The other day, mom changed a vibrant small cacti with the rose of one individual plant in the home and neighbour. This cacti very individualize, I took a name to it -- " a tough guy " .
前些天，妈妈用家里的一株玫瑰和邻居换了一棵生机勃勃的小仙人掌。这棵仙人掌很有个性，我给它取了个名字——“硬汉”。
The ball with small small like cacti is same, shiny green, fluctuate all over overgrow thorn. Those spinule are fine fine, for nothing, thickly dotted, looking not carefully to still think is downy. The growing rate of small cacti is very rapid, just 9 weeks, the fist that has me is so big.
小仙人掌像一个小小的球一样，绿油油的，浑身上下都长满了刺。那些小刺细细的，白白的，密密麻麻，不仔细看还以为是绒毛呢。小仙人掌的成长速度很快，才一两个星期，就有我的拳头那么大了。
Speak of cactus, there still is a story inside! It comes to my home the following day, my young associate people hear I had a cacti, come over to look around together, among them a small companionate Long Long saw cactus, say curiously: "Is this cactus? It is the rubber ball of a green clearly. " I say: "This is cactus! " he is not believed, stretch one's hand those who be about to take that green " rubber ball " . I want to prevent him, but be when late already, I stand in from him about one meter place, hand short, have not enough time to check at all. Hear only " ouch " frightening cry, several thorn were stuck on Long Long's finger, with respect to like a few fine nail the hammer is on his hand.
说起仙人掌，里面还有一个故事呢！它来我家的第二天，我的小伙伴们听说我有了一盆仙人掌，就一起过来参观，其中一个小伙伴龙龙见了仙人掌，好奇地说：“这不是仙人掌吧？分明就是一个绿色的皮球。”我说：“这就是仙人掌呀！”他不信，伸手就要去拿那绿色的“皮球”。我想去阻止他，可是为时已晚，我站在离他大约一米的地方，手又短，根本来不及去制止。只听见“哎哟”一声惨叫，龙龙的手指上就粘了好几根刺，就像几颗细钉子钉在他的手上。
I shake my head helplessly, took rapidly medical article, begin to be pricked to dragon Long Ba. I feel that thorn gently, very hard! But see Long Long's hand, do not unplug be no good again, then my left hand is grabbing Long Long's wrist, the big toe of the right hand and index finger are little like pinchers is same, clip thorn to unplug outside. Every pull out a thorn, miserable cry of Long Long appears again, let a person really not dare orthoptic... the appearance with look at Long Long extremely painful, I cannot help saying to him: "Look, does the thorn of cactus have power very much? It can be plant kingdom ' a tough guy ' , individualize tenaciously again, did not want to bully it again later oh " . Long Long listened, containing tear to nod continuously. Since then, that cacti is much a name -- " a tough guy " .
我无奈地摇了摇头，赶紧拿了医用物品，开始给龙龙拔刺。我轻轻摸了摸那刺，好硬！可是看到龙龙的手，不拔又不行，于是我左手抓着龙龙的手腕，右手的拇指和食指就像一只小铁钳一样，夹住刺就往外拔。每拔出一根刺，龙龙的惨叫声就又出现一次，真让人不敢直视……看着龙龙痛苦不堪的样子，我忍不住对他说：“看吧，仙人掌的刺是不是很有杀伤力？它可是植物界的‘硬汉’，顽强又有个性，以后别再想欺负它了哦”。龙龙听了，含着眼泪直点头。从那以后，那盆仙人掌就多了一个名字——“硬汉”。
I am very deep to the impression of this cacti, like its tenacious character and distinct personality especially.
我对这盆仙人掌的印象很深刻，尤其喜欢它顽强的品质和鲜明的个性。