Qing Dynasty gives junior to had written an education to believe toward famous chancellery Ceng Guofan. Content basically is around “ compasses ” and “ course ” . Pronunciation of this 2 words is very similar, but content is disparate however. They are representing the choice with different way of life of two kinds of opposite.
清朝著名的大臣曾国藩给晚辈写过一篇教育信。内容主要是围绕“规”与“轨”。此二字读音十分相似，但内容却截然不同。它们代表着两种对生命道路不同的选择。
Two words appeared in article, low person with tall person. So after all what do they have to distinguish again? Should we do which kind of people after all?
文中出现了两个字眼，卑者与高者。那么究竟它们又有什么区别呢？我们究竟该做哪一种人呢？
Alleged low person, it is mannered person. This kind of person, scrupulouslying abide by a variety of custom, act is composed, generally speaking their lifetime is smooth and steady. But they often cautious and conscientious, it is a component with essential society. For example near future is new-style coronal shape is pneumonic epidemic situation struggles the doctor policeman in a gleam of, they are ordinary, but they are indispensable, because of them beefeater is worn people, beefeater is worn country. Again for instance the cleaner of daily cautious and conscientious, what they are safeguarding a city is neat with figure, making graven contribution for the society. Someone can say this kind person did not serve as greatly, the life is flat. But from look on the other hand, do this scrupulously abide by custom to have again why bad? Confucius cloud, 70 and from heart institute desire, do not even more be apart from. 3 the most important words among this are not to even more quadrature. The person that scrupulouslies abide by custom often is honest person, this kind of person often can make a friend easily, because they are composed, decent, knowledge proper limits for speech or action, reason they are the people that can meet.
所谓卑者，是守规矩的人。这一类人，恪守着种种规矩，行事沉稳，一般来说他们的一生是安稳的。但他们往往兢兢业业，是社会必不可少的一个组成部分。譬如近期新型冠状肺炎疫情奋斗在一线的医生警察，他们是平凡的，但他们又是不可或缺的，因为他们守卫着人民，守卫着国家。再比如每日兢兢业业的清洁工，他们维护着城市的整洁与形象，为社会做着不可磨灭的贡献。有人会说这一类的人没有大的作为，生活平淡。可是从另一方面看，这恪守规矩又有何不好？孔子云，七十而从心所欲，不逾距。这当中最重要的三个字便是不逾矩。恪守规矩的人往往是老实的人，这一类人往往会容易交到朋友，因为他们沉稳，得体，识分寸，故他们是可交之人。
Alleged tall person, they are the people of the sort of blaze a trail. Of their life planting often is “ course ” . Walking along oneself orbit to open school, persist one's old ways. Their life often is bumpy, but be a colour however, the person of this composition appearance often succeeds more easily. Famous physicist is Galilean, discovered Yalishiduode in the time at that time the problem of physics. But he suffers people heavy disgustful. So far, he still is standing fast oneself orbit, a variety of mistakes that overthrew Yalishiduode eventually are academic, moved toward a success thereby. Massacre You Ms. You can wise and farsighted by right of her at that time, put forward boldly to guess, and go all the time along oneself orbit go down. Discovered the green Hao element of benefit mankind finally, won the special honour of nobel prize and republican decoration. Newton, the founder of physics, his success, walked out of oneself road because of him just about, open up oneself life. Such person is tall person also call past wise man, they opened their school, walked out of oneself orbit, although life is bumpy, but worldly happiness is buckled with photograph of their annulus annulus again!
所谓高者，他们便是那种开辟道路的人。他们人生的种则往往是“轨”。走着自己的轨道开立门派，我行我素。他们的人生往往是颠簸的，但却是出彩的，这作文样的人往往更容易成功。著名的物理学家伽利略，在当时的年代便发现了亚里士多德物理学的问题。可是他遭到人们重重的唾弃。至此，他仍然坚守着自己的轨道，终于推翻了亚里士多德的种种错误理论，从而走向了成功。屠呦呦女士当时便能够凭借自己的睿智，大胆地提出了猜想，并且沿着自己的轨道一直走下去。最终发现了造福人类的青蒿素，赢得了诺贝尔奖与共和国勋章的殊荣。牛顿，物理学的奠基人，他的成功，正是因为他走出了自己的道路，开辟了自己的人生。这样的人便是高者亦称作往哲，他们开立了自己的门派，走出了自己的轨道，人生虽是颠簸，但世间美好又与他们环环相扣！
Be in when us be on life viatic moment, should be in “ compasses ” and “ course ” , low person with tall person between wander. And no matter choose which kind of it is correct. “ low person ” is OK generally refer to the Everyman in us, for example cleaner, teacher, worker is waited a moment, these people often have very main effect in our world. And tall person show those contribution are outstanding, the person of blaze a trail, they are honorable, it is our example, it is our pride!
当我们在走上人生道路的时候，都要在“规”与“轨”，卑者与高者之间徘徊。而无论选择哪一种都是正确的。“卑者”可以泛指我们中的普通人，譬如清洁工、教师、工人等等，这些人往往在我们的世界中具有很重要的作用。而高者则指那些功绩卓越，开辟道路的人，他们值得尊敬，是我们的榜样，是我们的骄傲！
Want to do the person of cautious and conscientious of a mannered after all, should still do an amaze the people with a single brilliant feat to fly towering person? Yourself choice. But I believe no matter you choose “ compasses ” or “ course ” is accomplished unashamed, it is right way so.
究竟要做一个守规矩的兢兢业业的人，还是要做一个一鸣惊人一飞冲天的人？你自己选择。但是我相信不论你选择“规”或“轨”做到问心无愧，那么便都是正确的道路。(文/王宇恒)