"Dew from tonight white, lunar hereat countryside bright " . Be far from the person of native land, total meeting misses his hometown, this is the best feeling between the world. Rise at the beginning of autumn wind, orange osmanthus waves sweet, looked forward to long already the Mid-autumn Festival to arrive again, every other people has various live the way mid-autumn. Our home is not exceptional also, the family gathers, spend in all mid-autumn.
“露从今夜白，月是故乡明”。远离故土的人，总会思念自己的家乡，这是人世间最美好的感情。秋风初起，丹桂飘香，盼望已久的中秋节又到了，每户人家都有各种各样过中秋的方式。我们家也不例外，全家聚在一起，共度中秋。
Before the Mid-autumn Festival comes, domestic home should prepare for the Mid-autumn Festival. Everybody should drive the home and a family to reunite which no matter, bring back moon cake and family, friend to share incidentally, in order to show the blessing to them. In the country, a lot of people make sweet-scented osmanthus wine, when the Mid-autumn Festival lifts a cup of carouse. Brew no matter how, after be being drunk, always be sweet in the heart. Preparing the cooked food that celebrate a festival also is very big, so that welcome a people,enjoy.
在中秋节来临前，家家都要为中秋节做准备。所有人不论在哪都要赶回家和家人团聚，顺便带回月饼和家人、朋友分享，以示对他们的祝福。在乡下，许多人酿桂花酒，等到中秋节举杯畅饮。不论酿得怎么样，喝完以后，心里总是甜的。准备过节的菜肴也是很丰盛的，以便欢迎家人们享用。
Dot people between this day, most those who look forward to is " eat " this link, of course I am not exceptional also. Because be returned besides can eat all sorts of rich cooked food,can eat the cate with peculiar the Mid-autumn Festival -- moon cake. Some moon cake is buy from outside and the moon cake of my home is he starts work do, I am told below how do telling my home make moon cake.
小孩子们在这一天当中，最盼望的就是“吃”这个环节了，当然我也不例外。因为除了能吃到各种丰盛菜肴外还可以吃到中秋节特有的美食——月饼。有些家的月饼是从外面买的而我家的月饼都是自己动手做的，下面我就来讲讲我家是如何做月饼的。
Above all, need goes buying flour, mould and stuffing makings. Stuffing expecting is bought according to individual be fond of. Next, add flour water has been kneaded put ferment in a big bowl or basin. We can take the advantage of barmy time to machine the stuffing that buys makings, after waiting for a face to had fermented next, hold tight a face, intermediate extrude sunken place, put a bit stuffing again next go in the package is nice, knead a circle, put into appearance of the extrude in the mould, can put oven to bake. Await the left and right sides 40 minutes finally, moon cake can give furnace to eat. Just baked the moon cake that give, appetizing. That mouthfeel, can let a person cannot help eating a few more. Especially dot, see moon cake can'ts help covet 3 feet, it is blast coils next incomplete cloud, eliminate moon cake entirely.
首先，需要去买面粉，模具和馅儿料。馅儿料是根据个人喜好买的。然后，把面粉加水揉好放一个大碗或盆里发酵一下。我们能趁发酵的时间来加工一下买来的馅儿料，然后等面发酵好后，揪一块面，把中间压出个凹的地方，然后再放一点馅儿进去包好，揉成圆，放进模具里压出形状，就可以放入烤箱烤啦。最后等待四十分钟左右，月饼就可以出炉吃啦。刚烤出的月饼，香喷喷的。那口感，会让人忍不住多吃几个。尤其是小孩子，一见到月饼就不禁垂涎三尺，然后便是一阵风卷残云，把月饼全部消灭。
Nevertheless the Mid-autumn Festival has one day this only not just " eat " , everybody still can move stool of a few platelet to sit in small courtyard to enjoy the glorious full moon, because be in,this day of moon is clinking big round, as a tremendous white jade dish, asperse the moon with below one bright and clear continuously. Lift a head to looking at such moon to be able to 't help remembering Li Bai " lift a head to look at the bright moon, lower his head to consider home " this poem. And at this moment, the sweet-scented osmanthus on the sweet-scented osmanthus tree of compound left, right now sweet-scented osmanthus waves sweet 10 lis, diffuse in each each, make the Mid-autumn Festival increased lasting appeal a few minutes again. Wind whiff, sweet-scented osmanthus valve follows wind to wave, as the faery of a descend to the world. People carries look up at the bright moon one round, smell is worn the sweet-scented osmanthus faint scent that ases if to wave from the moon, a kind of special flavor emerges in people heart. This no less than says with the place in the poem: "Jade Shan Shan next month annulus, pick up so that show Hua Xin before the hall " . Had seen ability understand poetic flavour truly personally only.
不过中秋节这一天不仅仅只有“吃”，大家还会搬几个小板凳坐在小院里赏月，因为在这一天月亮是无比的大又圆，如同一个巨大的白色玉盘，洒下一缕缕皎洁的月光。举头望着这样的月亮不禁想起李白的“举头望明月，低头思故乡”这句诗。而这时，院落的桂花树上桂花都开了，此时的桂花飘香十里，弥漫在各家各户，使中秋节又增加了几分韵味。风一吹，桂花瓣随风舞动，如同一个下凡的仙子。人们抬仰望一轮明月，嗅着仿佛从月亮上飘来的桂花清香，一种特别的滋味就涌上人们心里。这正如同诗里所说：“玉颗珊珊下月轮，殿前拾得露华新”。只有亲身看过才能真正的去明白诗意。
Sweet-scented osmanthus follows wind decayed, the relatives and friends below the month encounters, of a the mouth is masticatory moon cake sweet, the reunion of masticatory also the Mid-autumn Festival and joyance.
桂花随风零落，月下亲友相会，一口口咀嚼着月饼的香甜，也咀嚼着中秋节的团圆与喜悦。