Green green riverside, green grass is like mattress. The bulrush industry of riparian edge already grew the Yu Cangcang that get green jade, slightly lop body, resemble the girl of be ashamed of a charming, hanging down the head shakes in the bank ah shake, swing ah swing.
青青河畔，绿草如茵。河岸边的芦苇业已长得碧郁苍苍，微微垂下身躯，像一个娇羞的少女，垂着头在岸边摇啊摇，荡啊荡。
The White Dew of early morning is not abreaction still, the bulrush that enveloping emerald green color and the water with green blueness, day water in all monochromatic. The White Dew early spring is lazy bend over lazily to go up in bulrush, was fumed by an air conditioning however austerity. Accidental, jing grand dekko, the across of riverside, seem has jade of fine of a fine female, graceful. That woman wears element skirt, do not be like a noble that kind wears heavy make-up, riches and honour is luxuriant. Gentle breeze strokes her clothes gently, flow even the sleeve at her, swung the dimple that circuit encircles.
清晨的白露还未消散，笼罩着翠色的芦苇和青青的水，天水共一色。初春的白露懒懒地趴在芦苇上，却被一股冷气熏成了冰霜。偶然间，惊鸿一瞥，河畔的另一边，好似有一位纤纤玉女，亭亭玉立。那女子身穿素裳，不似贵族那般浓妆艳抹，富贵华丽。微风轻抚她的衣裳，流连于她的衣袖，荡出了一圈圈的涟漪。
Bank here, what an elegant gentleman looks is infatuate, of one mind wants to be overtaken. The road how could that can pursue is easy. He first refluent and go up, bypass the aquatic of the cobble that ties a foot and drag in, road dangerous and difficult road and endless. Wait for him eventually refluent and on, jade of fine of that composition fine female ased if to arrive again this bank. His direct current and next searching look for is looked for, sweetheart ases if to be in the center of water.
岸这边，一位翩翩君子看的着迷，一心想要追上去。可追寻之路岂能容易。他先逆流而上，绕过绊脚的石子和牵扯的水草，道路险阻而又漫长。待他终于逆流而上，那作文纤纤玉女仿佛又到了这岸。他顺流而下寻寻觅觅，心上人仿佛就在水中央。
Green green riverside, green jade grass reachs knee. The bulrush of riparian edge grows terribly is densely, the White Dew of early morning has not worked. The girl that he misses deeply, with respect to the ground that connects in bank aquatic. Refluent and go up pursue her, road dangerous and difficult road and hardships. Direct current and next seeking beautiful woman, she ases if to go up in the stone in water.
青青河畔，碧草及膝。河岸边的芦苇长得甚为茂密，清晨的白露还未干去。他魂牵梦绕的姑娘啊，就在岸边水草相接之地。又逆流而上去追寻她，道路险阻且艰辛。顺流而下寻求佳人，她仿佛在水中石上。
Green green riverside, emerald green grass does not have genu. The bulrush of riparian edge grows more thriftily, the dew of early morning is returned not come out. He seeks target-seeking Yi person hard then, be in riparian here. Refluent and go up, pursue again, road dangerous and difficult road and labyrinthian. This, as if than allowing when to be awaited before closer, be about to overtake the form that Yi person charm gracefuls, but she plays hide-and-seek again however the direct current like and below. He also direct current and below, follow closely, yi Ren is in nearby, the …… on the land in that water
青青河畔，翠草没膝。河岸边的芦苇长得更为繁茂，清晨的露水还未褪去。他那苦苦追寻的伊人啊，就在河岸这边。逆流而上，再次追寻，道路险阻且曲折。这一次，仿佛比以往任何时候都更近了，就要追上伊人风姿绰约的身影，可她却又捉迷藏般的顺流而下。他亦顺流而下，紧紧跟随，伊人就在不远处，那水中的陆地上……(文/孟建玲)