Italian exam achievement came out. I am listening to a teacher excitedly to study the result that gives other fellow student. Achievement comes out that momently, I was hanging a heart to also come down with assured source. Although my take an examination ofing passed a test,examination,etc. , but my with desk -- her disposition is bold and generous -- take an examination of however was bungled.
意大利语考试成绩出来了。我激动地听着老师念出其它同学的成绩。成绩出来的那一刻，我悬着心也跟着落下来了。虽然我考及格了，但是我的同桌——性格豪迈的她——却考砸了。
Exam that day, she is carrying the front tooth like bunny on the head, carrying small satchel of black on the back, there is a book of green white alternate with in the hand, stand in school doorway to waiting for me anxiously. When I reach the school, already was breathless.
考试那天，她顶着兔子般的门牙，背着黑色的小书包，手里拿着一本绿白相间的书，站在学校门口焦急地等着我。我到学校时已是气喘吁吁。
I that " doggie " the voice that forthright and sincere of a honest and frank hears suddenly in the ear like, still taking enigmatic: "Hey You! This is not day sky learn to be late " green pig " , how you is this to drop closestool hole in? It is really, come so slow! " right, this is me with desk, the boudoir that also is me is sweet -- Huang Yifan. Ground of my bristle with anger answers: "Oh, this is which large family run in the family " big black goose " ah, one every day know " goose goose goose " cry in disorder! " she uses her that vulpine eye is staring at me ferociously, look so that impetuous of the short-tempered in my heart gets very. Although we often sneer at each other so, but relation special however be close friends. I shift a topic at once, ask curiously: "You were reviewed do not have, there can be Italian exam hey today! " she holds her head high hold out a bosom, self-confident chock answers: "It is good that I was reviewed, came home yesterday, I began to review. I can not want to take an examination of a duck's egg to hold in the arms come home, be scolded by my pa Mom even. " I answer immediately: "Good, good, speed goes, wait for next is late was finished. Wait for next is late was finished..
我那“小狗”般的耳朵里忽然听到一阵耿直率真的声音，还带着阴阳怪气：“诶呦！这不是天天上学迟到的“绿猪”嘛，怎么你这是掉马桶坑里了？真的是，来得这么慢！”没错，这是我的同桌，也是我的闺蜜——黄一帆。我怒发冲冠地回道：“哟，这是哪个大户人家里跑出来的“大黑鹅”啊，一天天的就知道“鹅鹅鹅”的乱叫！”她用她那狐狸似的眼睛恶狠狠地盯着我，看得我心里毛躁躁得很。虽然我们经常这样互相嘲讽，但是关系却非常要好。我连忙转移话题，好奇地问道：“你复习了没啊，今天可有意大利语考试诶！”她昂首挺胸，自信满满地回道：“我复习了好吧，昨天一回家，我就开始复习了。我可不想考个鸭蛋抱回家，还要被我爸妈骂。”我应声答道：“好了，好了，快进去吧，等下迟到了就完蛋了。”
Result...
结果……
Right now, I am plunging into the boudoir honey of tall horsetail then, knitting brows, take that to follow the Italian book with her euqally large face originally, be bungled on my desk heavily, pointing to that large book: "What plaything, how so difficult! Exam problem is so abnormal, be to give what the person does? The teacher is really too firm! " the appearance that I look at her to stamp with fury, can'ted help laughing.
此时，我那扎着高马尾的闺蜜，皱着眉头，拿起那本跟她脸皮一样厚的意大利语书，重重地砸在我的书桌上，指着那本厚书：“什么玩意儿嘛，怎么这么难啊！考试题那么变态，是给人做的吗？老师真是太狠了！”我看着她暴跳如雷的样子，不禁笑了起来。
This is my boudoir honey, disposition is candid, the word says continuously, the mood that often lets me also follows moody. Perhaps some people do not like such person, but she closes very much however with me.
这就是我的闺蜜，性格直爽，有话直说，常常让我的情绪也跟着喜怒无常。也许有的人不喜欢这样的人，但是她跟我却很合得来。