In the morning of He Rili of a wind, the tiger that an empty stomach rumbles, ground of its ransack boxes and chests searchs prey in the dense that does not have one animal for nothing. How does it hope to be able to see the white snake that falls from the day only is thrown black and bluely, cannot move, good let its play knife and fork. Even if be a mice, also be nature bestowed. It is already so hungry that it belly sticks backbone, or else has a thing, how long did have more than is needed faint with respect to meeting hunger, make a body in the forest. God, let me have bit of thing! That hunger thinks to the tiger heart that be no good.
在一个风和日丽的早晨，一只饥肠辘辘的老虎，它翻箱倒柜地在空无一兽的森森里寻找猎物。它多么希望能见到一只从天而降的白蛇被摔得遍体鳞伤，动弹不得，好让它饱餐一顿。哪怕是一只老鼠，也是大自然的恩赐了。它已经饿得肚皮贴到脊梁骨，再不吃东西，用不了多久就会饿昏了过去，成为森林里的一具尸体。老天爷，让我吃点东西吧！那只饿到不行的老虎心想。
Well, look quickly! A red shadow from the thrill through in bush, tiger one Jing, hesitated after moment, fling caution to the winds immediately the ground attacked.
咦，快看呀！一道红影从灌木丛中闪过，老虎一惊，迟疑了片刻后，立马不顾一切地扑了上去。
Right, it attacked successfully a prey, it is the old fox that —— just connects slit between the teeth to fill in not quite only then only. Tiger starve, where to still consider on these, its dehisce thinks an abdomen of vulpine get down.
没错，它成功地扑到了一个猎物，只是——那只是只连牙缝都不够塞的老狐狸。老虎饿得要死，哪里还顾得上这些，它张口便想把狐狸吞下肚。
“ below, by what do you eat me? ” fox old treacherous court official asks slipperily.
“等下，你凭什么吃我？”狐狸老奸臣滑地问道。
“ by me the king that is a forest. ” tiger Leng Leng laughs.
“就凭我是森林之王。”老虎冷冷一笑。
“ , also match the king when the forest with respect to you? But I go up to the sky send me to run this mortal world between. Return discomfort to fall on one's knees beg me, I can be perhaps big have a heart lets off you! Say of ground of ” fox aggressive.
“呵，就你也配当森林之王？我可是上天派我来管理凡间的。还不快跪下求我，说不定我能大发慈悲放过你！”狐狸嚣张地说道。
See the fox writes a composition so aggressive, can't help in tiger heart one Jing: “ if it is God really the group will become of the king of 100 animal, I ate it, do not mix namely God oppose? ” thinks of here, laomao gave a suit cold sweat.
看到狐狸如此作文嚣张，老虎心中不禁一惊：“如果它真的是上天派来当百兽之王的，我吃了它，不就是和上天作对吗？”想到这儿，老冒出了一身冷汗。
Vulpine shoot a glance at a tiger, saw tiger heart has cowardly idea, eyeball turns, thought up a good idea, then the say after Leng Leng laughs: I take “ you arrive before 100 animal go, to you experience sees the power and prestige that knows me, how? Pace of ground of ” fox be deliberately mystifying a few paces.
狐狸瞥了一眼老虎，看出了老虎心有怯意，便眼珠子一转，想出了一个不错的主意，于是又冷冷一笑后说道：“我带你到百兽面前走走，给你见识见识我的威风，怎么样？”狐狸故弄玄虚地踱了几步。
The tiger thinks, suiting purpose, yes, walked along look look not to know? Then the tiger promised vulpine requirement. Then, appear such one act: Vulpine assume a manner of levity, grand go in front, tiger uncertainty ground follows at the back.
老虎想了想，正合心意，对，走走瞧瞧不就知道了吗？于是老虎答应了狐狸的要求。于是，便出现这样一幕：狐狸摇头摆尾，神气活现走在前面，老虎半信半疑地跟在后面。
Puppy people see fox and differ as one used to do, feel very strange, in the future one look …… ! A big tiger! Puppy people frighten broadcast flee in disorder.
小动物们瞧见狐狸和往常不同，感到十分奇怪，往后一瞧……呀！一只大老虎！小动物们吓得四散逃窜。
The tiger sees puppy people 4 ran, feel truly of vulpine place character, apologize to the fox at once. Fox not only barely escape one's life, still be before puppy power saw.
老虎看到小动物们四下跑了，觉得狐狸所言不假，便连忙向狐狸道歉。狐狸不仅死里逃生，还在小动物面前威见了一把。
This story tells bully people by flaunting one's powerful connections us, like the fox this is planted although the person can borrow outside force to be able to play temporarily awe-inspiring, show off temporarily hero, but its are frail constitutionally, can't bear biff.
狐假虎威这个故事告诉我们，像狐狸这种人虽然能借外力能耍一时威风，逞一时英雄，但其本质是虚弱的，不堪一击。