Article ＼ Xu Congren
文＼徐从仁
One of “ bang ” , little wooden vessel is dropped was in on the ground. I was stupefied, see ” of its “ the condition of an injury subliminally. It has fallen so that split, the spare parts boils completely the ground is, fostering cordial relations between states it seems that is impossible. I feel embarrassed the ground raises a head, see two glare get Chen Ming only as big as cupreous bell, hand enclasp fist, the blue veins on the back of hand skips quickly came out, tear is in orbit revolve, cry greatly: “ your compensate my boat. ”
“啪”的一声，小木船掉在了地上。我愣了一下，下意识地看了看它的“伤势”。它已经摔得裂开了，零件滚得满地都是，看起来修好是不可能了。我不好意思地抬起头，只见陈明两眼瞪得跟铜铃一样大，手握紧了拳头，手背上的青筋都快蹦出来了，眼泪在眼眶里打转，大喊：“你赔我的小船。”
Before going up, my toughen one's scalp-brace oneself defends oneself: “ I am not intended. ” word is exported, I regretted, why do I want such saying, said to be able to let its add fuel to the flames only.
我硬着头皮上前分辩：“我不是故意的。”话一出口，我就后悔了，我为什么要这样说呀，说了只会让事情火上浇油。
Still differ I think, before Chen Ming walks up, will exert all one's strength pushed me: “ your compensate I! ” my body in the future one bend, subliminal in the future retreats the leg, hear “ creak ” only. My heart sinks, was over, I step on the boat more soddenly.
还不等我想完，陈明走上前来使劲推了我一把：“你赔我！”我的身体往后一倾，腿下意识地往后退，只听见“嘎吱”一声。我的心一沉，完了，我把小船踩得更烂了。
This falls, chen Ming is angrier, tear falls down ceaselessly. His little wooden vessel that has taken me, with the interest that suck the breast throw it on the ground, still walked twice with ground of crural risk one's life needlessly, next one is carried case aside satchel, the head also did not answer the ground to go.
这下，陈明更生气了，眼泪不断地落下来。他一把拿过我的小木船，用吃奶的劲儿把它摔在了地上，还用脚玩命地踩了两下，然后一把拎起一旁的书包，头也不回地走了。
I look at the little wooden vessel that is fallen to break, have grouse to also have repent: “ this Chen Ming but oh, I to him a modest, again compensate he not good? —— alas, if I at that time not so carelessness, won't such. Alas ……”
我看着被摔碎的小木船，有埋怨也有懊悔：“这个陈明可真是的，我向他道个谦，再赔他一个不就好了吗？——唉，要是我当时不那么大意，就不会这样了。唉……”
Article ＼ is princely model
文＼王子范
Of “ bang ” , little wooden vessel is dropped fall bad on the ground.
“啪”的一声，小木船掉在地上摔坏了。
I am foolish slow-witted slow-witted ground looks at little wooden vessel, little wooden vessel has been fallen to get broken up. My heart thinks: Was finished, I can be scolded dead by Chen Ming certainly, this can be Chen Ming's most beloved little wooden vessel.
我傻呆呆地看着小木船，小木船已经被摔得支离破碎。我心想：完蛋了，我一定会被陈明骂死的，这可是陈明最心爱的小木船。
At this moment, chen Ming heard sound to walk over. When saying late, fast in those days, in Chen Ming's footstep, I hide little wooden vessel in the drawer. Chen Ming sees me put the thing in the drawer, ask to the drawer with finger: What is “ then? ”
这时，陈明听到声音走了过来。说时迟，那时快，在陈明的脚步声中，我把小木船藏到了抽屉里。陈明看我把东西放抽屉里，用手指向抽屉问：“那是什么？”
“ it doesn't matter. I say ” guiltily.
“没什么。”我心虚地说。
Chen Ming goes by, take the thing from my drawer directly, looking is the little wooden vessel that is thrown bad, throw it on the ground directly. Flashy, resembling in his eye is to burning ablaze fury.
陈明走过去，直接把东西从我的抽屉里拿出来，一看是被摔坏的小木船，直接把它扔在了地上。一瞬间，他的眼睛里像是燃烧着熊熊怒火。
He goes step by step to me, it is thundery and general that each pace resembles resonant, he lives with drag of a hand my dress, say: Why should you throw “ bad my little wooden vessel? ” says, he uses another hand special emphatically pushed me, I am pushed so that in the future removed one condition, really inopportune, little wooden vessel is stepped on by me directly flat.
他向我一步步走来，每一步都像是打雷一般响亮，他用一只手揪住我的衣服，说：“你为什么要摔坏我的小木船？”说完，他用另一只手特别用力地推了我一下，我被推得往后退了一步，真不巧，小木船直接被我踩扁了。
This falls, chen Ming is more angry, cry greatly: “ your compensate I! ” overturns me in the ground forcibly next.
这下，陈明更加生气了，大喊道：“你赔我！”然后用力把我推倒在地。
I also got angry, pick up little wooden vessel, throw to the ground heavily again, reoccupy foot emphatically walks above. We went furiously. such, I and his friendship is thoroughly undone ……
我也生气了，捡起小木船，再重重地扔到地上，再用脚用力地踩在上面。我们都气冲冲地走了。就这样，我和他的友情彻底破灭了……
Article ＼ Shen Zhaoxin Lei
文＼沈赵鑫磊
I hurry nutation body, examine the ” of “ the condition of an injury of little wooden vessel, the neck that sees little wooden vessel only had been folded, an one way way cut also is cracked on the body, lie on the ground, the appearance that be about to die.
我赶紧俯下身，查看小木船的“伤势”，只见小木船的脖子已经折了，身体上也裂出一道道口子，躺在地上，奄奄一息的样子。
I am taking glue, want to do “ operation ” to little wooden vessel immediately, but Chen Ming came.
我拿着胶水，想要马上给小木船做“手术”，可是陈明来了。
Chen Ming looks at the little wooden vessel on the ground, pop eye, be stupefied. After moment, his foot gets floor stare ” of “ Zhi Zhi is noisy, two teeth keep barge against, cry: “ your compensate! Your compensate! ” this sound rings again pointed, resemble a knife, jab of one knife ground wears one word my body. I am considering an apology. He is abrupt anger of “ assault ”—— jerked roaringly I am one, I am pushed so that threw a reel, one foot walks on little wooden vessel of Chen Ming. This, little wooden vessel is have one's body smashed to pieces really.
陈明看着地上的小木船，瞪大了眼睛，愣住了。片刻后，他的脚把地板瞪得“吱吱”响，两排牙齿不停地相撞，大叫一声：“你赔！你赔！”这声音又响又尖，像一把刀，一字一刀地戳着我的身体。我正想道歉。他突然“袭击”——怒气汹汹地猛推了我一把，我被推得摔了个趔趄，一脚踩在陈明的小木船上。这回，小木船真是粉身碎骨了。
This Chen Ming is more angry, take my little wooden vessel, exert oneself to do sth. toward the ground one hurl, “ bang ” , my little wooden vessel exploded, disintegrate.
这下陈明更加生气了，拿起我的小木船，往地上用力一掼，“啪”，我的小木船爆炸了，四分五裂。
Chen Ming's eyes resembles an arrow, crossed my heart at a draught. What can I still say?
陈明的眼神像羽箭，一下子穿过了我的心脏。我还能说什么呢？
He took satchel to go quarrelsomely, the fragment that leaves to pile little wooden vessel only mixes to go gradually gradually far back. Our friendship also broke.
他拿起书包怒气冲冲地走了，只留下一堆小木船的碎片和一个渐行渐远的背影。我们的友谊也碎了。
I am foolish foolish the ground sits on the ground, think in the heart: If I am bit more careful at that time, do not throw Chen Ming's boat broken, won't have this grade child thing.
我傻傻地坐在地上，心里想：如果我当时小心点，不把陈明的船摔碎，就不会有这档子事儿了。
Article ＼ Zheng Yayun
文＼郑雅云
I one accidentally drop, of “ bang ” , little wooden vessel falls to go up, fall bad.
我一失手，“啪”的一声，小木船摔在地上，摔坏了。
I lower my head to look at once, little wooden vessel already have one's body smashed to pieces, a few small nail also do not know to roll which corner.
我连忙低头望去，小木船已粉身碎骨了，一些小钉子也不知滚到哪个角落去了。
Chen Ming of look back on of my caution ground, he annoys that pair, the eye that risking spark is dying deathtrap gaze at the little wooden vessel of the deformity on the ground, mix now with respect to very big eye originally the wheel is general.
我小心地回过头来看陈明，他那双愤怒的、冒着火星的眼睛正死死地盯住了地上残疾的小木船，原本就很大的眼睛现在和车轮一般。
Chen Ming stayed quite a while, ran rampant in the eye, the teardrop with a big beans rushed. Abrupt, he raises a head, ” of dental “ creak is bitten tightened, rush to me, the floor becomes warped, wanted to collapse it seems that.
陈明呆了半晌，眼里泛滥了，一粒豆大的泪珠冲了出来。突然，他抬起头，牙齿“嘎吱”咬紧了，向我冲过来，地板一翘一翘，似乎要塌了。
“ your compensate I! Your compensate curb of my ……” Chen Ming my collar, firm firm ground pulled, crying to to my growl.
“你赔我！你赔我……”陈明勒住我的衣领，狠狠地拉了一把，哭着对我吼道。
“ Is am sorry, I am not intended. ” I apologize at once. I regret the little wooden vessel that oneself took him at that time, I regret to did not stretch my hand at that time go receiving, I regret ……
“对不起，我不是故意的。”我连忙道歉。我后悔自己当时拿了他的小木船，我后悔当时没有伸手去接，我后悔……
The thing has happened, I am forced to differentiate with Chen Ming: “ I am not careful really, ask you to believe me. I am not intended ……”
事情已经发生，我只好跟陈明分辨：“我真的是不小心，请你相信我。我不是故意的……”
“ calls you not to take care! Blame compensate cannot! ” he clutchs my the one or two pieces making up the front of a Chinese jacket, turn my in the future —— forcibly on my little wooden vessel that one foot steps on in him, this is one disaster after another really.
“叫你不小心！非赔不可！”他抓紧我的衣襟，用力将我往后一推——我一脚踩在他的小木船上，这真是雪上加霜。
Chen Ming demur does not say, the little wooden vessel that raises me breaks next —— Peng toward firm of the firm on the floor! It is to smash.
陈明二话不说，举起我的小木船往地板上狠狠砸下——嘭！又是粉碎。
“ you! You are a big bad wolf! ” I cry toward him.
“你！你是大坏蛋！”我朝他大叫。
Who lets “ the ……” Chen Ming of tread down of your little wooden vessel me carries a satchel, the head also is not answered, fist holds the ground however closely.
“谁让你把我的小木船踩碎的……”陈明拎起书包，头也不回，拳头却握地紧紧的。
“ you! ” I if only God can help me, but …… alas! Does our friendship not worth a little wooden vessel?
“你！”我真希望老天爷能来帮我，可……唉！我们的友谊就不值一首小木船吗？
Article ＼ Jiang Li depends on Nuo
文＼蒋李依诺
Of “ bang ” , little wooden vessel is dropped go up, fall bad. I lower my head to see little wooden vessel, not bad, only bad a few small parts, it is good to should be repaired only, my flurried mood comes down smoothly at a draught. I look up again see Chen Ming, see he bites the tooth only screak, there is thick energy of life in nose, the combustion in the eye removes indignant scintilla, to my “ flying ” come over.
“啪”的一声，小木船掉在地上，摔坏了。我低头看了看小木船，还好，只坏了几个小零件，只要修一下就好了，我慌张的心情一下子平稳下来。我又抬头看了看陈明，只见他把牙齿咬得嘎嘎作响，鼻子里冒着粗气，眼睛里燃烧起愤怒的火花，向我“飞”了过来。
I insecurity rises, defend oneself hastily: “ I am not intended, you look, young timber ship became bad a few small parts, I help you foster cordial relations between states, did not cry! ”
我又紧张起来，急忙分辩道：“我不是故意的，你看，小木船只坏了几个小零件，我帮你修好，你别哭了！”
But he seems to did not hear, whats did not say, pushed me angrily, within an inch of overturns me, I did not live firmly, in the future is retreated, just walk on little wooden vessel. This, be being repaired is to repair bad.
可他好像没听见，什么也没说，就愤怒地推了我一下，差点就把我推倒，我没稳住，往后一退，刚好踩在小木船上。这回，修一下是修不好了。
He is angrier, take my little wooden vessel directly, of “ bang ” fall to go up, compare me that to be weighed more, because little wooden vessel broke already completely. But, he is insufficient still, on glare one foot, be in with heel fall ground a few times on broken wooden vessel, wooden vessel wear wood broken bits. I also got angry. I see his eyes can see, at the moment, chen Ming is my “ eyesore in my heart, ” of a thorn in one's flesh.
他更生气了，直接拿起我的小木船，“啪”的一声摔在地上，比我那下重得多，因为小木船已经完全碎了。可是，他还不够，又瞪上一脚，用鞋跟在摔碎的木船上磨了几下，把木船磨成了木头渣渣。我也生气了。我看他的眼神可以看出，此时此刻，陈明在我心里就是我的“眼中钉，肉中刺”。
But he no matter, resembled winning, not say a word, head also did not answer the ground to go. His back seems to telling me: Who calls “ you not careful! ”
可他不管，像得了胜利，一声不响、头也不回地走了。他的背影好像在告诉我：“谁叫你不小心！”
Although I still am in angry, do not cross me also very ashamed remorses: If just my hand is again a bit faster good.
我虽然还在生气，不过我也很愧疚：要是刚刚我手再快一点就好了。
Alas! The friendship of I and Chen Ming, with respect to because of a little wooden vessel burst.
唉！我和陈明的友谊，就因为一只小木船而破裂了。