There are a small jujube tree and a small willow in my home courtyard.
我家院子里有一颗小枣树和一颗小柳树。
In spring when, xiaoliu cultivates coruscate new branch, appeared new bud.
在春天的时候，小柳树焕发新枝，冒出了新芽。
Passed a few days, small willow with respect to the branch numerous Xie Mao, but the appearance that small jujube tree is bald as before. You see “ I am much more beautiful, you see yourself much malformation, all over of bald, a leaf is done not have. ” small willow says cock-a-hoop, small jujube tree does not have justifiable small willow.
过了几天，小柳树就枝繁叶茂了，可小枣树依旧是光秃秃的样子。“你看我多漂亮，你看看你自己多难看呀，浑身光秃秃的，一片叶子都没有。”小柳树得意洋洋地说，小枣树没有理小柳树。
Passed again very long, small jujube tree just grows little leaf.
又过了好长时间，小枣树才长出一点点叶子。
Summer arrived, children run to small willow body next enjoying the cool, still sang to praise the children's song of small willow. You see “ , children boast I, do not have boast you, explain they like me, do not like you. ” Xiaoliu cultivates very pleased with oneself say. Small jujube tree still does not have manage small willow.
夏天到了，小朋友们都跑到小柳树身下乘凉，还唱了一首赞美小柳树的儿歌。“你看，小朋友们夸我了，都没夸你，说明他们喜欢我，不喜欢你。”小柳树美滋滋的说。小枣树还是没理小柳树。
Arrived the autumn, result of small jujube tree, small willow sees full marks / the fruit that sees children are having small jujube tree happily to receive, its heart thinks: “ small jujube tree is met certainly jest my ……”
到了秋天，小枣树结果了，小柳树看满分/见小朋友们开心地吃着小枣树接的果子，它心想：“小枣树一定会笑话我……”
But small jujube tree did not mock it, this makes small willow very ashamed.
可小枣树并没有嘲笑它，这让小柳树很惭愧。
Small willow says to small jujube tree: “ Is am sorry, I say your weakness all the time before, later I not such. ”
小柳树对小枣树说：“对不起，我以前一直说你的短处，以后我不这样了。”
Small jujube tree says: “ person does not have perfect man, want to see the advantage of others more, what you compare my branch numerous Xie Mao is early, later than my fallen leaves, this is your good qualities. ”
小枣树说：“人无完人，要多看别人的长处，你比我枝繁叶茂的早，比我落叶晚，这都是你的长处啊。”
Small willow listened to feel embarrassed the ground is low the head says: “ did not think of you such breadth of mind are broad, can I become a friend with you? ”
小柳树听了不好意思地低下头说：“没想到你这样心胸宽广，我能和你做朋友吗？”
“ is good! ” small jujube tree embraced small willow gladly.
“好呀！”小枣树高兴地拥抱了小柳树。
From now on, small jujube tree and small willow became best friend.
从此，小枣树和小柳树成了最好的朋友。(文/詹子萱)