On gym, I sit below elm to syare blankly, imperceptible in the race that I remembered that to make my aftertaste boundless again.
体育课上，我坐在榆树下发呆，不知不觉中我又想起了那次令我回味无穷的比赛。
On the playground, we each is stretching tight closely nerve. We are being looked attentively at on " the enemy " , there is string in the hand, a bit also dare be not loosened. The team leader that sees our group again stretchs tight the face closely, looking attentively at cord to go up " red cloth " the position of the place. Passed to meet, the noise there had each other sonorous catchword: "Just a little one, just a little one... " we are unwilling also drop back cries: "Ko 10, 9 surely win, ko 10, 9 surely win... " " hostile " after hearing catchword, each enrages what toot toots so that blush, resemble each squashy peach. Did not cross them a little while to be adjusted come over, call a canorous catchword. My not quite up to the mark by their powerful adjustment do not say to go out word comes ability Jing. Also emerge on the face that connects a teacher an open-eyed expression, be profuse in praise to 10 ability.
在操场上，我们一个个紧绷着神经。我们注视着对面的“敌人”，手中拉着绳子，一点儿也不敢放松。再看看我们队的队长把脸绷得紧紧的，注视着绳子上的“红布”所在的位置。过了会儿，对方那边响起了洪亮的口号：“一二一、一二一……”我们也不甘退后喊道：“打倒十班，九班必胜，打倒十班，九班必胜……”“敌方”听到口号后一个个气得脸红嘟嘟的，像一个个熟透了的桃子。不过一会儿他们便调整了过来，喊起响亮的口号。我差点儿就被他们强大的调整能力惊得说不出话来。就连老师的脸上也浮现出惊讶的表情，对十班的能力赞不绝口。
The match in the begining we clutch cord, double leg branch off has plunged into Ma Bu, both hands seem has ground of a firmly sticking gum to be stuck on brawny rope made of hemp. We visit 10 fellow student again, each is Zhuang Han completely, answered our way easily, this added touch of a kind of coercion to us. We collectivity backward, emphatically falls backward, see a few on only strong-bodied " ox " another pull, we were dragged, next they pretended to do not have effort to loosen ahead, we loosened vigilance, as a result they had plunged into Ma Bu to fall backward, they won, we were done however " the dog eats excrement " .
比赛开始时我们抓紧绳子，双腿岔开扎好了马步，双手好似有一层粘胶牢牢地粘在粗壮的麻绳上。我们又看了看十班的同学，一个个全是壮汉，轻松应对了我们的招数，这给我们增加了一种威压感。我们又全体向后，用力地向后倒，只见对面的几个五大三粗的“牛”又一拉，我们就被拽了起来，然后他们假装没了力气向前一松，我们便放松了警惕，结果他们扎好了马步向后一倒，他们赢了，我们却弄了个“狗吃屎”。
Go to in them pitch when I think happily: Do not have effort, we win surely today! But they are in the crisis that when in the future falls, I felt a silk: Was over, their in the future fell, we won't go for wool and come home shorn? Thinking I became loose hand.
在他们往前倾的时候我开心地想：没力气了吧，今天我们必赢！可他们在往后倒的时候我感到了一丝丝的危机：完了，他们往后倒了，我们不会偷鸡不成蚀把米吧？想着我松了手。
Suddenly, a sound woke me bemused up, "Finished class! " although that tug-of-war has a regret, but make person aftertaste boundless really!
忽然，一个声音叫醒了发呆的我，“下课了！”那次拔河虽然有遗憾，但真是令人回味无穷！