In “ cracker sound one year old is divided, spring breeze sends warm Tu Su. Day of of 1000 10 thousand , always change Xin Tao old symbol. ” New Year arrived!
“爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。”新年到了！
Of the New Year's Eve afternoon, father and elder brother are busy stick spring festival scrolls, I and mom are getting busy about wrapping dumpling, the Spring Festival that there is each district in TV is consuetudinary with sundry congratulatory activity, everywhere excessive became full thick New Year flavour.
除夕的下午，爸爸和哥哥忙着贴春联，我和妈妈张罗着包饺子，电视里播放着各地的春节习俗和各式各样的庆祝活动，到处溢满了浓浓的新年味。
Dusk time, our family begins to prepare meal of big the eve of the lunar New Year. Father and elder brother are done cut simply can enter dish dish, for instance: Banger, ham, mix assorted cold dishes of cold dish, fruit. I and mom do need to fry, the food that has technical content. Mom says I am brought up one year old again, meal of today's the eve of the lunar New Year, should let me also show two tactics. I promised to do coke chicken wing and oily stew prawn willingly.
傍晚时分，我们全家就开始准备丰盛的年夜饭。爸爸和哥哥做简单的切一切就可入盘的菜，比如：香肠、火腿、拌凉菜、水果拼盘等。我和妈妈做需要炒的、有技术含量的菜。妈妈说我又长大一岁了，今天的年夜饭，应该让我也露两手。我欣然答应了做可乐鸡翅和油焖大虾。
Say to work: I furl arm, delimit face of gallinaceous wing positive and negative each above all 3 knives, such more be helpful for gallinaceous wing tasty, again chicken Jiang Hesheng is put to smoke souse ten minutes in the wing. Oil need not be put in boiler, put gallinaceous wing into boiler directly, join often smoke, Duan Jin of soy, green explodes all right full marks / fry, the open fight between factions in turning again enters coke, coke just has done not have gallinaceous wing can. After stew boils ten minutes, receive juice with conflagration. such, the coke chicken wing of a dish of Perfect success. Next oily stew prawn is much simpler than coke chicken wing, not a little while the oily stew prawn of completely of a dish of lubricious fragrance is done.
说干就干：我卷起袖子，首先把鸡翅正反面各划三刀，这样更有利于鸡翅入味，再把鸡翅里放入姜和生抽腌制十分钟。锅里不用放油，直接把鸡翅放入锅中，加入老抽、酱油、葱段进行爆满分/炒，再转中火并倒入可乐，可乐刚刚没过鸡翅即可。焖煮十分钟后，用大火收汁。就这样，一盘perfect的可乐鸡翅大功告成了。接下来的油焖大虾比可乐鸡翅简单多了，不一会儿一盘色香味俱全的油焖大虾就做出来了。
Below everybody's joint efforts, the meal of the eve of the lunar New Year with full one big desk is done. Reunion of our family group is surrounded roundly sit beside the desk, lift the arrival of a cup of joyful New Year, lift a cup of blessing the motherland is prosperous; Wish birthday of motherland people blessing is in good health; Beatific Wuhan at an early date conquer serious illness; After blessing motherland small billows, sure Chun Nuanhua the sea; Beatific family friends are healthy in a new year restful, the work is great, be plain sailing!
在大家的共同努力下，满满的一桌丰盛的年夜饭就做出来了。我们全家团团圆圆地围坐在桌旁，举杯欢庆新年的到来，举杯祝福祖国繁荣昌盛；祝愿祖国人民福寿安康；祝福武汉早日战胜病魔；祝福祖国微澜之后，必定春暖花海；祝福家人朋友们在新的一年里健康平安，工作顺利，一帆风顺！
In crisscross of cup an ancient wine vessel made of horn, annual Spring Festival evening party as agreed upon and to! Vivid and beaming, interesting literary program, it is to gave meal of the eve of the lunar New Year to add year of grumous flavor more. Language and beatific sound laugh in joyous song in, greeted the ding of New Year, I was brought up one year old again!
杯觥交错中，一年一度的春节联欢晚会如约而至！喜气洋洋、生动有趣的文艺节目，更是给年夜饭增添了浓厚的年味。在欢歌笑语和祝福声中，迎来了新年的钟声，我又长大了一岁！(文/陈秉杉)