Come 70 years, mind of great face of the aid that fight the United States passes through spatio-temporal. This kind of this kind of spirit, force still is in compatriots heart glisten. In the special time that fights beautiful aid government 70 years in this, I come to glorious courtyard, the place that uses me listens, be seen, be thought of before passing through fight side-by-side together with old soldiers!
七十年来，伟大的抗美援朝精神穿越时空。这种精神、这种力量仍在国人心中闪闪发光。在这抗美援朝70周年的特殊日子里，我来到了光荣院，利用我的所听、所见、所思穿越到七十年前与老战士们一起并肩作战！
In glorious courtyard, those who receive us is an old soldier that is full of patriotism. Just sat down, looking at the badge before their bosom, before I am enmeshed at 70 years, old soldier is in a world of ice and snow, in the illusion that disregards war of resistance against aggression of life danger heroism. Ground of their valiantly, full of mettle has crossed duck green river and Korea people to fight side-by-side, conquer American aggressor. Be in 0 times in 40 degrees snow ground, in boundless and indistinct heavy snow, their both hands clasps steel gun, there is the anger like catching fire in the eye. Duck kept the Chinese's track by the side of green river, what also left China children is sturdy! Say to the Young Pioneer is asked to fasten red scarf for everybody old soldier below " till compere. I just return ” in real world. I am taken piously catch red red scarf by martyr blood, come had fastened for them before old soldier. Prepare to exeunt in me after with high respect that momently, full marks / do not know how, tear is unable to bear or endure in the revolve in orbit. That old soldier saw, my both hands says close cinch: “ child, you are very happy, because you are born in China. Must learn well, every day up! ” is right perhaps for me, this word had listened countless times, but today's this makes my eternal life unforgettable however, because this is an old hero of war of resistance against aggression,say to a Young Pioneer of 12 years old. Although we are having the difference of portion of the difference of the age, generation, but we are Chinese, we have a patriotic heart.
在光荣院里，迎接我们的是一位位满怀报国之心的老战士。刚坐下，望着他们胸前的徽章，我沉浸于七十年前老战士在冰天雪地里，不顾生命危险英勇抗战的幻想中。他们雄赳赳、气昂昂地跨过鸭绿江与朝鲜人民并肩作战，战胜了美国侵略者。在零下40度的雪地里，在茫茫大雪中，他们双手紧握钢枪，眼中有着火一样的愤怒。鸭绿江边留下了中国人的脚印，也留下了中华儿女的坚定！直到主持人说"下面请少先队员为各位老战士系红领巾。”我才回到现实世界里。我虔诚地拿起由烈士鲜血染红的红领巾，来到老战士面前为他们系好。敬礼后在我准备退场的那一刻，满分/不知怎么了，眼泪禁不住在眼眶里打转。那位老战士见了，紧紧握住我的双手说：“小朋友，你很幸福，因为你出生在中国。一定要好好学习，天天向上！”也许对我来说，这句话已经听了无数遍，但今天的这句却令我永生难忘，因为这是一位90多岁的抗战老英雄对一位12岁的少先队员说的。我们虽然有着年龄之差、辈份之差，但我们都是中国人，我们都有一颗爱国心。
Next, it is old soldiers the time of taletelling. See a great grandfather sits on the chair only, the hand holds microphone, those who was immersed in for a long time is contemplative. Eventually his dehisce: “ is beautiful at that time military much weapon is good, but we won however! By what we win? We are by agile strategic tactics, by surely win sturdily belief, the heart conquer with patriotic a newborn baby the enemy! ” says, he lifted trousers, showed the scar on the leg. That is injury of blast of U.S. Army bomb, but his set sb's teeth, have a fight very reluctantly. Talking that momently, two hot tears go out from his eye midstream, I also ased if the time of that a heil of bullets, the mood is extremely excited.
接下来，是老战士们讲故事的时间。只见一位老爷爷坐在椅子上，手握话筒，陷入了久久的沉思。终于他张口了：“当时美军人多武器好，但我们却胜利了！我们凭什么胜利的？我们是凭灵活的战略战术，凭坚定的必胜信念，凭着爱国的赤子之心战胜了敌人！”说完，他掀起了裤子，露出了腿上的伤疤。那是美军炸弹炸伤的，但他咬紧牙关，忍痛进行战斗。在说话的那一刻，两行热泪从他眼中流出，我也仿佛到了那个枪林弹雨的年代，心情无比激动。
Arrived to cover link eventually. I come to a great grandfather before, say: “ great grandfather, hello! When your war of resistance against aggression, encounter teammate to sacrifice the anger that through what means expresses him heart are you? "At this moment great grandfather closes an eye suddenly to say to me: "When I encounter a comrade-in-arms to sacrifice on battlefield in those days, I want to save him but do not have a law to save again, how to do? I can handhold only steel gun, take oneself indignant total pressure the gun in, I wish to fly to killed the enemy in the past directly! "Say him to look up at the ceiling, stood to handhold subsequently my hand said: "Learn well, every day up, render service to repay kindness country! ” still respected the military salute of a standard to me next, I also retaliate Young Pioneers ceremony. I think him this military salute not only greeting and a Chinese teenager, also be the comrade-in-arms that in greeting those had sacrificed at the same time!
终于到了采访环节。我来到一位老爷爷面前，说：“老爷爷，您好！在您抗战时，遇到队友牺牲您是通过什么方式表达自己内心的愤怒？"这时老爷爷突然闭上眼对我说："那时我遇到战友在战场上牺牲时，我想去救他但又没法救，怎么办呢？我只能握住钢枪，将自己的愤怒全压进枪里，我恨不得直接飞过去把敌人杀死！"说完他仰望天花板，随后站了起来握住我的手说了一句："好好学习，天天向上，报效国家！”然后还向我敬了一个标准的军礼，我也回敬少先队礼。我想他这个军礼不但致敬与一位中国少年，同时也是在致敬那些已经牺牲的战友！
Carry this activity, I more feel good to the life is hard-earned. 70 years ago, old hero guards home for us; After 70 years, let us replace old soldiers to build better home!
通过这次活动，我更觉得美好生活是来之不易的。七十年前，老英雄为我们守护家园；七十年后，就让我们接替老战士们建设更美好的家园吧！(文/吴舒可)