Enter gradually deep autumn, the phoenix tree outside the window is already withered and yellow, leaf a ground drops from the tree come down. Be like me at that time, the effort of much recently, change each bright red on examination paper large forked number however, ground of make threatening gestures looks at these fork like date resembling devil I, seem is mocking me is how the ground is addlehead. Remember father and mother that disappointed expression, my heart as a fallen leaves is in slowly straining, straining...
渐渐进入深秋，窗外的梧桐已经枯黄了，叶子一片一片地从树上掉落下来。一如当时的我，多日来的努力，却换来试卷上一个个鲜红的大叉号，这些叉号像魔鬼一样张牙舞爪地看着我，好似在嘲笑我是多么地愚笨。想起父母那失望的表情，我的心随着一片一片落叶在慢慢地下坠、下坠……
Time keeps going ahead momently, weather a day cold pass one day, mad composition wind compares a day of indulge in wilful persecution one day, the scenery outside the window compares a day one day gloomy.
时间一刻不停地向前走着，天气一天冷过一天，狂风一天比一天肆虐，窗外的风景一天比一天惨淡。
A day of dusk, the sky is clouded, the rainstorm came again, be mingled with is worn thunder and bolt. This is a the biggest rainstorm that since I am born, has seen! The rainstorm is worn like whippy and same lash the phoenix tree outside the window, it is moaning bitterly, the bark of bald has split, there is a leaf above, half tree root is bare outside, feeling letting a person often is cultivated this at any time possible by uproot.
一天傍晚，天空阴云密布，暴风雨又来了，夹杂着电闪雷鸣。这是我出生以来见过的最大的一场暴风雨！暴风雨像鞭子一样抽打着窗外的梧桐，它痛苦地呻吟着，光秃秃的树皮已经裂开，上面没有一片树叶，半截树根裸露在外面，让人感觉这棵老树随时都有可能被连根拔起。
In stormy destroy below, chinese parasol is in the destruction of little.
在暴风雨的摧残下，梧桐正在一点点的毁灭。
This winter all the more cold, snow is earlier than coming in expect. One receives snow, one fiercer than. I think this old phoenix tree is to had not boiled this severe winter. Looked at this to bear the weight of I am whole the old tree of childhood years joy, I have taste of a kind of inarticulate. I also do not want to face it again, cannot face like me now of cannot recover after a setback oneself.
这个冬天格外的寒冷，雪比预想中来得还早。一场接一场的雪，一场比一场猛。我想这棵苍老的梧桐是熬不过这个严冬了。看着这棵承载了我整个童年时光欢乐的老树，我有一种说不出的滋味儿。我再也不想去面对它，就像我无法面对现在一蹶不振的自己。
Endless winter went eventually.
漫长的冬天终于过去了。
Of an in relief bright fawn on afternoon, I bored to death deliver the view to the window outside. I was astonished by the picture before! Chinese parasol cultivated the ground like the miracle to live to come down, new bud was taken out on branch, nodding to say hello to to spring it seems that. Bud is pale green and pale green, resemble new birth baby probe hits explore all these. I am unthinkable Chinese parasol is how get over of this severe winter, this paid what kind of make a stand against among them, experienced what kind of anguish, but it is worth while that everything before lets me feel!
一个阳光明媚的午后，百无聊赖的我把目光投向了窗外。我被眼前的景象震惊了！梧桐树奇迹般地活了下来，树枝上抽出了新芽，似乎在点头向春天问好。芽嫩绿嫩绿的，就像新出生的娃娃正探头打探这一切。我无法想象梧桐是怎样熬过这个严冬的，这其中付出了怎样的抗争，经历了怎样的痛苦，但眼前的一切让我觉得都值得！
I want to be in of Chinese parasol insist to fall with make a stand against, these bud can blossom eventually leaf, the leaf is met eventually from pale green become deep green, chinese parasol also will greet the exuberance in it is one year again eventually...
我想在梧桐的坚持与抗争下，这些芽终会长成叶，叶终会从嫩绿变成深绿，梧桐也终将会又迎来它一年中的茂盛……
Think of this, smolder is in the dark clouds of my mind suddenly abreaction. Chinese parasol even is such, what is more,the rather that I? Sunshine is illuminated on my face, warm between my heart. The red fork on examination paper also is not acid again, and the force that turns me into advancement!
想到此，郁积在我心头的阴云忽然消散了。梧桐尚且如此，何况我呢？阳光照在我的脸上，暖入我的心间。试卷上的红叉再也不是讽刺，而变成我前进的力量！