Elementary school graduates, enter the gate of junior high school slowly. This week we undertook national defence of —— of the first class is taught opening, this is a paragraph happy the memory that is fed up with again, the experience …… that works hard to be harvested again again
小学毕业，慢慢步入初中的大门。这周我们进行了开学第一课——国防教育，这是一段又开心又讨厌的回忆，又辛苦又收获的经历……
Station army appearance, figure
站军姿，正形象
Just come to the playground, a flock of arms brothers come to our team, this thinking that he can accompany us to make game, who knows to just answered a class to carry out ” of “ cruel torture to us. Listen to v/arc drillmaster to make fall only: All “ teammate, stand at attention! We return ” not to know what condition, the station gets askew, v/arc drillmaster is forced to be adjusted of the one after another to us. Before long the classmate begins to walk unsteadily, even someone still spoke of little word, v/arc drillmaster says angrily: “ stands army appearance is about to stand still, must not speak, say the word is nonstop again! ” heard this word, classmates each came down with respect to simple minded.
刚刚来到操场，一群兵哥哥来到了我们的队伍，本以为他会陪我们做游戏，谁知刚回班就对我们执行了“酷刑”。只听教官一声令下：“全体队友，立正！”我们还不知什么情况，站得歪歪扭扭，教官只好一个接一个的给我们调整。没多久就有同学开始东倒西歪，甚至有人还说起了小话，教官生气地说：“站军姿就要站好，不许讲话，再说话就不休息！”听到了这句话，同学们一个个就老实下来了。
Scorching sun illuminates high arrived midday, classmates each streaming with sweat, the foot of the station hemp, but v/arc drillmaster still maintains his composure over the ground looks at us, the sweat on the face bead receive boil, my heart thinks: V/arc drillmaster is very irritated, so hot weather, make our station so long! Like the idea that v/arc drillmaster is like to be able to see through us, say: “ if you stand well, I let you have a break! ” we stand more continuously, await v/arc drillmaster silently to send date countersign.
骄阳高照的中午到了，同学们一个个汗流浃背，站的脚都麻了，可教官还是在那里不动声色地看着我们，脸上的汗珠一颗接一颗的滚下来，我心想：教官好烦啊，这么热的天，让我们站那么久！教官好像能看透我们的心思似的，说：“你们如果站得好，我就让你们休息一会儿！”我们站得更直了，静静的等待教官发号口令。
Practice crouchs, strong physique
练蹲起，强体魄
On Wednesday when, we had mastered most countersign, at this moment v/arc drillmaster act out of normal behaviour, of grinning say: I teach “ you an amused pose. The thing with interesting what is ” thinks originally? Who knows is Disaster comes from the sky. however.
星期三的时候，我们已经掌握了大多数的口令，这时教官一反常态，笑嘻嘻的说：“我教你们一个好玩的姿势。”本以为是什么有趣的东西？谁知却是祸从天降。
V/arc drillmaster says the composition removes left foot in the future, next slowly crouch, discovery of the ability when we crouch became medium decoy, left foot acerbity painful, very flabby calm. What we crouch is tumbledown, v/arc drillmaster however rise superior to: “ must not be moved! I do not say that I must not rise! ” has been done not have how long, my leg begins ache slightly, whole body seems to crying: “ stands up quickly, I do not hold to! ” but v/arc drillmaster a sharp eyes, my instant frank.
教官说作文把左脚往后撤，然后慢慢的蹲下，我们蹲下时才发现中了圈套，左脚又酸又痛，十分不稳定。我们蹲的摇摇欲坠，教官却不为所动：“不许动！我不说起来就不许起！”没过多久，我的腿就开始发酸，整个身体好像都在叫着：“快站起来吧，我坚持不住了！”可教官一个严厉的眼神，我瞬间又老实了。
Exhibit elegant demeanour, achieve beautiful performance
展风采，创佳绩
Today is the day that reports a performance, these days teacher and classmates are so busy that teacher and classmates cannot leave hand in, only one morning time, be about to perform afternoon, classmates against time exercise, it is only show oneself best one side.
今天是汇报表演的日子，这几天老师和同学们都忙得不可开交，只有一上午的时间，下午就要表演，同学们争分夺秒的练习，只为展现自己最好的一面。
Afternoon still is burning sun sorching, we changed brand-new class to take, come to the sports ground that dries burning hotly, plan a show. Be turn for us, we are calling canorous catchword, stepping orderly pace, trend rostrum. Classmates adjust formation quickly on the side, good precondition catchphrase “ is fierce, the ” in my , “ we are go-between ” was lifted rise, admire in the Jing before rostrum appear, draw blast an applause.
下午依然是烈日炎炎，我们换上了崭新的班服，来到了晒得热辣辣的操场，准备表演。轮到我们了，我们喊着响亮的口号，迈着整齐的步伐，走向主席台。旁边同学们迅速地调整队形，把事先准备好的标语“厉害了，我的浉中”、“我们都是浉中人”举了起来，并在主席台前惊艳亮相，引来阵阵掌声。
After the performance ends, we had the honor to win two first prize, classmates are mad with joy, we attack palm photograph to celebrate, do not have disappoint at long last the hardship of this one week.
表演结束后，我们荣获了两个一等奖，同学们欣喜若狂，我们击掌相庆，总算没有辜负这一个星期的辛苦。
Endless army appearance, the goose-step that does not step, the rebuke that does not endure, of this extraordinary term begins the first class, make flimsy we become firm. We understood group spirit, understood to give sweat only, go all out in work to just can win hard, this terms begins namely the meaning of the first class!
漫长的军姿，踏不完的正步，挨不完的训斥，这与众不同的开学第一课，使脆弱的我们变得坚强。我们明白了团队精神，明白了只有付出汗水，努力拼搏才能胜利，这就是开学第一课的意义！(文/陈乐轩)