Fall season, the grandfather that lives in distant dorp is about to spend birthday, small ant prepared a birthday present meticulously -- a cake. He has wrapped the present carefully, the back set out on the body.
金秋时节，住在遥远村落里的爷爷快要过生日了，小蚂蚁精心准备了一份生日礼物——一块蛋糕。他把礼物仔细地包好，背在身上就出发了。
Small ant climbs ah climb, climbed very a paragraph long road, come to the side of a brook. This brook wide grow again, hope to be less than an edge. Small ant is looking at the river with this rapid flow, the solilo-quize says: It is good to if I can fly,go. At this moment, dragonfly elder sister came, she heard the word of small ant, look at woebegone small ant to say: "Small ant, I carry your flying past. " small ant listened this word pauses fashionable Gao Cailie, climbed dragonfly to the elder sister is carried on the back and be being caught closely immediately. Small ant comes smoothly to the river thither, he says to dragonfly elder sister: "Thank you. " saying him to break a small cake, handed dragonfly elder sister.
小蚂蚁爬呀爬呀，爬了很长一段路，来到了一条小河边。这条小河又宽又长，一眼望不到边。小蚂蚁望着这条水流湍急的河，自言自语说：要是我能飞过去就好了。这时，蜻蜓姐姐来了，她听到了小蚂蚁的话，看着愁眉苦脸的小蚂蚁说：“小蚂蚁，我载你飞过去。”小蚂蚁听了这话顿时兴高采烈，立马爬到了蜻蜓姐姐背上并紧紧抓着。小蚂蚁顺利来到了河对岸，他对蜻蜓姐姐说：“谢谢你。”说着他掰了一小块蛋糕，递给了蜻蜓姐姐。
Left dragonfly elder sister, small ant climbs forth then again. Climb ah climb, climbed very a paragraph long road, come to the front of slope of a little ground. Small ant is looking up at this earthy slope that does not see a top high, talk in whispers: It is good to if I can be worn,go. At this moment, mole grandfather came, he looks at acedia small ant to say to him: "I help your open a way, you follow me to go. " small ant listened this word skips 3 rule are high! He is cautious in a hole in the ground that follows mole grandfather to go in darkness narrow, went for ages, brightness appeared slowly in the hole, they came out eventually. Small ant crossed slope smoothly, he says to mole grandfather: "Thank you. " saying him to broke a small cake to give mole the grandfather.
告别了蜻蜓姐姐，小蚂蚁又接着往前爬。爬呀爬呀，爬了很长一段路，来到了一个小土坡前。小蚂蚁抬头望着这个高不见顶的土坡，嘀咕道：要是我能穿过去就好了。这时，鼹鼠爷爷来了，他看着绝望的小蚂蚁对他说：“我帮你开路，你跟着我走。”小蚂蚁听了这话一蹦三尺高！他小心翼翼跟着鼹鼠爷爷走在黑暗狭小的地洞里，走了好久，洞里慢慢出现了光亮，他们终于出来了。小蚂蚁顺利过了坡，他对鼹鼠爷爷说：“谢谢您。”说着他掰了一小块蛋糕给了鼹鼠爷爷。
Left mole grandfather, small ant climbs forth then again. Climb ah climb, climbed very a paragraph long road, he comes to the dorp that the grandfather is in eventually, the grandfather is glad get happy to dance. Look at a few less cake, the grandfather asks small ant questioningly: "Is this how? " small ant said the grandfather to listen, the grandfather listens gratified the ground says: "Good child, you are known know favour graph to declare, this ability is you give a grandfather best gift! " small ant showed bright smile, spent a good day together with the grandfather.
告别了鼹鼠爷爷，小蚂蚁又接着往前爬。爬呀爬呀，爬了很长一段路，他终于来到了爷爷所在的村落，爷爷高兴得手舞足蹈。看着少了一些的蛋糕，爷爷疑惑地问小蚂蚁：“这是怎么了？”小蚂蚁就将来龙去脉说给了爷爷听，爷爷听完欣慰地说：“好孩子，你懂得知恩图报，这才是你给爷爷最好的礼物！”小蚂蚁露出了灿烂的笑容，和爷爷一起度过了美好的一天。