Be in very long a long time ago, have two girls, one calls snow, another makes musical instrument. Snow long beauty is moving, tender laborious, musical instrument those who grow is deformed lazy. But mom is very fond of musical instrument however, what thing does not let her do, dirty vivid tired work lets snow do, because of musical instrument the one's own daughter that is her, snow the stepdaughter that is her only.
在很久很久以前，有两个姑娘，一个叫雪儿，另一个叫琴儿。雪儿长的美丽动人，温柔又勤劳，琴儿长的丑陋又懒惰。可妈妈却疼爱琴儿，什么事都不让她做，脏活累活都让雪儿做，因为琴儿是她的亲生女儿，雪儿只是她的继女。
In the winter, the ties on river side became full ice, stepmother lets snow go washing silk thread by the side of the river, snow say: “ but I do not have the dress. ” stepmother gave her clothing of a paper, let her leave the home, go washing silk thread.
冬天，河面上结满了冰，继母让雪儿去河边洗丝线，雪儿说：“可我没有衣服啊。”继母就给了她一件纸做的衣服，就让她离开家，去洗丝线了。
Snow come to the side of the river, certained a cavity, begin to washing silk thread, but she fell into silk thread not carefully however in the river, she is forced to enter the water go searching, very fast she did not have consciousness.
雪儿来到了河边，凿了一个窟窿，就开始在洗丝线了，可她却不小心把丝线掉进了河里，她只好下水去找了，很快她就没有了知觉。
Snow after awaking, him discovery is in a little room, see on the side have an old grandma, very be afraid of. Old grandma says: “ girl, do not want to be afraid of, I am pluvial grandma, are you willing to help me irrigate a flower? Let celestial end rain, scarcely is met treat unfairly your. She promised ” happily.
雪儿醒来后，发现自己在一间小房子里，看见旁边有一个老奶奶，就很怕。老奶奶说：“小姑娘，不要怕，我是雨奶奶，你愿意帮我浇花吗？让天空下场雨，一定不会亏待你的。”她开心的答应了。
Snow irrigate a flower every time, the metropolis before coming to dining table discovers a lot of delicious, make her very happy, but gradually she feels very not happy, she feels she should be to consider the home, say with respect to grandma following rain: I think “ came home, pluvial grandma. ” rain grandma takes her to come to the front of a gate, abrupt day had gold rain up and down.
雪儿每次浇完花，来到饭桌前都会发现有许多好吃的，都让她非常开心，可渐渐地她觉得很不开心，她觉得她应该是想家了，就跟雨奶奶说：“我想回家了，雨奶奶。”雨奶奶就带她来到了一个大门前，突然天上下起了金子雨。
Pluvial grandma says: “ snow, this is you help me work, due pay. ”
雨奶奶说：“雪儿，这是你帮我做事，应有的报酬。”
Snow say: “ thank, pluvial grandma, do obeisance to, see next time. ”
雪儿说：“谢谢，雨奶奶，拜拜，下次见。”
Pluvial grandma says: “ snow, we see next time. ”
雨奶奶说：“雪儿，我们下次见。”
Say Wan Xueer went, by the cock that passes her home when her when, the cock cries: “ looks quickly, look quickly, our beautiful girl came back! ”
说完雪儿就走了，当她经过她家的公鸡旁时，公鸡叫到：“快看，快看，我们的漂亮姑娘回来了！”
From now on, snow went up to live happily too.
从此，雪儿就过上了幸福的生活。(文/廖家颖)