That is a morning in wintry day, push a window when me, show in me before is a silvery white. On roof, there is deep snow on the ground. Ah! So deep snow, if snowball of can delighted ground, this are much then more interesting.
那是冬日里的一个早晨，当我推开窗，展现在我眼前的是一片银白。房顶上、地面上都盖着厚厚的雪。啊！这么厚的雪，要是能痛痛快快地打雪仗，那该多有意思啊。
I come to the school, classmates are talking about this heavy snow. Introduced from the northern and western nationalities or from abroad teacher is stepping in the morning ring, beam the ground walked into a classroom. After his fling is a short while, say: Composition " heavy snow is all over the sky today, I and sports teacher discuss, the decision takes you to go snowball. " the boiling in the classroom, classmates cheer caper, clap applauds aloud.
我来到学校，同学们都在谈论着这场大雪。胡老师踏着早晨的铃声，满面笑容地走进了教室。他扫视片刻后，说：“今天大雪满天，我和体育老师商量，决定带你们去打雪仗。”教室里沸腾了，同学们欢呼雀跃，拍手大声叫好。
Classmates are divided by male woman student immediately didymous blast two army, introduced from the northern and western nationalities or from abroad teacher of course put under is in " man " team. Where does she know to agree already below our illicit: Firing, the schoolboy pretends to escape, next by us " woman army " come " clear away " introduced from the northern and western nationalities or from abroad teacher.
同学们立刻按男女生分成对阵的两军，胡老师当然划归在“男子汉”队。她哪里知道我们私底下早已约定：一开火，男生就假装逃跑，然后由我们“女子军”来“收拾”胡老师。
Two army after fighting, everything presses what original plan follows the prescribed order to undertaking, at this moment introduced from the northern and western nationalities or from abroad teacher became a big child simply, see she bows at the same time only catch snow, at the same time violent aggression, avoid us constantly even concentrated " gunfire " , she not the dwelling place cries: "Be fast! Hit quickly! Male brethrens withstand! Do not run! " although ground of her exert to one's utmost atttacks us, pulling voice agitate, the arms of her at hand or in the future of ground of one after another run, our happy laugh is worn, chasing after, be bungled. On the falls in introduced from the northern and western nationalities or from abroad teacher head of snowball one after another, go up personally, on the leg, on the foot...
两军交火后，一切都按原计划按部就班的进行着，这时的胡老师简直成了一个大孩子，只见她一边弯腰抓雪，一边猛烈进攻，还要时时躲避我们密集的“炮火”，她不住地喊：“快！快打！男同胞们顶住啊！别跑！”尽管她卖力地攻击我们，扯着嗓子鼓动，她手下的兵还是一个接一个地往后跑，我们开心的笑着、追着、砸着。雪球一个接一个的落在胡老师的头上、身上、腿上、脚上……
A few schoolgirls are circled behind introduced from the northern and western nationalities or from abroad teacher stealthily, on the sly goes to a place of strategic importance of a few snowball inside the cap of her windbreak garment, she is drawn out outside at once, and fiercely atttacks us. We are battling the person is much, also atttacking her often " bodyguard " . Finally, a few of introduced from the northern and western nationalities or from abroad teacher close-fitting " bodyguard " also fall in our powerful firepower " abandon a city to surrender " , introduced from the northern and western nationalities or from abroad teacher raised both hands because of be outnumbered finally. She says woebegonely: "Be fierce! ' woman army ' really fierce! " " we win! " everybody jumps ah laugh, each casts the snowball in the hand to the sky, snowball is colliding in sky, blossom give a silver-colored flower...
有几个女生悄悄绕到胡老师身后，偷偷地把几个雪球塞到她的防风衣的帽子里面，她连忙往外掏，并猛烈地攻击我们。我们仗着人多，也在频繁地攻击她的“卫士”。最后，胡老师的几个贴身“卫士”也在我们强大的火力下“弃城投降”了，胡老师最后因寡不敌众而举起了双手。她愁眉苦脸地说：“厉害！‘女子军’真厉害！”“我们胜利啦！”大家跳呀笑呀，一个个把手中的雪球抛向天空，雪球在空中碰撞着，绽放出一朵朵银花……