The autumn resembles a charmer that be late, immediately afterwards the tail of summer, come to seasonal arena. The grandmother home that also is me at this moment plays the season of the jujube, then we a 4 buccal decisions go to grandmother home hitting a jujube.
秋天就像一位姗姗来迟的魔术师，紧跟着夏天的尾巴，来到了季节的舞台上。这时也正是我的姥姥家打枣的季节，于是我们一家四口决定去姥姥家打枣。
We just reached grandmother home, grandmother comes out to receive. Grandmother is very interrogative: You came to “ how suddenly, be to have what thing, how to also tell me ahead of schedule? ” I and little brother all with one voice: “ we are to hit a jujube! Can you take us to hit a jujube? ” grandmother agreed readily: “ is no problem, then we go! ”
我们刚到姥姥家，姥姥就出来迎接。姥姥非常疑惑：“你们怎么突然来了，是有什么事吗，怎么也没提前告诉我一声？”我和弟弟异口同声：“我们是来打枣的！您能带我们去打枣吗？”姥姥爽快地答应了：“没问题，那我们走吧！”
Arrived jujube cropland, we saw woods of a big jujube, because blow fresh gale a few days ago, a big red jujube that is blown to fall by wind had been spread on the ground, there still is the maize jujube part of a historical period that circuit is blown to fall on the edge, in sunshine beamed below, resembling is a ruby that setting Phnom Penh same, wonderful unsurpassed.
到了枣田，我们看到了一大片枣树林，由于前几天刮大风，地上已经铺了一大片被风吹落的红枣，边上还有一圈被吹落的黄色枣叶，在阳光的照耀下，就像是一片镶着金边的红宝石一样，美妙绝伦。
We take bamboo pole stand on tiptoe to wear tiptoe will to jujube fall, I raise bamboo pole, gave jujube biff heavily. At this moment, grandmother cries suddenly greatly: “ tantivy! But ” says when late fast in those days, red jujube is bungled to ground of my right on the face like hail come down, I ache so that show tooth Lie full marks / the mouth. Mom good energy of life says comically to me again: “ grand eaves, when hitting a jujube, the person must stand far, after be being hit, run quickly. Or can be hit a bloody nose and a swollen facely by the jujube. ” listens mom's word, I drew a lesson, this I leave jujube is a few further, reoccupy bamboo pole knocks jujube branch. The red jujube that but be hit this,comes down is very few. Mom says again: Remote speck should hide not only when “ hits a jujube, notice strength even! The method that I say according to mom tried ” again, did not hit a jujube this not only, instead within an inch of hurts a little brother. Mom is very helpless: “ aims angle even! ” is final, the skill hitting a jujube that I teach mom is used, succeeded eventually. I one pole receives one pole ground to be hit, if bright red jujube attacks like Gong Zhenzhu fall, the instant, the ground spread red.
我们拿起竹竿踮着脚尖来到了枣树下，我举起竹竿，重重地给了枣树一击。这时，姥姥突然大喊：“快跑！”可是说时迟那时快，红枣就像冰雹一样向我劈头盖脸地砸下来，我疼得龇牙咧满分/嘴。妈妈又好气又好笑地对我说：“浩宇，打枣时，人一定要站得远远的，打完之后快点跑。要不然就会被枣打得鼻青脸肿的。”听完妈妈的话，我吸取了教训，这次我离得枣树远一些，再用竹竿敲枣树枝。可是这次打下来的红枣寥寥无几。妈妈又说：“打枣的时候不仅要躲远点，还要注意力度！”我照着妈妈说的方法又试了一遍，这次不仅没打到枣，反而差点伤到弟弟。妈妈很无奈：“还要对准角度哦！”最后，我把妈妈教的打枣技巧都用上了，终于成功了。我一竿接一竿地打下去，鲜红的枣子如红珍珠般扑啦啦坠落在地，瞬间，地面铺了一层红。
Little brother, father, mom and grandmother collect a jujube on the ground, they collect, put basket in, collect to put basket again in, collect full one basket, carry the past to pour hop-pocket in, go collecting one basket again. They are being collected, saying, laughing, differ meeting time, replete one bag red jujube, family happy come back with fruitful results.
弟弟、爸爸、妈妈和姥姥在地上捡枣，他们捡一颗，放入篮子里，捡一颗再放入篮子里，捡满一篮子，就提过去倒入布袋里，再去捡一篮子。他们捡着、说着、笑着，不一会功夫，就装满了一袋子红枣，一家人开开心心地满载而归了。(文/薛浩宇)