“ hell is deserted, devil is in the world. ”
“地狱空荡荡，恶魔在人间。”
—— preface
——题记
The film begins.
电影开始。
School beautiful Hu Xiaodie jumps the building committed suicide, she says to Chen Nian: “ Wei Lai they, bullying me, cannot you see? But ” stands without the person. Witness Hu Xiaodie exclusively to jump the Chen Nian of the building, also sufferred the attack of “ their ” . They resemble searching the mad dog of prey, do not know when to can rush from the corner. Draw near the university entrance exam, chen Nian wants to take an examination of only on clear north, she calls the police, appeal police officer Zheng Yi, but final, she lost a hope: “ I feel to calculate tell you, you also cannot were in charge of. The eye of ” black did not have a ray in pupil, resembled playing the night of snow, clean, frozen. Her person did not get ride roughshod over penalty, because of “ they are child ” , their unbridled. Crouch in dark corner, chen Nian does not see smooth ……
校花胡小蝶跳楼自杀了，她对陈念说：“魏莱他们，在欺负我，你们看不到吗？”可是没有人站出来。唯一目睹胡小蝶跳楼的陈念，也遭到了“他们”的攻击。他们像寻找猎物的疯狗，不知道什么时候会从角落里冲出来。临近高考，陈念只想考上清北，她一次次报警，求助警官郑易，可最终，她失去了希望：“我觉得就算告诉你们，你们也管不了的。”黑色的眼瞳里没有了光芒，像下了雪的夜，洁净、冰冷。欺凌她的人没有得到惩罚，因为“他们是孩子”，他们肆无忌惮。蜷缩在黑暗的角落，陈念见不到光……
Why can teen-age teenagers become such? Why did the school become the most terrible place? Why does convict cannot get penalty? Whose fault is this? Be a victim? Be ride roughshod over person? Be police officer and spectator probably? Escape without who.
为什么十几岁的少年们会变成这样？为什么学校成了最可怕的地方？为什么罪犯得不到惩罚？这是谁的过错？是受害者？是欺凌者？又或许是警官和旁观者？没有谁逃得了。
When “ avalanche, doing not have a snowflake is innocent. ” classmate feels they bully Wei Lai Hu Xiaodie just is the common attrition between the classmate, who doesn't still have the person that cannot bear the sight of? “ issue does not close oneself, hang ” high, even Chen Nian also was sheered far, he writes a composition people silent it is deadly biff; Police officers do not have substantivity evidence, be found out and brought to justice plus minor, more helpless. The person that does the fault depend on ride roughshod over completely? Wei Lai faces a police officer to tell the parent's act, she laughs only chilly: Does she come to “ dry what? I won't take a minute of money to give her! ” parent is the mainest reason. That must be a what kind of growth environment, does Lai allowing a surname become such? Crying to beg Chen Nian when Wei Lai: “ did not call the police, beg your …… my pa how to had not managed one year I …… me cannot again answer read ……” have in my heart abhor also have regretful, wei Lai also is a child that is short of love nevertheless. But Chen Nian, how should she do?
“雪崩时，没有一片雪花是无辜的。”同学都觉得魏莱他们欺负胡小蝶只不过是同学间的普通摩擦，谁还没有看不惯的人？“事不关己，高高挂起”，甚至陈念也远远躲开了，他作文们的沉默是致命一击；警官们没有直接性证据，再加上未成年人犯案，更是无能为力。错全在于欺凌者吗？魏莱面对警官告诉家长的举动，她只冷漠地笑：“她来干什么？我不会拿一分钱给她！”家长是最主要的原因。那得是一个什么样的生长环境，让魏莱变成这样？当魏莱哭着求陈念：“你别报警了，求求你……我爸已经一年没怎么理我了……我不能再复读了……”我心里有痛恨也有惋惜，魏莱也不过是个缺爱的孩子啊。但陈念，她该怎么办？
" sadness becomes a river upstream " in, yi Yao jumps a paragraph of word before the sea lets my remain fresh in one's memory. She says: “ you start work what did not start work is same, you are chiller than stone …… you are only too anxious to die more on the world a person, because your day is dull really, because you feel it is the most terrible that he won't assume ride roughshod over of any sequential ……” campus, the person that violate does not know sense of property, spectator does not know aid. The teenager is the word with a many much more dazzling happiness, but bright has night. Fortunately, in teenager north wild guardianship falls, chen Nian has a good life finally. Evil have judgment eventually!
《悲伤逆流成河》中，易遥跳海前的一段话让我记忆犹新。她说：“你们动手的没动手的都一样，你们比石头都冷漠……你们巴不得世界上多死一个人，因为你们的日子真的无聊，因为你们觉得自己不会承担任何后果……”校园欺凌是最可怕的，施暴者不知分寸，旁观者不知援助。少年是一个多美好多耀眼的词，但有光就有黑暗。幸好，在少年北野的守护下，陈念最终拥有一个美好的人生。恶终有恶报！
Wish, the anguish of the everybody on the world is a bit less!
愿，世界上每个人的痛苦都少一点！
Wish, angel arrives at the world!
愿，天使莅临人间！
Wish, we are well!
愿，你我安好！(文/连艳茹)