Summer, the very beautiful …… with the “ lion true ” below sunshine and lamplight
夏日，在阳光与灯光下的“狮子”真的很美……
A day in summer vacation afternoon, our school was greeted from the children of foreign citizen of Chinese origin that “ will come to to search a ” before each countries. The “ that our dance lion team played to prepare for them searchs a special show ” . It is below the lamplight of beauty annulus beautiful Huan, we draped glisten, Jovian lion skin, revealed one of bequest of our country immaterial culture for them —— dance lion.
暑假里的一天下午，我们学校迎来了从各个国家前来“寻根”的华裔儿童。我们的舞狮队参加了为他们准备的“寻根特别演出”。在美轮美奂的灯光下，我们披上了闪闪发光、威风凛凛的狮皮，为他们展示了我国非物质文化遗产之一——舞狮。
Our dance lion performance began. See two lionet and 4 old lions divide 3 groups only, two two covey, go slowly. The lion people just entered the court to begin to turn circle, seem is in angle amuse oneself. They shake shake lion head, shake hair shaking gold, shake shake the buttock, staring at another lion on it seems that, greet sb with it. Two lionet are frolicking happily, they feel foot and back have a bit to itch it seems that, came a ” of sea of explore of “ gold lion, zun Qiao one look, right touch, still keep looking other lion up and down with the look, have bit of look that look around. They are low first, licking oneself foot and back with the tongue, go up personally comfortable a lot of. Big leonine vigilance is very strong, even if calculate,walking, so cautious. Do not believe, your look! The look around that around controls wants when old lion walks, be like each pace was to pass cogitative ability to cross piece, …… of one pace, two paces, 3 paces is like is to exploring, be like again is to observing. They always use more than smooth fling all round the move, for fear that has dangerous advent.
我们的舞狮表演开始了。只见两只小狮子和四只大狮子分成三组，两两一队，缓缓地走来。狮子们刚上场就开始转圈，好似在追逐玩耍。他们摇摇狮头，抖抖金毛，晃晃屁股，似乎在盯着对面的另一只狮子，跟它打招呼呢。两只小狮子在开心地嬉闹着，他们似乎感觉脚和背有一点儿痒，来了个“金狮探海”，左瞧一瞧，右碰一碰，还不停地用目光打量着别的狮子，有点左顾右盼的样子。他们低下头，用舌头舔着自己的脚和背，身上舒服了许多。大狮子的警惕性很强，哪怕就算在走路，都那么小心翼翼。不信，你瞧！大狮子走路时都要前后左右的张望，好像每一步都是经过了深思熟虑才跨出，一步、两步、三步……好像是在试探，又好像是在观察。他们总是用余光扫视着周围，生怕有危险来临。
Most attract everybody of eyeball, remain the gigantic lion of in front of and golden lion. Head of two lions lion is in keep rock is worn, ringing bell noise rises. Gigantic lion made above all a “ ” of the abdomen that get lion. The gigantic lion that just went from run the drilling tool into the well of composition of golden lion abdomen, came again a “ ” of the 3 abdomens that search lion, just go decisively to run the drilling tool into the well of golden lion abdomen again. Look at enveloping on the head be like have the golden lion that is like the black clouds that not have, gigantic lion pushed golden lion with lion head, golden lion a shiver, crouched. Gigantic lion sees exact time, exert “ flying lion is towering ” , jumped from golden lion body. Golden lion stood suddenly, angry glare gigantic lion. Gigantic lion not by ground drop back a few paces, made a help to effect a compromise, the vision that uses trial took aim a few times golden lion. See golden lion rushed only, gigantic lion hit a stagger, had not stood firm, also bumped into the past to golden lion, golden lion lets backward. such, two lions you are retreated into me, I am retreated into you, lion head shakes this is not a performance so that like rattle-drum …… ases if, however two true lions are frolicking, fighting.
最吸引大家眼球的，仍然是前排的巨狮和金狮。两只狮子狮头在不停地晃动着，清脆的铃声响起。巨狮首先使了个“钻狮肚”。刚从金狮肚作文下钻过去的巨狮，又来了个“三寻狮腹”，才又果断地向金狮肚下钻去。看着头上笼罩着似有似无的乌云的金狮，巨狮用狮头推了一下金狮，金狮一个哆嗦，蹲了下去。巨狮看准时间，使出“飞狮冲天”，从金狮身上跳了过去。金狮猛地站了起来，怒瞪巨狮。巨狮不由地退后了几步，打了个圆场，用试探性的目光瞄了几眼金狮。只见金狮冲了过来，巨狮打了个踉跄，还没站稳脚跟，也向金狮撞了过去，金狮向后一让。就这样，两只狮子你进我退，我进你退，狮头摇得像拨浪鼓一样……仿佛这不是一场表演，而是两只真的狮子在嬉闹、在搏斗。
The performance is fast near end. In accompanying the drum of the of great momentum to pass into ear, two lions begin to confront each other, golden lion begins give the impression of weakness it seems that, show horn shape to crouch, exert enrols “ gold lion to roll ” , stood, tremble shake a body. At this moment, gigantic lion lion of gold of go at of an a sudden big stride forward, golden lion one Jing, be about to strike back, be stepped on below the foot by gigantic lion however, gigantic lion issued a victory roar.
表演快接近尾声。伴着气势磅礴的鼓声传入耳中，两只狮子开始对峙，金狮似乎开始示弱，呈喇叭状蹲下，使出一招“金狮翻滚”，站了起来，抖抖身子。这时，巨狮一个箭步扑向金狮，金狮一惊，正欲反击，却被巨狮踩在脚下，巨狮发出了胜利的吼叫。
The performance ended. Our sweat is like rain, as if to want to shake oneself body only, sweat issues ” with respect to basin of meeting “ bend. Get from inside multicolored lion skin when us when, children of foreign citizen of Chinese origin forward we smile, keep extending thumb to us, applause also rises as banging ring like Lei Yi. Brother of eldest brother of a foreign citizen of Chinese origin says: “ motherland is gigantic like this lion is same, not angry the east that is in the world from power ground stand erect. ”
表演结束了。我们的汗水如雨，仿佛只要晃一晃自己的身体，汗水就会“倾盆而下”。当我们从五彩斑斓的狮皮中钻出时，华裔儿童正朝着我们微笑，不停地向我们伸出大拇指，掌声也如同轰雷一般响起。一位华裔大哥哥说：“祖国就像这巨狮一样，不怒自威地屹立在世界的东方。”(文/李益帆)