Hot flavor lets me forget to be not dropped.
辣的滋味让我忘不掉。
See mom take a side before, love to put chili especially, one spoon another spoon, eat with pleasure, breathe out continuously satisfy a craving. Then, my mouth is crawly, also want to taste the flavor of chili.
以前看妈妈吃面，特爱放辣椒，一勺又一勺，吃得津津有味，直呼过瘾。于是，我的嘴痒痒了，也想尝尝辣椒的滋味。
I take out pepper sauce, one small spoon was put in past face, tasted, of hemp hemp, also not be particularly hot. Then, courage is great, dig an one big spoon, mix in past face, took a big side, still drank a big boiling water, sensory be perfectly satisfied. Passed a little while, in throat burning, in the stomach bad also to suffer, appear in the mouth OK and ejective ablaze blaze. I feel bad, drank a big milk rapidly, just give that hot interest pressed go down. I am breathing out steam at the same time, feel to feel puzzled at the same time: Why to when mother has, disrelish hot, return a pair of full marks / enjoyment appearance, am for what I no good?
我拿出辣椒酱，往面里放了一小勺，尝了一口，麻麻的，也不是特别辣。于是，胆子大了，挖起一大勺，往面里一拌，吃了一大口面，还喝了一大口汤，感觉心满意足。过了一会儿，喉咙里火辣辣的，胃里也不好受，嘴里似乎可以喷出熊熊烈火。我感觉不妙，赶紧喝了一大口牛奶，才把那股辣劲给压了下去。我一边哈着热气，一边觉得纳闷：为什么妈妈吃时不嫌辣，还一副满分/享受的样子，为啥我就不行呢？
I am a bit ill-affected, still think of an experience the feeling of hot acme, when eating hotpot to string together then, nodded especially hot, choose the place with chili much pink only. Result, I also do not forget the sort of flavor forever.
我有点不服气，还想体验一下辣到极致的感觉，于是吃羊肉串时，点了特辣，专挑辣椒粉多的地方。结果，那种滋味我永远也忘不了。
Bite next bright red chili readily, had not chewed slowly, whole oral cavity is faint pain. I am being borne painful continue to chew, hot move seems in the pop in the body, I right now all over the face aglow, sweat is completely on nose, mouth is swollen also. I spit hotpot come, big quaff milk, but cannot solve hot, I am flat direct dip went to a mouth milk within, ability is bit more comfortable.
一口咬下红通通的辣椒，还未慢慢嚼，整个口腔就隐隐作痛。我忍着痛继续嚼，辣感仿佛在身体中爆开，此时的我满脸通红，鼻子上满是汗，嘴巴也肿了。我把羊肉吐出来，大口大口地喝牛奶，但不能解辣，我干脆把嘴直接浸到了牛奶里头，才舒服了点。
It is good to passed a little while, my delay is too strong, understood chili cannot be challenged casually eventually, the sort of flavor is too afflictive really.
过了好一会儿，我缓过劲儿，终于明白了辣椒不能随便挑战，那种滋味真是太难受了。(文/柏文涛)