Mention Yu forest, emerge in brain, it is the city that a dust flies upwards probably. Can see him truly when you when, your meeting exclaim its beauty!
提起榆林，浮现在脑海中的，或许是一个尘土飞扬的城市。可当你真正看到他时，你会惊叹它的美！
In the morning of Yu forest Spring Festival, every family goes out make a sightseeing tour, the family stands in the top overlook that presses down boreal stage, the outskirts of a city of forest belt of Great Wall of reservoir of city of golden sanded blue sky, green jade, meandering, green and flourishing builds scene photograph reflect, formed clinking dazzle beautiful chromatic picture scroll. You see the Gong Shixia reservoir that Na Bibo ripples, you see the two big miracles of fight the nature of Na Yulin's people: The brilliant achievement —— that administers desert is sanded ground arboretum and Xi Shaqu of desert canal —— , Yu east canal; You see that Yu Bo Jiesha desert lake scene and lush and green forest belt orchard; The beacon tower that you treat Great Wall of that the Qin Dynasty is vestigial and case rise and fall the loess of volt is upland, gu Cheng of He Yulin of the Yi Macheng of —— of red hill city that still 16 century Chinese cover friendly trade, Gong Shixia, how gallant picture! Playing is daylong, just come home till at 56 o'clock in the evening.
在榆林春节的早晨，家家户户出门游山玩水，一家人站在镇北台之顶远眺，金沙蓝天、碧城水库、逶迤长城、绿色林带和欣欣向荣的城郊建设风貌相辉映，构成了无比炫丽的彩色画卷。你看那碧波荡漾的红石峡水库，你看那榆林人民战天斗地的两大奇迹：治理沙漠的辉煌成果——沙地植物园和沙漠运河——西沙渠、榆东渠；你看那榆卜界沙漠海子风光和郁郁葱葱的林带果园；你看那秦长城的烽火台遗迹和起起伏伏的黄土丘陵，还有16世纪汉蒙友好贸易的红山市——易马成、红石峡和榆林古城，多么壮丽的画面啊！一玩就是一整天，直到晚上五六点才回家。
Just arrived home, parents begins to cook, in cleaning the home sundry, mom is preliminary of North Shaanxi each district fastfood, all is all ready, horizontal goat flesh is delicate and delicious, taste without smell of mutton. Beautiful county red jujube is flavour more sweet qualitative fine, let a person eat to still want to eat, and the medical effect function such as blood of Yan Bu having the beauty. And rice fat millet, jing Bian suffers from Qiao, glutinous millet of government office cereal, child city the root of remembranous milk vetch, gram of horizontal Shan Daming, yu forest bean curd, decide edge potato, the fruit of large Chinese hawthorn of sea of government office cereal, the special local product such as beautiful county red jujube, one does not have interest, lick one's chaps letting a person. Ate, round-table then a bowl of reeky dish came up on one bowl, I eat to also do not eat, such pay spends the New Year to just have really! Old people is drinking wine, children are drinking beverage to still have the word that does not say, at this moment great aunt mobile phone is noisy, hit in the eldest brother that be a soldier so. , will to us pay a New Year call. Handle machine passed aunt to say a few problems about him with eldest brother one by one. Talk me originally I have the word that does not say to want to say, but should let me say to be with respect to card in throat really.
刚到家，父母就开始做饭，打扫家中的杂物，妈妈预备了陕北各地的小吃，样样齐全，横山羊肉细嫩味美，吃起来没有膻味。佳县红枣更是味甜质细，让人吃了还想吃，且有美颜补血等药效功能。而米脂小米，靖边苦荞，府谷黄米，子州黄芪，横山大明绿豆，榆林豆腐，定边马铃薯，府谷海红果，佳县红枣等特产，都有一股没劲儿，让人垂涎欲滴。开吃了，圆桌上一碗接着一碗热腾腾的菜上来了，我吃也吃不完，这样的待遇真就过年才有啊！大人们喝着老酒，小孩们喝着饮料还有说不完的话，这时大姑姑手机响了，原来是在当兵的大哥打来的。，来给我们拜年。姑姑把手机一个一个传下去都跟大哥说了一些关于他的问题。论到我了本来我有说不完的话要说，但真要让我说就卡在喉咙里了。
After eating a meal, I am carrying the firecracker that father buys to me at once, call brother elder sisters to put firecracker downstairs, excited heart jumps out quickly. Elder sister courage is small, I am done to her with the elder brother set an example, took out a small firecracker, lighter " gathers up of ” , ignite small firecracker, throw outside, after crossing a few seconds, “ dials ” , extremely resonant. The elder sister looked to also throw amusedly. Of our one after another be put immediately.
吃完饭后，我连忙提着父亲给我买的鞭炮，叫上哥哥姐姐们去楼下放鞭炮，激动的心都快跳出来了。姐姐胆子小，我就和哥哥给她做示范，拿出了个小鞭炮，打火机"扒”的一声，把小鞭炮点燃，往外一扔，过了几秒之后“拨”一声，响亮极了。姐姐看好玩就也扔了一颗。我们一个接一个的马上就放完了。
Come to Yu forest, can have the feeling of a kind of guests feel at home, yu Lin Ren of Chun Pu, although be begged again in the home,suffer from again, the guest should come in the home only, sure take out ask guests best to eat, still can propose a toast, sing, very hospitable. One in the evening, lights brightly lit, say josh laugh, not not happy!
来到榆林，会有一种宾至如归的感觉，淳扑的榆林人，即使家里再求再苦，只要家里来了客人，就必定拿出最好的请客人们吃，还会敬酒，唱歌，十分好客。一晚上，灯火通明，说说笑笑，没有不开心的！
Of home town consuetudinary, continue up to now, the enthusiasm of home town person, deliver up to now, those who changed is the environment of home town, changeless is home town is consuetudinary, mention every time native place Yu forest, a kind of sense of pride emerges mind!
家乡的习俗，延续至今，家乡人的热情，传递至今，变了的是家乡的环境，不变的是家乡的习俗，每当提起老家榆林，一种自豪感涌上心头！(文/吴怡璠)