[spring outing good place]
【春游好去处】
Cao Wenjie
曹文杰
Spring the girl is striding lightsome footstep to go to us, head of piquant small careless smell, gorgeous flower is contended for strange bottle colourful, in this good season, let us go spring outing! I suggest everybody goes pearl spring travel goes vacationing the area has a look.
春姑娘迈着轻盈的脚步向我们走来，调皮的小草探出脑袋，艳丽的花儿争奇斗艳，在这美好的季节里，让我们去春游吧！我建议大家去珍珠泉旅游度假区看一看。
Pearl spring travel goes vacationing the area is located in below new developed area of north of Nanjing city river, old foot of a hill, be apart from us mechanical elementary school has 16 kilometers only, traffic is very convenient. Take park entrance door, you can see the lake with clear and bright and clean one side, green Xiang Feicui, so static that resemble one side mirror. Lake water is clear see an end, one a lively and lovely small fish is footloose in water the ground plays. The willow stoop of lakefront waist, ten million soft Liu Chuixiang lake face, a breeze has been blown, calm lake surface floats the roundlet that removes circuit circuit is dizzy. Go forth all the time along lakefront, come to the mouth of spring of pearl spring. Pearl spring just as its name implies, the water that come up is risked to resemble pearl in the mouth of spring namely. Every time when tourist is clap of strong the mouth of spring, vociferant, ” of a string of “ small pearl that receives a string can be seamed from stone in get out, rise slowly, greaten, form a Xiaoshui is beautiful, in sunshine beamed below, glittering and translucent get rid of is appeared, extremely beautiful!
珍珠泉旅游度假区位于南京市江北新区、老山脚下，距离我们力学小学只有16公里，交通非常便捷。一进公园大门，你就可以看见一面清澈明净的湖，绿得向翡翠，静得像一面镜子。湖水清澈见底，一条条活泼可爱的小鱼在水中自由自在地嬉戏。湖边的柳树弯下了腰，千万条柔柳垂向湖面，一阵微风吹过，平静的湖面便泛起一圈一圈的小圆晕。沿着湖边一直往前走，就来到了珍珠泉的泉眼。珍珠泉顾名思义，就是泉眼里冒上来的水像珍珠。每当游人冲着泉眼拍手、喊叫的时候，一串接一串的“小珍珠”便会从石头缝里钻出来，慢慢上升、变大，形成一朵朵小水花，在阳光的照耀下，晶莹剔透，美丽极了！
Pearl spring travel goes vacationing area not only the picture is pretty, and have deep historical culture to accumulate. From Ming Dynasty lineal in more than 180 years to 10 thousand all previous, pearl spring has experienced volume the construction of different dimensions, element has “ river north the beauty of ” of the first You Guanzhi place praise.
珍珠泉旅游度假区不仅景色秀丽，而且拥有深厚的历史文化积淀。从明朝正统到万历的一百八十多年里，珍珠泉经历过大小不同规模的建设，素有“江北第一游观之所”的美誉。
Pearl spring travel goes vacationing the area is very amused, here not only hill show, Shi Mei, Shui Li, spring is strange, and still have the zoo and pleasure ground, each establishment is very all ready. The animal in the zoo but much, have awakward big black bear, the white swan that still has grace waits. This zoo can be Hua Dong area garden of the biggest wild animal, have nearly 10 thousand wild animal, the monkey cycles, the meeting such as nursery school of acrobatics of flying car of black bear headroom, beast of prey lets you look belly laugh, enjoy oneself so much as to forget to leave!
珍珠泉旅游度假区非常好玩，这里不仅山秀、石美、水丽、泉奇，而且还有动物园和游乐场，各项设施非常齐全。动物园里的动物可多了，有笨拙的大狗熊，还有优雅的白天鹅等。这个动物园可是华东地区最大野生动物园，有近万头野生动物，猴子骑车、狗熊高空飞车杂技、猛兽幼儿园等会让你看得捧腹大笑、流连忘返！
Time concerns, I did not say more, everybody still looks personally! Hope everybody can accept my proposal.
时间关系，我就不多说了，大家还是亲自去看看吧！希望大家能采纳我的建议。
[hill of wintersweet of — of spring outing good place]
【春游好去处—梅花山】
Spring answer the earth, everythings on earth anabiosises, each Nanjing tourist attractions are the picture with one clique full the awaken of spring. But if want to ask the optimal tourist attraction of spring outing, I tell you none can hesitantly —— wintersweet hill certainly!
春回大地，万物复苏，南京各个景点都是一派春意盎然的景象。但若要问春游的最佳景点，我一定会毫不犹豫地告诉你——梅花山！
Wintersweet hill is located in outside Zhongshan door, cover an area of an area to be more than mus 1553, have tree of plum of nearly 500 breed, 30000 more than individual plant, design and color can divide the basis to write a composition for Bai Mei / , green plum, Zhu Sha (Gong Mei) , palace pink (pink) , Huang Mei. “ peach not fragrant humble apricot is not red, strong cold already laughed at east wind ” first, in March, peach apricot did not leave, it is wintersweet leaves however most flourishing when.
梅花山位于中山门外，占地面积为1553余亩，有近500个品种、30000余株梅树，根据花色可分为白梅作文/、绿梅、朱砂（红梅）、宫粉（粉红）、黄梅等。“桃未芳菲杏未红，冲寒先已笑东风”，三月，桃杏未开，却是梅花开得最旺的时候。
Far view, tree of wintersweet of every individual plant be like a hill, tree of plum of on 10 thousand individual plant rises repeatedly, form mountain chain of a wintersweet. Look nearly, wintersweet is like an only quiet butterfly, the glow butterfly that moves back and forth between the flower with those together, preparation contains the party that puts on Xi Chun. United States annulus is then beautiful the visual regale of Huan, it is you are in other do not experience anyplace.
远观，每株梅花树型似一座小山，上万株梅树连起来，形成一条梅花山脉。近看，朵朵梅花似只只安静的蝴蝶，与那些在花间穿梭的色彩斑斓的蝴蝶一起，准备盛装出席春的宴会。那美轮美奂的视觉盛宴，是你在其他任何地方都感受不到的。
Walk into wintersweet hill, the wintersweet of full hill makes popular feeling drunk. “ is scanty it is branch admiring is beautiful ” , that one individual plant wintersweet of another individual plant, color some is deep, some is shallow, pink, Mei is red, pink, everything needed is ready, the red with deep shallow depth from beautiful heart outward dizzy leave, the brim if snow is general white. Especially the presses down hill treasure —— of wintersweet hill fastens horny late water, the flower shows weak Mei red, appearance is like shallow bowl, petaline layer cascade is folded, count has 40 more than segment or section about, dancing of broken segment or section flutters, be like the ornament like Lei Sihua edge to wear colorful dance skirt. What place oneself interweaves at aroma and wintersweet is marine, meet surely enjoy oneself so much as to forget to leave, do not take care, the route that takes repeatedly can be not found.
走进梅花山，满山的梅花让人心醉。“疏是枝条艳是花”，那一株又一株梅花，颜色有的深，有的浅，桃红、玫红、粉红，一应俱全，深深浅浅的红色从花心向外晕开，边缘如雪一般白。特别是梅花山的镇山之宝——别角晚水，花呈淡玫红色，形状如浅碗，花瓣层层叠叠，数数约有40余瓣，碎瓣婆娑飞舞，似蕾丝花边般点缀着华美的舞裙。置身于香气与梅花交织的海洋，定会流连忘返，一不小心，连走出去的路都会找不到啦。
Inside information of wintersweet hill culture is solid, guest of Chinese ink of a lot of bookman leaves clever Yan Jin here sentence. There is one archaize to build ——“ on hill ” of dark sweet cabinet, the name takes the horizontal stroke of “ thin film that from Northen Song Dynasty poetic forest flees inclined water Qing Dynasty is shallow, the chanting Mei Ming of ” of dusk of month of dark sweet float sentence. This cabinet modelling is beautiful, dot wintersweet hill more Feng Zi is colorful. If tourist goes tired, can sit in booth small rest, gentle breeze has been blown, the flower is sweet diffuse to come in sky with the flavour of clay, be like the music of seven-stringed Chinese zither of a dimly discernible, eulogize to people spring information.
梅花山文化底蕴深厚，诸多文人墨客在此留下妙言锦句。山上有一仿古建筑——“暗香阁”，名字取自北宋诗人林逋的“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”的咏梅名句。此阁造型优美，把梅花山点缀得更加丰姿多彩。游人若是走累了，可坐在亭中小憩，微风吹过，花香与泥土的味道便在空中弥漫开来，好像一首缥缈的古琴曲，向人们传颂春的信息。
To wintersweet hill, two stone animal is arranged hereat, guarding wintersweet hill, include insect without feet of lion, Xie, camel, elephant, kylin, horse among them 6 kinds, every plant 2 pairs, lie to stand, martial and grave. This is famous stone resembles a road, although vernal scenery is not as grand as the autumn, but still be worth to look.
梅花山南侧，两排石兽排列于此，守护着梅花山，其中包括狮、獬豸、骆驼、象、麒麟、马6种，每种2对，一卧一立，威武庄重。这便是著名的石像路，春天的景色虽不如秋天壮观，但仍值得一看。
Wintersweet Shandong face, it is a shiny green meadow, a clear brook has waved like silken belt that lawn like green velvet. You can run to the top of one's bent on the meadow, bouncing, with young associate people a game. Play tired, fill up in the picnic on soft meadow upper berth, or sit or lie, enjoy face of vernal spring breeze stroke, with the companion a picnic, do not carry have many comfortable!
梅花山东面，是一片绿油油的草地，一条清澈的小溪如绸带飘过那绿丝绒般的草坪。你可以在草地上尽情地奔跑、跳跃，与小伙伴们一起游戏。玩累了，在柔软的草地上铺上野餐垫，或坐或躺，享受和煦的春风拂面，和同伴一起野餐，别提有多舒服了！
How, saw my introduction, feel wintersweet hill is a spring outing good place?
怎么样，看了我的介绍，是不是觉得梅花山是个春游好去处？