My grandfather skin is black, having a pair of old hands that bestrew a callosity. Every time I see him, metropolis discovery, the meeting on his hand has one striation mark, apparent, he likes fishing very much, can catch in lakefront every day a few hours.
我的爷爷皮肤黑黑的，有着一双布满老茧的大手。每次我看见他，都会发现，他的手上会有一条痕迹，很明显，他非常喜欢钓鱼，天天都会在湖边钓上几个小时。
Grandpa “ , what is this? Can you spit hubble-bubble? I 4 years old ask ” . Grandfather laugh, answer: “ this is a fish, I should go to what lakefront fishs every day, but interesting! ” this day, it is fishing of the first day of my contact this word. Arrive 5 years old from 4 years old, I can ask every day: Grandpa “ , a few days to angle today fish? ” never cease. But these I am not contented still, I curious am unable to bear or endure the ground raised new requirement: Grandpa “ , take me to fish together! ”
“爷爷，这是什么呀？会吐泡泡的？”四岁的我问道。爷爷笑了，答道：“这是鱼呀，我天天要去湖边钓鱼的，可有趣了！”这一天，是我第一天接触钓鱼这个词。从四岁到五岁，我天天都会问：“爷爷，今天钓了几天鱼？”从未停歇。但这些我还不满足，好奇的我禁不住地提出了新的条件：“爷爷，带我一起去钓鱼吧！”
“ is good, want you to had done work only. Grandpa ” agreed readily.
“好啊，只要你做好了作业。”爷爷爽快地答应了。
One day, I can have opportunity and grandfather to fished together eventually. I run to jump all the way all the way, arrived lakefront, sun farther-in-law just just shows a face, illuminate gives the first sunshine of early morning. The grandfather has deftly good fishing rod, bait, cheesy ground swings fishing rod, “ whizs of ” , calm lake surface floats slightly removed a ripple, the grandfather is entered as old monk holding fishing rod to sitting silently commonly surely.
一天，我终于能有机会和爷爷一起去钓鱼了。我一路跑一路跳，到了湖边，太阳公公才刚刚露出脸来，照射出清晨的第一缕阳光。爷爷麻利地备好钓竿、鱼饵，潇洒地把鱼竿一甩，“嗖”的一声，平静的湖面微微泛起了一阵波纹，爷爷如同老僧入定一般手持着鱼竿静静地坐着。
Passed ten minutes, buoy appreciably some shook, my agitato cries: “ had a fish to swallow the bait! The fish swallowed the bait! Grandpa ” nods, pull fishing rod look, ah, it is a small fish, the hand that compares me is little still. “ you are small still, again some growner! Grandpa ” feels small fish, throw small fish into the lake. Next a many hour, often small fish swallows the bait, sweat is on my head, urgent, say aloud: Grandpa “ , small with respect to bit, always write a composition than doing not have some is good! Grandpa ” is light laugh, say to me: “ is impatient cannot eat to heat up bean curd, be waited a moment again! ”
过了十几分钟，浮标略微有些抖动了，我兴奋地喊道：“有鱼上钩了！有鱼上钩了！”爷爷点点头，把钓竿拉上来一看，嗬，是一条小鱼，比我的巴掌还小。“你还小，再长大些吧！”爷爷摸了摸小鱼，把小鱼扔进了湖里。接下来的一个多小时，不时地有小鱼上钩，我的头上都是汗，急了，大声说：“爷爷，小就小点吧，总比没作文有的好！”爷爷淡淡一笑，对我说：“心急吃不了热豆腐，再等等吧！”
Already adjacent at 10 o'clock, the sun is baking the earth burningly, take lake side goldenly. “ swallowed the bait! ” sees a grandfather only originally turn of straightforward fishing rod instant became segment of a circle, still fluctuate ceaselessly change is moved, now.. is controlled again swing, handholding fishing rod of two hand dead deathtrap, undertake removinged ” of intense “ tug-of-war match with the fish next. Grandpa “ , this is a whacker fish! ” my agitato cries. “ helps me look for a helper! ” I run over rapidly, around angle friendly uncle cried. Below the uncle's help, the grandfather took an advantage, they two people spelled effort, in the future of one pace ground is retreated, and I am by the side of above see an edge crying aloud, cheer bosomy interest for them. Eventually, the grandfather subdued this big fish, piscine effort was done not have, was procrastinated helplessly to give water. Say, wow, have more than 10 jins actually! The grandfather brushs the sweat on cerebral door with towel, developing me to laugh happily.
已经接近十点，太阳火辣辣地烤着大地，把湖面照得金灿灿的。“上钩了！”只见爷爷原本笔直的鱼竿瞬间弯成了弓形，还不断地上下窜动，忽而又左右摆动，爷爷的两只手死死地握住钓竿，和底下的鱼进行起了激烈的“拔河比赛”。“爷爷，这是一条好大的鱼啊！”我兴奋地喊道。“帮我找一个帮手来！”我飞快地跑过去，把附近的钓友叔叔叫了过来。在叔叔的帮助下，爷爷占了优势，他们两人拼尽了力气，一步一步地往后退，而我在边上边看边大声叫喊着，为他们加油鼓劲。终于，爷爷制服了这条大鱼，鱼的力气没了，无奈地被拖出了水面。一称，哇，竟然有十多斤呢！爷爷用毛巾擦了擦脑门上的汗，冲着我开心地笑了。
In relief illumination was in on our face, I am playing the grandfather's hand excitedly. Grandfather laugh breathes out breathe out the ground to say to me: “ fishing looks be like simple, it is a ’ of complex ’ system project actually, weather, equipment, bait, angle an any occurrence problems such as ability affect results likely, that is to say, climate, favourable geographical position, support of the people is short of one cannot. Of course, the most crucial still is to should have patience. ”
阳光照在了我们的脸上，我激动地拉着爷爷的手。爷爷笑呵呵地对我说：“钓鱼看似简单，其实是一项复杂的’系统工程’，天气、装备、鱼饵、钓技等任何一项出现问题都有可能影响收获，也就是说，天时、地利、人和缺一不可。当然，最关键的还是要有耐心。”
This is in one's childhood I am mixed daily life of the grandfather. Nowadays, I had entered junior high school, live together with him no longer. Think now, fish at that time of “ soul-stirring ” that is worth the aftertaste really momently! (public date: We 555666)
这就是小时候的我和爷爷的日常生活。如今，我已经步入初中，不再和他居住在一起了。现在想想，当时钓鱼“惊心动魄”的那一刻真是值得回味啊！（公众号：我们555666）(文/吴鸣隽)