise of the marketplace of the picture come out, of Beijing of another name for Kaifeng flourishing one please yourself knows.
不知不觉，已入城中。离潮已至，乐器齐奏。大街小卷，车水马龙，房屋错落，排列紧凑，有家舍小院，有饭馆酒楼，有茶坊寺庙……三百六十行，齐聚街旁：有中医问诊，有大车修理，有算命看掛……嘘——闭眼倾听：“曹婆婆肉饼——外焦里嫩——”“驾！”“哞——”“走走瞧瞧咧！广州洋货！”“小二，再来盘菜！”画中之人动了起来，画面的市井之声响了出来，汴京的繁华一听便知。
The scene in the city, it is a two-stinted bowed instrument with a lower register than Jingo of kite musical instrument, the allegretto that achieve of bell of flute xiao gong gives, be those who stay in the bottom of the heart is flourishing.
城中风光，是筝琴二胡，笛箫锣钟奏出的快板，是留在心底的繁华。
Have one place suddenly, terribly is Bacchic. Fix eyes on looks, just know a detail: A flying rainbow, carry a two sides. Under long rainbow, the ship will cross the bridge. Be about to put Zhi staff, numerous husband neat force, "Hey You! Hey -- " call cry, grasp punt-pole dish all alone. The pedestrian on rainbow, loud cry boost the morale of, the pedestrian other rainbow, stop watch. "Be fast! " " forcibly! " in a twinkling, sound of boost the morale of becomes repeatedly.
忽有一处，甚为喧闹。定睛一看，才知详情：一道飞虹，担起两岸。长虹之下，船将过桥。欲放栀杆，众夫齐力，“嘿呦！嘿——”呼唤叫喊，握篙盘索。虹上行人，呐喊助威，虹旁行人，驻足观看。“快快！”“用力！”霎时间，助威声连成一片。
The scene other the bridge, it is drum shake ground, be day of suona horn noisy is close board, it is summit summit, it is the shake regret that stays in the bottom of the heart!
桥旁风光，是鼓声震地，是唢呐喧天的紧板，是巅峰，是留在心底的震憾！
End in an instant and over- , still become aware leave a lasting and pleasant impression. Le Sheng, narrate, loud cry... still wander side side.
尾声转眼而过，仍觉余音绕梁。乐声，叙说，呐喊……仍徘徊耳边。
" the river on Pure Brightness pursues " , northen Song Dynasty flourishs, appraise uses up China prosperous, long roll, say abundant and advanced. China has this fetch treasure, how not proud!
一幅《清明上河图》，道尽北宋繁荣，叙尽中华昌盛，长卷一部，说尽富饶先进。中华有此魂宝，怎不自豪！
It, it is the voice that remains in my bottom of the heart forever!
它，是永远留在我心底的声音！