Always have a few people, always have a few things, make us such touch.
总有一些人，总有一些事，让我们如此感动。
Resume classes beginning, I was watched " 2019 year touch Chinese content prize-giving grand ceremony " . After looking, my inner for a long time cannot calm. Character ” is touched in these “ in, have the Fan Jinshi grandma that dedicates oneself lifetime scholarship to the Dunhuang Caves, have 27 firefighters that save oneself youth and life in cool hill, still have obtain meritorious military service repeatedly in war of liberation however the …… of grandpa Zhang Fuqing of unknown to public is among them, the name that has a person is engraved in my heart deeply, that is grandpa Gu Fangzhou.
复课伊始，我观看了《2019年度感动中国人物颁奖盛典》。看完之后，我的内心久久不能平静。在这些“感动人物”中，有把自己的毕生才学奉献给敦煌石窟的樊锦诗奶奶，有把自己的青春和生命留在了凉山的27位消防战士，还有在解放战争中屡获战功却默默无闻的张富清爷爷……在他们当中，有一个人的名字深深地刻在我的心中，那就是顾方舟爷爷。
Because I am close body check,go to what grandpa Gu Fangzhou takes to come the person of welfare. In the memory that blurs in me, go what taking green once is small wholesome service center, but that with differ as one used to do, nurse elder sister took a sweet small sugar pill to me only, did not resemble giving me injection in that way as one used to do. I am extremely glad at that time, there still is so delicate sugar pill to eat actually in the hospital.
因为我是亲身体验到顾方舟爷爷带的来福利的人。在我模糊的记忆中，有一次拿着绿色的小本本去卫生服务中心，但那次与往常不同，护士姐姐只给我服用了一颗甜甜的小糖丸，并没有像往常那样给我注射。我当时高兴极了，在医院里竟然还有如此美味的糖丸吃。
Be informed from inside mom's mouth later, pill of that small sugar is the live vaccine of the poliomyelitis actually, it avoided our vaccinal trouble, the most crucial is, ate it we can are opposite the virus that the poliomyelitis can make the person causes damage this kind produces antibody. Look at an ave to go up to those acquire virus because of feeling and bring about leg ministry deformity, the old people that cannot walk normally, the my true limb that feels happy oneself have health.
后来从妈妈的口中得知，那颗小糖丸其实是脊髓灰质炎的活疫苗，它免除了我们接种的麻烦，最关键的是，吃了它我们就会对脊髓灰质炎这种能使人致残的病毒产生抗体。看着大街上那些因感染病毒而导致腿部残疾，无法正常行走的老人们，我真的很庆幸自己拥有健康的四肢。
Till recently, full marks / the research and development that I just know to us a few acting people bring evangelic to consider ark grandfather is backbone grey vaccine person.
直到最近，满分/我才知道给我们几代人带来福音的顾方舟爷爷就是脊灰疫苗的研发者。
Be in early 1953, grandpa Gu Fangzhou went Russia makes an on-the-spot investigation, he discovered live vaccine takes the characteristic with convenient, low cost, then he drew lessons from pharmacy method of the doctor of traditional Chinese medicine, put live vaccine into small sugar pill, let us a few acting people get what beyond leaves a poliomyelitis to invade.
早在1953年，顾方舟爷爷就去了苏联考察，他发现了活疫苗服用方便、成本低的特点，于是他借鉴了中医的制药方法，把活疫苗放入小小的糖丸中，让我们几代人都得以远离小儿麻痹症的侵袭。
Most those who let a person touch is, he regarded the son that still his has dissatisfaction one year old as ” of “ Xiaobai rat, after oneself take vaccine personally, undertake on him son body children takes a test again. Through a series of clinical experiment, proved the security of small sugar pill, evermore, the hair patient of Chinese backbone ash counts year after year to decrease successively. Arrived 2000, china became state of the ash that do not have backbone. Arrive from 1957 2019, grandpa Gu Fangzhou is overflowed this in ash of backbone of prevention and cure waded more than 40 years on long way.
最让人感动的是，他把自己还有不满一岁的儿子都当成了“小白鼠”，在自己亲自服用疫苗之后，又在自己儿子身上进行小儿服用实验。经过一系列的临床实验，证明了小糖丸的安全性，从此以后，中国脊灰的发病人数逐年递减。到了2000年，中国成为了无脊灰国家。从1957年到2019年，顾方舟爷爷在防治脊灰这条漫漫长路上跋涉了四十多年。
I special the limb that rejoices to oneself having health, all these should be attributed to grandpa Gu Fangzhou to give us the good news that a few acting people bring, my heart is right now medium besides appreciate, still have be invigorated by his clinging consecratory spirit place.
我非常庆幸自己有着健康的四肢，这一切都应归功于顾方舟爷爷给我们几代人带来的福音，此时我的心中除了感激，还有被他执著的奉献精神所鼓舞。
Abandon oneself young, of humanness young, this is not brutal, it is cure person big benevolence. Our society needs to resemble grandpa Gu Fangzhou in that way person, as a result of the spirit of their sacrifice one's own interests for the sake of others, just changed our healthy and happy life. Let us be these dedicator people greeting!
舍己幼，为人之幼，这不是残酷，是医者大仁。我们的社会需要像顾方舟爷爷那样的人，正是由于他们的舍己为人的精神，才换来了我们健康幸福的生活。让我们为这些奉献者们致敬！(文/徐睿颖)