On October 1 on Thursday fine
10月1日星期四晴
I was in garlic bubble in water, awaiting silently. Waited for a hour about, garlic resembles a little baby that sleeping, swimming quietly. Later, I take a case with a good precondition, the earth inside the pine, dug 6 small holes, head of will pointed pointed garlic up, will round circle is yearning below, again above come loose bit of earth, it is good to irrigate a bit water.
我把大蒜泡在了水里，静静地等待着。大约等了一个小时，大蒜像一个在睡觉的小娃娃，安静的正在游泳。后来，我拿来一个事先准备好的一个盒子，松了松里面的土，打了六个小洞，将尖尖大蒜头向上，将圆圆向往下，再在上面散点土，浇一点水就好了。
Friday eyeball
10日2日星期五睛
I see garlic in the morning, sunshine is being illuminated, clay becomes warm warm. Garlic resembles quiet girl however, cannot think of to be illuminated by sunshine, do not carry on the back tardy. My this ability remembers water did not have it to irrigate, took water, but it is motionless still, make me disappointed.
早上我去看大蒜，阳光照着，泥土变得暖暖的。大蒜却像安静的小姑娘，不想被阳光照到，迟迟不背出来。我这才想起水沒有给它浇呢，拿来了水，可它还是一动不动的，让我失望了。
On October 3 on Saturday fine
10月3日星期六晴
This morning garlic, I went looking on the balcony, although still be mixed same yesterday, motionless " sleeps " is in loose dirt. My heart thinks, early know to be not planted at that time garlic, kind gram is good, but began to plant, till it is good to be planted.
今天早上大蒜呀，我去阳台上看了一下，虽然还是和昨天一样，一动不动的"睡"在松松软软的泥土里呢。我心想，早知道当时就不种大蒜了，种绿豆好了，可是都开始种了，就种好为止吧。
Open land, you can discover the red on the side of garlic is a few darker, if not attentive look, cannot see.
打开土，你会发现大蒜旁边的红色深了一些，如果不细心看，是看不到的。
On October 4 Sunday fine
10月4日星期日晴
I did not know to send what disease today, rush to look a few days ago to do not have the garlic that grows to the balcony! Ah? How is garlic Sleeping Beauty " of a " ? Do not wake every day? Be to want princely " of a " to wake up? At this moment, I this " princely " opened “ bed ” laboriously, the " hair " that sees the head of " of " Sleeping Beauty inside go up only is long a inch taller. Hey, it is kongfu really not answer A of a person with high aspirations and determination!
我今天不知发了什么病，冲到阳台上去看前几天都没有长出来的大蒜哩！啊？大蒜怎么是一个"睡美人"？天天都不醒？是要一个"王子"叫醒？这时，我这个"王子"费劲地打开了“床”，只见里面的"睡美人"头上的"头发"长高了一寸。哎，真是功夫不复有心人阿！
On October 5 on Monday cloudy day
10月5日星期一阴天
I see garlic again, there is oily " of layer upon layer " on earth, open inside be ” of girl of that one " , the hair grew than growing yesterday!
我又去看了看大蒜，土上有层层"油"，打开里面便是那一个"小姑娘”了，头发比昨天长得长了哩！
On October 6 Tuesday fine
10月6日星期二晴
I today's, sent ill ” of a “ , do not want to see garlic. But, exercise has diary of a ——— only. I yesterday seedling upgrade, can have seen. My " ill " disappears later do not have a shadow, went the balcony, saw garlic, irrigated water to go.
今天的我，发了一个“病”，不想去看大蒜了。可是，作业只有一个———日记。我昨天把苗往上，已经可以看到了。后来我的"病"消失无影了，去了阳台，看了大蒜，浇了水就走了。
On October 7 on Wednesday eyeball
10月7日星期三睛
I am more and more disappointed, the reason is a classmate is early had shoot, and I? Often do not agree to come out, I still am awaiting silently before, now, resemble a thief, open the room of garlic every day. Garlic is mixed a few days ago same, change without what. Look more and more like " of “ Sleeping Beauty, perhaps can sleep centenary or 10000 ……
我越来越失望了，原因是同学的早就有了芽，而我呢？经常不肯出来，我以前还静静地等待着，现在，像一个小偷，天天打开大蒜的房间。大蒜和前几天一样，没有什么变化。看上去越来越像“睡美人"，也许会睡上一百年或者一万年……(文/郑茗玥)