In that special time, turbulent, can look at land to be trampled helplessly only, have one antrum warm blood for nothing, do not have the point that sheds a head however, then, they change indignation to be force, change abasement to be a mission, for the blood with new China new infuse.
在那个特殊的年代，动荡不安，只能眼睁睁看着国土被人践踏，空有一腔热血，却无抛洒头颅之处，于是，他们化悲愤为力量，改屈辱为使命，为新中国注入新的血液。
Be in strange Qian Xuesen personally then, he abandoned advantageous life of the United States, not demit 10 thousand lis, throw the bosom of the motherland, he learned lifetime place to give the motherland, he says “ science does not have national boundaries, but the scientist has the motherland. ”
于是身处异乡的钱学森，他放弃了美国的优越生活，不辞万里，投入到祖国的怀抱，他把毕生的所学都献给了祖国，他说“科学没有国界，但科学家有祖国。”
So a lovely and respected person, what what reason we have not to understand him is lifetime? It is then in this lengthy period of leave, we were watched " Qian Xuesen " , view the Qian Xuesen contribution in American period, the love a bit of he and wife, the hardship that he goes back to the motherland and he goes back to the motherland commendable obstinate.
这么一位可爱可敬的人，我们有什么理由不去了解他的毕生？于是在这漫长的假期中，我们观看了《钱学森》，观看钱学森在美国时期的贡献，他与妻子的爱情点滴，他回国的艰难以及他回国可贵的固执。
A such talent. The United States won't let go easily of course, but the scientific research data that Qian Xuesen worries about him by purloin. He chooses an igneous general their burn down, be faced with arrest, he still says sturdily: I should answer the motherland.
这样的一个人才。美国当然不会轻易放手，但钱学森担心自己的科研资料被盗取。他选择一把火将他们烧毁，面临逮捕，他依然坚定的说：我要回祖国去。
And wife Jiang Ying also supports very, she is a woman that has gotten higher education. The love of she and Qian Xuesen is very great, this kind great without care affection, however what what she shows is sober and easy. She says: China can not resemble me such musician. But cannot not resemble composition Qian Xuesen such scientist, I am willing to pay everything for this. How many person does we should like to ask have to you can accomplish such casting is the ground phonic?
而妻子蒋英也十分支持，她是一位受过高等教育的女子。她与钱学森的爱很伟大，这种伟大无关爱情，而是她所展现的冷静和从容。她说：中国可以没有像我这样的音乐家。但是不能没有像作文钱学森这样的科学家，我愿意为此付出一切。试问有多少人可以做到这样掷地有声？
The Chinese front at that time faces disaster of 3 years of heavy nature, russia government one disaster after another, then Qian Xuesen dying recieves orders, load the development job that has Chinese atom bomb. Relative to the advantageous life at the United States, the Qian Xuesen after going back to the motherland has yellow sand of all over the sky only, bubbling with noise, but he does not care, he and researcher people put oneself out of the way, fight bravely all night. Eventually as the first mushroom rise, china greeted the times of at the height of power and splendour of a science and technology.
当时的中国正面临三年重大自然灾害，苏联政府雪上加霜，于是钱学森临危受命，担负起中国原子弹的研制任务。相对于美国的优越生活，回国后的钱学森只有漫天黄沙，沸沸扬扬，但他并不在乎，他与研究人员们不辞辛苦，彻夜奋战。终于随着第一朵蘑菇云的升起，中国迎来了一个科技鼎盛的时代。
Face American sugar-coated bullet, qian Xuesen insists to go back to the motherland to begin from poor, patriotic do not say on the mouth, qian Xuesen's ideal explanation patriotic the profound meaning of two words.
面对美国的糖衣炮弹，钱学森坚持回国从一穷二白开始，爱国并不是嘴上说说的，钱学森就完美的诠释了爱国两个字的深刻含义。
And current world peace, from why and Where is the peace that come? The rise with a country and real people, it is not just what should rely on the history to inside information is deep, otherwise stops development, innovate ceaselessly. Follow to go up the footstep of the times.
而当今世界和平，从何而来的和平呢？一个国家和民族真正的崛起，不仅仅是要依靠历史底蕴的深厚，要不断发展，不断创新。跟得上时代的脚步。
We cannot forget historical hardship absolutely, nowadays, good life let a lot of people lose belief, those who be short of is the patriot like Qian Xuesen.
历史的艰难是我们绝对不能忘记的，如今，美好的生活让很多人都失去了信仰，缺的是钱学森一样的爱国者。
Although he has left us far, his story, his spirit, his patriotic deep impression, inheritance through the ages, leave a good name forever.
他虽然已经离我们远去，他的故事，他的精神，他爱国的深刻印象，将传承千古，流芳百世。(文/路谩)