Have such a flock of girls, they are to wrap around the clang rose of Jing Zhan thorn, it is red-blooded the athletic ace with self-confidence, be never the division of the Wang Zhe that character abandons, they are —— China women's volleyballs.
有这样一群姑娘，她们是披荆崭棘的铿锵玫瑰，是充满活力与自信的运动高手，是永不言弃的王者之师，她们是——中国女排。
Chinese women's volleyball, they let women's volleyball spirit make the stand with immortal one side, incentive generation another acting Chinese, they created the world to discharge altar “ with tenacious volition 5 Lian Guan ” , they carry in Liyaoneiluao on the meeting, develop the form of a death with tenacious perseverance, 12 years are lain between to seize champion again when.
中国女排，她们让女排精神成为一面不朽的旗帜，激励了一代又一代中国人，她们以顽强的意志创造了世界排坛“五连冠”，她们在里约内卢奥运会上，以顽强的毅力冲出死亡之组，时隔十二年重夺冠军。
But, this year the Olympic Games, chinese women's volleyball is surpassed in the group however with 3 negative 2 get the better of go out ahead of schedule bureau, rank composition 9, this is the military successes with the poorest throughout history of Chinese women's volleyball. Failure is not terrible, because Chinese women's volleyball still has courage to stand up, I believe, chinese women's volleyball still can give us the surprise that expect is less than.
可是，今年奥运会，中国女排却在小组赛以三负二胜提前出局，排名第九，这是中国女排有史以来最差的战绩。失败并不可怕，因为中国女排还有勇气站起来，我相信，中国女排依然会给我们意想不到的惊喜。
Although Chinese women's volleyball did not take champion on the Olympic Games this year, but the mother that failure succeeds therefore, I believe, regular meeting one day, chinese women's volleyball can use their excellent actual strength, hard-working spirit and tenacious volition, allege on Olympic Games of the certain on the world: Our China women's volleyball is world-class overmatch as before, having the actual strength that cannot look down upon as before, it is world champion as before!
中国女排虽然没有在今年的奥运会上拿到冠军，但失败乃成功之母，我相信，一定会有一天，中国女排会用她们高超的实力，吃苦耐劳的精神和顽强的意志，在世界上某一个奥运会上宣称：我们中国女排依旧是世界级强者，依旧有着不可小看的实力，依旧是世界冠军！(文/陈诗萱)