One kind is touched, cry " China is red "
有一种感动，叫“中国红”
Have a kind of pride, cry " the Five-Star Red Flag "
有一种骄傲，叫“五星红旗”
One kind professions, cry " I love your China "
有一种表白，叫“我爱你中国”
At present, be worth National Day period, ave lane red flag with the wind flying, in sunshine beamed below, appear all the more bright-coloured. Every time I see national flag, my heart quivers for it, kind respect, proud let my for a long time cannot calm with responsibility. This China is red, dense antique Qin Han breath, continueing the Tang Song relic of flourishing age air; Follow is worn sequence of thought of bright and brilliant advance of the Kingdom of Wei, the Yuan Mingqing verve that is on the move to outshine the rest.
眼下，正值国庆时期，大街小巷红旗迎风飘扬，在阳光的照耀下，显得的格外的鲜艳。每当我看到国旗，我的心都为之一颤，亲切尊敬、自豪与责任让我久久不能平静。这一抹中国红，氤氲着古色古香的秦汉气息，延续着盛世气派的唐宋遗风；沿袭着灿烂辉煌的魏晋脉络，流转着独领风骚的元明清神韵。
We often say the blood incarnadine that is martyr the Five-Star Red Flag, actually, the contribution of a lot of great people and soldier also is to give ensign add lustre to prize. Gain a success when mission of manned spaceflight spacecraft when, national flag is shown in airship when Yang Liwei when, aerospace kept Chinese figure, ensign progresses in what be science and technology flying. In disaster before, come from the aid of far and near, sense day uses the land, warm popular feeling, also let ensign be touched by altruistic dedication at the same time.
我们常说是烈士的鲜血染红了五星红旗，其实，许多的伟人与战士的功绩也是给国旗增光彩。当载人航天飞船任务一次次取得成功时，当杨立伟在飞船中展示国旗时，太空留下了中国的身影，国旗在为科技的进步飘扬。在灾难的面前，来自四面八方的援助，感天动地，温暖人心，同时也让国旗被无私的奉献感动。
Nowadays, should rise gradually with the wind flying the Five-Star Red Flag, we as if see martyr people one Zhang Zhang's smiling face! Yes, if what you wish, our motherland, prosperous now, guo Taimin is installed! People of our every nationality goes up in the earth of the motherland, the happiness that lives stable joy lives!
如今，当冉冉升起迎风飘扬的五星红旗，我们仿佛看到先烈们一张张的笑脸！是的，如您所愿，我们的祖国，现在繁荣昌盛，国泰民安！我们各族人民在祖国的大地上，过着安定快乐的幸福生活！
From October 1, 1949, new China holds water up to now, come 73 years, we fly when bright-coloured the Five-Star Red Flag is witnessing China! Our ensign, represented Chinese force, represented the Chinese's belief! If the miracle is colored, that is China certainly red! That China is red, it is the most beautiful color on the world! It is color of contented making a person, the color of be charmed making a person!
从1949年10月1日，新中国成立至今，73年来，我们鲜艳的五星红旗见证着中国的一次次腾飞！我们的国旗，代表了中国力量，代表了中国人的信仰！如果奇迹有颜色，那一定是中国红！那一抹中国红，是世界上最美的颜色！是令人心安的颜色，令人神往的颜色！
That China is red, engrave in the motherland not just the heart of four hundred million and ten people, also engrave in the heart of all and abroad Chinese! That China is red, warm our Chinese people! We are in together it is this " red " touch, see the Five-Star Red Flag rises gradually every time, total meeting has a kind of feeling that burn with righteous indignation in the heart.
那一抹中国红，不仅仅刻在祖国十四亿人民的心，也刻在所有海外华人的心！那一抹中国红，温暖着我们炎黄子孙！我们一起在为这一抹“红”感动，每当看见五星红旗冉冉升起，心中总会有一种热血沸腾的感觉。
We are in same a blue the world, looking at bright-coloured red flag to flutter, we do it proud, this China is red, bright beautiful the 1000 hill of China earth 10 thousand water!
我们在同一片蓝天下，望着鲜艳的红旗飞舞，我们为之骄傲，这一抹中国红，亮丽了神州大地的千山万水！
In motherland mother birthday of 73 one full year of life comes during, I profession to the motherland here: The motherland, birthday joy! I love you! Beatific motherland, forever prosperous!
在祖国母亲73周岁生日来临之际，我在这里向祖国表白：祖国，生日快乐！我爱你！祝福祖国，永远繁荣昌盛！