Dear elder brother, do you know? I had become a high school student. The first day when term begins, the teacher tells us need lodges here in the evening, to us this is half happy actor really! Just came to the school, I hope with classmates a very short time is companion of course, but the meal that misses mom to do again, the times get care in attaching home reachs carefree life.
亲爱的哥哥，你知道吗？我已经成为了一名中学生。开学的第一天，老师便告诉我们晚上需要在这里住宿，对我们来说这真是喜优参半呀！刚来到学校，我当然希望与同学们朝夕为伴，但又想念妈妈做的饭，依恋家中倍受的关爱及无忧无虑的生活。
Brand-new life began in this in fear and trembling.
全新的生活就在这忐忑不安中开始了。
“ Ding Ling 0, tinkle 0 ” evening studies by oneself in scheduled time self-study ring rang. We return a dormitory in succession, the accommodation that began the first day lives. That is an unforgettable night really, up to now I return remain fresh in one's memory.
“丁零零，丁零零”晚自习下课的铃声响了。我们陆续回到宿舍，开始了第一天的住宿生活。那真是一个难忘的夜晚，至今我还记忆犹新。
I am taking the salver that has eaten a meal, come to the side of faucet, hit a water, slowly wash salver clean. Taking lavabo to hit a water next, return a dormitory in, wash the face, begin to wash red scarf again. I am scattered cautiously on washing powder, spill salt as chef general. Who to know to sing song “ to be fond of Shua Shua at this moment, ……” of Shua happy Shua writes a composition, I also as hum sing, imperceptible in, my red scarf is washed clean. At this moment, 9:15, classmates returned a dormitory in succession.
我拿着吃过饭的盆子，来到水龙头边，打了一盆水，慢慢的把盆子洗干净。然后拿着洗手盆打了一盆水，回到宿舍里，把脸洗了洗，又开始洗红领巾。我小心翼翼的撒上洗衣粉，如同厨师撒盐一般。这时不知谁唱起了歌“喜唰唰，喜唰唰……”作文，我也随着哼唱起来，不知不觉中，我的红领巾洗干净了。这时，都九点十五分了，同学们都陆续回到了宿舍。
Lie on the bed, squeeze together closely with classmates, almost the head is next to a head, really fancy. We are chatting, laughing, not a little while, the time of light-off arrived, the teacher will check a dormitory, immediately, in the dormitory quiet come down. Gradually, snore rise from all directions, classmates entered dreamland.
躺在床上，跟同学们紧紧挤在一起，几乎头挨着头，真是新奇啊。我们聊着，笑着，不一会儿，熄灯的时间到了，老师来查宿舍了，顿时，宿舍里安静了下来。渐渐地，鼾声四起，同学们都进入了梦乡。
The living quarter that misses the first day lives, really interesting. In life of the following study, what everybody gets along is more harmonious. Everybody has difficult and mutual help, joy is shared together, be closer than full sister really.
想想第一天的宿舍生活，真是有趣啊。以后的学习生活中，大家相处的更是融洽。大家有困难互相帮助，有快乐一起分享，真是比亲姐妹还亲哪。
I think, can accompany with photograph of classmate a very short time in this campus, the life is together, this also is a kind of happiness. Hope I can deliver this happy feeling to you.
我想，在这校园里能与同学朝夕相伴，生活在一起，这也是一种幸福吧。希望我能把这幸福的感觉传递给你。
I think, you can envy our happiness certainly.
我想，你一定会羡慕我们的幸福吧。
Wish you the work is great, happy each days, find oneself happiness.
祝你工作顺利，快乐每一天，找到自己的幸福。(文/王万平)