That year of winter vacation, we go by plane civilian red island travels. Elder sister very expect to see firebug, meticulous still ground made note. I what never had seen this mystery bub, also looking forward to to if wish,can meet this.
那年寒假，我们乘飞机去民丹岛旅行。姐姐很期待去看萤火虫，还一丝不苟地做了笔记。从未见过这神秘小家伙的我，也盼望着这次能如愿相见。
Go seeing firebug that day, we set out afternoon, after ascending a boat from dock, straight have way on. All the way, ground of elder sister in spirits introduces to us: "Here is not far from Singapore, be called so of Singapore hind garden... " I introduce without what listen to an elder sister, just complain secretly in the heart: Be to come to those who see firebug? How so link an image a long time seeing?
去看萤火虫的那天，我们是下午出发的，从码头登船后，便一直向前航行着。一路上，姐姐兴致勃勃地向我们介绍：“这里离新加坡不远，所以被称为新加坡的后花园……”我并没有听姐姐的介绍，只是在心中暗自抱怨：不是来看萤火虫的吗？怎么这么半天连个影儿都没见着？
Sit on the boat, gradually curtain of night is enveloped come down. The boat sails slowly into mangrove, fluvial two sides, the tree is thickly dotted, the setting sun is appearing a tree to seam illuminate to be on surface. Cross a mangrove. The night foils a firebug all the more bright, I sigh gently in the heart: The mark that firebug should be summer ah... write in the poem of recall Du Mu again " painted screen of silver-colored candle Qiu Guangleng, fan of light Luo Xiao attacks shed firebug. " in becoming aware the body is being drawn suddenly, swim.
坐在小船上，渐渐夜幕笼罩下来。小船慢慢驶进红树林，河流两岸，树密密麻麻，夕阳透着树缝照射在水面上。穿过一片红树林。黑夜衬托出萤火虫格外的明亮，我在心中轻叹：萤火虫该是夏天的标志啊……又忆起杜牧的诗中写道“银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。”顿觉身在画中游。
Gradually, climate becomes cool, I put on appearance, discovered a firebug, later two, 3, until a flock of. I am enjoying firebug to flutter beside, the arc of beauty of smooth lay off of every bits of bit firebug. Adorning branch, if the small celestial being of celestial being bound is clever,visit the world stealthily. At this moment, a firebug flies to bow, bring already mysterious romantic atmosphere, make a person infatuate. I am fine fine observation, discover so he is the tail is giving off light, really beautiful!
渐渐的，气候变凉了，我穿上外衣，发现了一只萤火虫，之后两只，三只，直到一群。我享受着萤火虫在身边飞舞，点点萤光划出美丽的弧线。点缀着树枝，如仙界的小仙灵悄悄地造访人间。这时，有一只萤火虫飞到了船头，带来既神秘又浪漫的气氛，令人着迷。我细细地观察，发现原来他是尾巴在发光，真美丽！
The firebug of mangrove let a person forget the overworked of journey, those who forgot a city is blatant and of the life trifling...
红树林的萤火虫让人忘记了旅途的劳累，忘记了城市的喧嚣以及生活的琐碎……