The Spring Festival, it is a grand, lively and indispensable festival to the Chinese nation. The home town in me is in good health, the Spring Festival strings together desk of red firecracker, one desk one string namely reunion meal, a dish year of flower of a bundle of dish of full dumpling, Shu Xianyan, a piece piece of contented smiling face...
春节，对中华民族来说是一个隆重、热闹而且不可或缺的节日。在我的家乡安康，春节就是一串串红鞭炮、一桌桌团圆饭、一盘盘饱满的饺子、一束束鲜艳的年花、一张张满足的笑脸……
In numerous Spring Festival consuetudinary in, what make a person expect most is packet of dumpling. Why be packet of dumpling? Because everybody can be in already,chat together, can enjoy appetizing dumpling after the bag is over again. Dumpling grows so that resemble yuan of composition treasure, because this eats dumpling,symbolic move gets rich have a change of luck. In ancient time, to Everyman home, very insipid to delicate thing, in people heart, dumpling is in a year the most extravagant also be the most delicious thing, so it is gifted the implied meaning of restful go well.
在众多的春节习俗中，最令人期待的便是包饺子了。为什么是包饺子呢？因为大家既可以在包饺子的时候一起聊天，又可以在包完之后享受到香喷喷的饺子。饺子长得像元宝，因此吃饺子象征着发财转运。古时候，对于普通人家来说，很难吃到美味的东西，在人们心中，饺子是一年里最奢侈也是最好吃的东西，所以它被赋予平安顺遂的寓意。
Good year 30 after eating meal of the eve of the lunar New Year, family is surrounded all round sit together, begin to wrap dumpling. Because technique is different, the dumpling configuration that so the bag comes out each different: Some is flat flat, resemble mouth of a piece of duck; Some beat rouse, resemble a full petal; Some greatly, resemble a small rubber ball. In numerous dumpling, a few are wrapping coin. Who eats coin allegedly, who can be in a new year happy and restful oh!
大年三十吃完年夜饭后，家人团团围坐在一起，开始包饺子。因为手法不同，所以包出来的饺子形态各异：有的扁扁的，像一张鸭嘴；有的鼓鼓的，像一个饱满的花苞；有的大大的，像一个小皮球。在众多饺子里，有几个包着硬币。据说谁吃到硬币，谁就会在新的一年里幸福平安哦！
After dumpling has been wrapped, the grandma can heat one caldron boiled water, preparation boils dumpling. Water began to boil, dumpling people it seems that also itch to try. The dumpling of a thin and small takes the lead in developing boiler in, enjoying this easy hot spring satisfiedly; Then, a few relatively full dumpling also slipped to go down, have a good swim in warm bath boiling water; Finally, those abdominous generals were turning over fall to boil, delighted inside ground washed a hot bath...
饺子包好后，奶奶会烧一大锅开水，准备煮饺子。水开始沸腾了，饺子们似乎也跃跃欲试。一个瘦小的饺子率先冲到锅里，惬意地享受着这舒适的温泉；接着，一些较为饱满的饺子也滑了下去，在暖和的浴汤中畅游；最后，那些大肚子将军翻着跟头滚了下去，在里面痛快地洗了个热水澡……
Differ meeting, each dumpling gives boiler in the look of everybody too impatient to wait. The grandma carries the one instant into house, in the bowl that various dumpling enter everybody in succession, be grabbed very quickly and smooth. Clip of ground of my extremely anxious removes, just bit a sip of, soup juice was splashed come out, iron my magnify mouth is continuously breathe out. The grandma saw laugh laugh say: "Impatient cannot eat to heat up dumpling, not anxious, come slowly. " I drew a lesson, rein in speed, from the bowl clip gives, put in the mouth, begin from the brim, a sip of a sip of ground are eating, coin of for fear that is swallowed by me in abdomen or escape at the moment from me. Coin is eaten to come out one by one, the person that has a coin is permeated with happy smile on the face. In my heart more and more nervous, breaking finger to calculate: Remnant is the last, can it hide in my bowl? At this moment, little brother, little sister cried: Mother has come out! Everybody feels glad for mom.
不一会，一个个饺子就在众人迫不及待的目光中出锅了。奶奶端进屋里的一刹那，各种各样的饺子纷纷进入到大家的碗中，很快就被一抢而光。我急不可待地夹起一只，刚咬了一小口，汤汁就溅了出来，烫得我张大嘴巴直呵气。奶奶看见了笑笑说：“心急吃不了热饺子，别着急呀，慢慢来。”我吸取了教训，放慢了速度，从碗里夹出一只，放在嘴里，从边缘开始，一小口一小口地吃着，生怕硬币被我吞进肚里或从我眼前溜走。硬币被一个一个吃出来，吃出硬币的人脸上都洋溢着欢乐的笑容。我的心里越来越紧张，掰着手指头算道：只剩最后一个了，它会不会就藏在我的碗里呢？这时，弟弟、妹妹喊了一声：妈妈吃出来一个！大家都为妈妈感到高兴。
"Clank! Clank! Clank! " the bell noise of New Year rose! In this joyous sound laughs in language, the Spring Festival is striding lively pace to come to the side of us, in blending in this happy and auspicious atmosphere. What we are recalling dumpling at the same time is delicate, salute the advent of the 10 or 20 days following Lunar New Year's Day enthusiasticly at the same time!
“铛！铛！铛！”新年的钟声响起了！在这欢声笑语中，春节迈着轻快的脚步来到了我们身边，融入到这欢乐祥和的氛围中。我们一边回味着饺子的美味，一边热情迎接新春的到来！