Want hard, not be to want to who touch, also not be to should do where individual to look, when wanting to let oneself follow however capable to jump out the circle that oneself detest, have the right of the choice, the way that likes with oneself spends lifetime. The bromide in my eye is not insignificant, flimsy person, was familiar with however insipid, the ready on the thought is content with the person of the current situation on commonplace, life oneself, just be true ordinary.
要努力，不是为了要感动谁，也不是要做给哪个人看，而是要让自己随时有能力跳出自己厌恶的圈子，并拥有选择的权利，用自己喜欢的方式过一生。我眼中的平凡的人并不是渺小、脆弱的人，而是熟悉了平淡，思想上甘于自庸、生活上安于现状的人，才是真正的平凡。
" ordinary world " this one composing was taking me to walk into ordinary world, encountered a few bromide, also produced a few common things. Over ground of a loess, unripe living society the Everyman of each estate, interweave together through painful, setback, labor, pursuit, love and social conflict, formed Everyman to be on growing road hard and tortuous path.
《平凡的世界》这一本著作带着我走进了平凡的世界，遇到了一些平凡的人，也发生了一些平凡的事情。一片黄土地之上，生活着社会各阶层的普通人，通过痛苦、挫折、劳动、追求、爱情和社会冲突交织在一起，形成了普通人在成长路上艰难曲折的道路。
There is Sun Shaoping in appraise all the time in this book in life a common thing, these things probably myself and the person beside had been experienced more or less a few. Sun Shaoping is a “ pulls labour Chinese ” , go into town pull a brick, with earn the Qian Jian kiln that come to bake bricks, because he is gone after hard, then from pulled labour Chinese to become builder, should go up again finally collier. Also because he is unwilling ordinary, and with one one's heart endeavors to work, became outstanding worker. Although he ordinary suffers blow in the job later, and misfortunes never come singly, the wife is by diagnose lung cancer, but he was not collapsed by misfortune, confident return mine job with the hope.
这本书中一直在叙写着孙少平生命中一件件平凡的事，这些事或许我自己及身边的人多多少少都经历过一些。孙少平是一位“揽工汉”，进城拉砖，用赚来的钱建窑烧砖，因为他追求努力，于是从揽工汉成为了建筑工人，最后又当上了煤矿工人。也因为他不甘平凡，而尽心尽力干活，成为了优秀工人。虽然平凡的他在后来的工作中遭受打击，并且祸不单行，妻子被确诊为肺癌，可他并没有被不幸压垮，又充满信心与希望回到矿山工作。
Our life wants far luckier than him, no matter still be experienced from one's previous experience. But when we encounter a setback, cannot resemble Sun Shaoping however sometimes hopeful in that way composition and effort, although he lives in ordinary world, but the life that he is pursueing rough every however. Present society, the both hands that you do not rely on yourself is hit going all out do not come down alive, live so that do not have dignity at least. Write in the book: Whether does one individual spirit enrich “ , perhaps talk so that have insignificant, basically depend on his manner to labor. ” is right, whatever person, the stand or fall of life quality depends on oneself work achievement, the growing course that so Sun Shaoping's labor makes him powerful is worth us each individual study. Have on this world and only a kind of success, the way that can like with oneself namely spends his lifetime. The labor ability that gives oneself harvests happiness, reap without sowing pasty is not had on the world, mix with one's shoulder to collar so lazy difference with respect to map quality of the following life. We today's life is by 3, of the choice 5 years ago and pursuit decision, and 3, the life after 5 years is by what decide today. Be in next day, we will be greeted in succession in take an examination of and the university entrance exam, want to win level sex victory on ” of this “ battlefield, each days of present are us when “ grinds a fist to brush palm ” . What need not blame study is painstaking, competitive cruelty, why to think, we can have so good education natural resources and environment, is this what kind happiness? And I should compete with so much person, because I am not commonplace,also be generation.
我们的生活要远比他幸运，无论从出身还是经历。但当我们遇到挫折时，有时却不能像孙少平那样乐观作文和努力，虽然他生活在平凡的世界中，可他却追求着不平凡的人生。现在的社会，你不靠自己的双手打拼是活不下来的，至少活得没有尊严。书中写道：“一个人精神是否充实，或者说话得有无意义，主要取决于他对劳动的态度。”没错，无论什么人，生活质量的好坏取决于自己的劳动成果，所以孙少平的劳动使自己强大的成长历程值得我们每一个人学习。这世上有且仅有一种成功，就是能够用自己喜欢的方式度过自己的一生。付出自己的劳动才能收获幸福，世上无不劳而获的馅饼，所以勤劳和懒惰的差别就映射了以后的生活质量。我们今天的生活是由三、五年前的选择和追求决定的，而三、五年后的生活是由今天决定的。在接下来的日子，我们将陆续迎来中考和高考，要想在这个“战场”上赢得阶段性胜利，现在的每一天便是我们“磨拳擦掌”的时候。无需抱怨学习的辛苦，竞争的残酷，何不想想，我们能拥有这么好的教育资源和环境，这是何等幸福？而我要与这么多人竞争，也正是因为我不是平庸之辈。
Sun Shaoping is a common and ordinary worker only, gave rough this mortal world alive however oneself, having a life that is different from common. Right, in this much hardship works hard more without giving thought to in ordinary world, also should feel the weight of life.
孙少平只是一位普通平凡的工人，却活出了不平凡的自己，有着一个不同于寻常的人生。对啊，在这平凡世界中不管多辛苦多艰难，也应该感受生命的重量。