Ground of autumn wind rustle has been blown, autumn the girl comes insensibly to our lively campus.
秋风沙沙地吹过，秋姑娘不知不觉地来到我们欢快的校园。
Autumn the girl comes to school gate mouth first. Two banyan tower aloft in road both sides, seem soldier is guarding our school yard euqally. Autumn the girl is touching banyan, the leaf of banyan becomes yellow slowly, it is more mature to make it appears, firm and persistent.
秋姑娘先来到校门口。两排榕树耸立在道路两旁，好似士兵一样守护着我们的校园。秋姑娘抚摸着榕树，榕树的叶子慢慢变黄，使它显得更加成熟、坚毅。
Autumn the girl comes to flower bed by. Look, the flower of multicoloured is varied: Have a rose, have orchid, have dandelion... aroma waves, too many beautiful things, they are blown lightly by wind have dance, seem fairy descend to the world.
秋姑娘来到了花坛旁。看，五颜六色的花多种多样：有玫瑰，有兰花，有蒲公英……香气飘飘，美不胜收，它们被风吹得翩翩起舞，好似仙女下凡。
Autumn the girl comes to the playground. Track both sides has, the willow with lofty and forceful platoon, liu Xie is blown so that rustle makes sound by autumn wind, a flock of girls are in seem collective semichorus. On lawn, a lot of students are in play, amuse oneself, autumn the head that the girl is touching them softly, care of a loving mother wears just like oneself children.
秋姑娘来到操场上。跑道两旁有—排高大挺拔的柳树，柳叶被秋风吹得沙沙作响，好似一群少女在集体小合唱。草坪上，有许多学生在嬉戏、玩耍，秋姑娘温柔地抚摸着他们的头，宛如一位慈母关爱着自己的孩子们。
Autumn the girl comes in urine pond again. The small fish in water and shrimp are permeated with smile on the face, for autumn the girl blows knitted one pool water meter to show happy with the welcome.
秋姑娘又来到了小水塘里。水里的小鱼和小虾脸上洋溢着笑容，为秋姑娘吹皱的一池水表示开心与欢迎。
Below ensign, students are wearing red scarf salute! The greenery all around, maple, fall in the Huang Xie on the ground, comprised a young, exuberant autumnal scenery to pursue together. The woods after flagpole by autumn sunshine is gotten golden, as if on plating a gold, how beautiful campus autumnal scenery!
国旗下，学生们戴着红领巾敬礼！四周的绿树、枫树，落在地上的黄叶，一起组成了一幅朝气蓬勃、生机盎然的秋景图。旗杆后的树林被秋日照得金黄，仿佛镀上了一层金，多么美丽的校园秋景啊！
Autumn the girl brought to our campus golden, send opportunity of survival, more brought joyous sound to laugh to us language. Ah! How beautiful autumn! How beautiful campus!
秋姑娘给我们的校园带来了一片金黄，一派生机，更给我们带来了欢声笑语。啊！多么美丽的秋天！多么美丽的校园啊！