Of the CCTV " term begins the first class " accompanied us one year another year, this year " term begins the first class " as agreed upon and to, the theme this year is " I am the Five-Star Red Flag you are proud " .
中央电视台的《开学第一课》伴随了我们一年又一年，今年的《开学第一课》如约而至，今年的主题是《五星红旗我为你自豪》。
The Chinese nation is one of the oldest peoples on the world, review Gu Jin, have a great thinker of the past of how many elder to revitalize the motherland, benefit people and abandon everything, go all out to become strong, active promising.
中华民族是世界上最古老的民族之一，纵观古今，有多少前辈先哲为了振兴祖国，造福人民而放弃一切，奋发图强，积极有为。
On October 1, 1949, beijing Tian An Men rose the Five-Star Red Flag of one side, the China on the Olympic Games won the first gold 1984, first time of the Five-Star Red Flag is flying go up in Olympic Games competition ground. 1997, 1999 is the regression that the Five-Star Red Flag witnessed Hong Kong, Macao. The Five-Star Red Flag flew off 2008 the earth follows China 7, first time is flying go up in aerospace. The Five-Star Red Flag witnessed the Gaoguang hour of composition of motherland every time, I am the Five-Star Red Flag you are proud!
1949年10月1日，北京天安门升起了第一面五星红旗，1984年奥运会上中国获得第一枚金牌，五星红旗第一次飘扬在奥运会赛场上。1997年、1999年又是五星红旗见证了香港、澳门的回归。2008年五星红旗飞出地球跟随神州七号，第一次飘扬在太空上。五星红旗见证了祖国每一次作文的高光时刻，五星红旗我为你自豪！
We will greet new China to hold water 70 years this year, this year term begins the first class is full of blessing to the motherland, achievement hard-earned of 70 years, although Sino-US trade war like a raging fire, hong Kong condition is changeable. However, in the motherland the support of powerful backup force falls, invoked our unprecedented courage and power however. Shine in the brightness of the Five-Star Red Flag below, present China, the society develops at full speed, people life quality rises ceaselessly, life of countrywide common people is increasingly rich, the Chinese is running quickly at a stride to comparatively well-off society. Do not have any force to be able to stop our ongoing pace. The success of all these results from us to have a powerful motherland rear. I am the Five-Star Red Flag you are proud!
今年我们将迎来新中国成立70周年，今年的开学第一课饱含着对祖国的祝福，七十年的成就来之不易，虽然中美贸易战如火如荼，香港局势风云变幻。然而，在祖国强大后盾的支持下，却激发出了我们前所未有的勇气和力量。在五星红旗的光辉照耀下，现在的中国，社会飞速的发展，人民生活质量不断提高，全国百姓生活日益富足，中国人正大步地奔向小康社会。没有任何力量能够阻挡我们前进的步伐。这一切的成功缘于我们背后有一个强大的祖国。五星红旗我为你自豪！
The Five-Star Red Flag and motherland are in together, the Five-Star Red Flag and we are in together.
五星红旗与祖国同在，五星红旗与你我同在。(文/李研)