Turn over this " cosmic miracle " , flashy, a mystical force, take me to pass through time and space, began a paragraph to be full of penetrating judgment and exciting itinerary, those who let me witness that 13.7 billion years is long, the light of 93 billion light-year, 1100 weeks, dotted, and every galaxy has the unthinkable giant that including -159383552 star. This Pang Ran Dawu is called the universe.
翻开这本《宇宙的奇迹》，一瞬间，一股神奇的力量，带我穿越时间与空间，开始了一段充满真知灼见而又令人兴奋的旅程，让我见证了那个137亿年之久，930亿光年之光，1100个星期，星罗棋布，而每个星系有包含着千亿万亿颗恒星的无法想象的庞然大物。这个庞冉大物叫做宇宙。
Have good fortune very, I still had read before two books of miraculous series, " the miracle of life " and " the miracle of solar system " , the lies to be told about at it object that this differs originally is more capacious, more baronial more magical, also make a person be obsessed with more. Take an examination of a gram this, the secret of ten give a little attention to of cosmic depict, translator plum stegosaurus, also have talent very much, he lets the thematic depict of each chapter have poetic flavour very.
十分有幸，我还看过奇迹系列的前两本书，《生命的奇迹》和《太阳系的奇迹》，这一本不同之处在于它讲述的物体更广阔，更宏大更神奇，也更令人痴迷。考克斯，宇宙描写的十分神秘，译者李剑龙，也很有才华，他让每一章的题目描写十分具有诗意。
Since free character account, the mankind has been in look up see a day, try to search among them meaning. From ancient up to now, each when we get major discovery, can that the simplest question before restrospect to chiliad, what be outside the earth? To this problem, must want to think of light. Light is the exclusive connection of the universe besides we and solar system, also be the exclusive connection of the space besides our ancestor and earth, had light, we need not dream with empty, airship can be broken away from those who ride is comfortable, go visitting the other world of solar system, still peek, it is the past that observing the universe actually, because the light is to come from the universe distant, the emissary in the past, what so this tells about the first piece is smooth, so its total title is called messenger. One has the name of poetic flavour very much.
自由文字记载以来，人类就已经在抬头看天，并尝试寻找其中的含义。从古至今，我们得到的每一个重大发现，都能追溯到千年前那个最简单的问题，地球外面是什么？对于这个问题，必须要想到光。光是我们和太阳系之外的宇宙的唯一联系，也是我们祖先和地球之外的空间的唯一联系，有了光，我们无需梦寐以空，飞船就能脱离骑的舒服，去拜访太阳系的其他世界，还偷看，其实是在观察宇宙的过去，因为光线是来自宇宙遥远，过去的使者，所以这第一张讲述的是光，所以它的总题目叫做信使。一个很有诗意的名字。
The 2nd piece comes, on our oneself, by what are we comprised? This is an old issue, since ancient times between the thought learns the home, scientist, theology home tries to solve this one problem hard, look again scan widely universe, those simple matter with inchoate universe are how to be in time of billions of years, in the universe in this big forge, what fusion sees complex thing now into us, no matter be planetary mountain range, the river still is our itself. But stars of the 2nd piece of his draw a large audience
第二张就来到了，我们自身上，我们是由什么组成的？这是个古老的问题，自古之间思想学家，科学家，神学家都努力尝试解答这一问题，目光再次放眼宇宙，宇宙早期的那些简单物质是如何在数十亿年的时间里，在宇宙这个大熔炉里，熔炼成我们当今所见复杂的事物，无论是行星山脉，河流还是我们本身。可第二张他叫座星辰
There are 4 kinds of fundamental strengths in the universe, what what he and we know is different, but they are full of each corners at the life however, they are weak nuclear force respectively, powerful nuclear force, electromagnetism force, gravitation. In great unified period, the form that hydrogen and helium composition filled in the universe the gravitation opening the cloud of each different, made the first batch of sidereal carve give the first batch of planets from which, form them elegant universe, the gravitation after countless solar system is formed, make they circulate answer the rhythm that go to, this invisible line, affecting each planet, each satellite all round, affecting each star, each star all round, tear makes us grown, make the universe actually ceaseless evolution gravitation, cosmic engraver. This turns into the 3rd piece our labor, the problem of gravitation. Of course, the broad sense of the 2nd law that Newton still opens without Baidu inside this and Einstein is relativistic.
宇宙中存在着四种基本力，他与我们所知的不同，但他们却充斥于生活的各个角落，他们分别是弱核力，强核力，电磁力，引力。在大统一时期，宇宙中充满了氢和氦组成的形状各异的启云引力，从中打造了第一批恒星雕琢出了第一批行星，并将他们排列成精美的星系，数不尽的太阳系形成后引力，使他们循环复往的律动，这条看不见的线，牵动着每一个行星，周围的每一颗卫星，牵动着每一个恒星，周围的每一颗星星，眼泪让我们长大，实际让宇宙不断演化引力，宇宙的雕刻师。这第三张变为我们详细分析了，引力的问题。当然，这里面仍然没有百度开牛顿的第二定律和爱因斯坦的广义相对论。
The 4th piece is look the blackest in me a piece, it was told about cultivate in the life, but we however impracticable thing time, time concept is such basic, so that unthinkable which universe can do not have him, however, as cosmic major attribute, still be in scientificly now hard, explain to him, but have again which can certain reasonable? We as time elapse, salt changes development, the universe is in other corner also is such, worldly deteriorate already, in cosmic construction, is what can by right of time we cast aside the universe not only germinant? Is you still can imagining him how terminative?
第四张是在我看来最玄乎的一张，它讲述了种植在生活中，但是我们却做不到的东西时间，时间概念是如此的基本，以至于无法想象哪个宇宙能没有他，然而，作为宇宙的基本属性，现在科学仍在努力，对他解释，但又有哪个能一定合理呢？我们随着时间的流逝，盐化发展，宇宙在其他角落也是如此，世间已然变质，在宇宙的构造中，凭借时间我们不仅能一撇宇宙的开端？还能设想他是如何终结？
There is the United States to match a plan elegantly by elegant character, make you right beautiful natural landscape, magical universe shows an infinite daydream.
在精美的文字旁边都有美精美的配图，让你对美丽的自然景观，神奇的宇宙展现出无限的遐想。
His name is cosmic miracle, not be the astronomical composing on a traditional sense however, it covered long jump snow not only, colder lid is worn physico-chemical, biology, of archaeological history god-given is this book, all these shirt-sleeve rise, let a person read rise more with pleasure.
他名为宇宙的奇迹，却不是一本传统意义上的天文学著作，它不仅涵盖了跳远雪，更寒盖着物理化学，生物学，考古学历史的难得的是这本书，把这一切都融合了起来，让人读起来更加津津有味。(文/杜耀闯)