The wild goose when Na Fei them when that lively sound stays in that distant northward mountains and rivers-land, the autumn, also accompanying that light sweet-scented osmanthus aroma to come to the side of us.
当南飞的大雁把它们那欢快的声音留在那遥远的北方山川时，秋天，也伴随着那淡淡的桂花香气来到了我们身边。
If, spring is a be gorgeously dressed, the little baby of multicoloured, so the autumn is dignified and composed, gainly girl.
倘若，春天是一个花枝招展，五颜六色的小娃娃，那么秋天就是一个端庄沉稳，姿态优美的小姑娘了。
The river water with wave crystalline light, it is its pure heart; Beautiful moon, it is its eye; Group of hill of far, it is it that enormous body; Gong Gong's sun, it is its Na Chi's hot heart.
波光粼粼的河水，是它纯洁的心灵；美丽的月亮，是它的眼睛；远处的群山，是它那庞大的身躯；红红的太阳，是它那炽热的心。
The autumn, stroke of a cool wind passes, be blown in the chilly on people body. Roadside, a leaf that discharges large tree is green in the belt is yellow, swing gently, now and then dance waves in sky like butterfly of a few leaves, so lightsome, so good-looking, fall in the leaf on the ground, piquant dot above skip will skip, give out the sound of rustle, very interesting. In the sky very noisy fine, cloud flower is above carefree coming loose pace, become grotesque pattern from time to time, very rich gout.
秋天，一阵凉风拂过，吹在人们身上凉飕飕的。路边，一排排大树的叶子绿中带黄，轻轻摆动，偶尔几片树叶蝴蝶似的在空中飘舞，那么轻盈，那么好看，落在地上的叶子，调皮的小孩子在上面蹦来蹦去，发出沙沙的声音，十分有趣。天空中十分响晴，云朵儿在上面悠闲的散着步，时不时变成奇形怪状的图案，十分富有趣味。
In aureate rice fields, farmer uncle is harvesting rice, bead of that glistening bead of spike of rice is full, prep against autumn wind is enlivening, lift in paddy sea clang clang paddy billow, the Tan Xiaosheng of old people collects, group into euphonic and pleasant " autumn harvest symphony " .
在一片片金色的稻田中，农民伯伯正在收割稻子，那黄澄澄的稻穗粒粒饱满，迎着秋风抖擞着，稻海中掀起哗哗的稻浪，大人们的谈笑声汇成一片，组了成一首悦耳动听的”秋收交响曲”。
On far hillside, already squashy fructification is worn in the rock on the tree, the apple is red, like that cheeks of piquant child, pear of bright yellow, hang full branch, each Dou Yang removes the people on the hillside smile, will large quantities of large quantities of the fruit carries to the city in, let everybody share the happy event of the bumper harvest.
远处山坡上，早已熟透了的果实在树上晃动着，苹果红彤彤的，像那调皮小孩的脸蛋儿一样，梨儿黄灿灿的，挂满枝头，山坡上人们个个都扬起笑容，将大批大批的水果运向城市里，让大家共享丰收之喜。
The autumn resembles beautiful girl, beautiful and moving; The autumn resembles tender mother, moist your atrium.
秋天像秀丽的女孩，美丽动人；秋天像温柔的母亲，滋润着你的心房。