"Bug, was on winter vocation, will you do not play like hill? " " A mother-in-law, I should go up class of take lessons after school, cannot come! " in former years, I because work busy and cannot get together in holiday and grandmother photograph, she can silent disconsolate. This year winter vacation, because " double decrease " policy, I completed holiday work very quickly, went happily that encircle is worn the beautiful elephant hill of the sea, visit the grandmother grandfather that for a long time did not see, crossed to did not work, without the class of take lessons after school, Spring Festival that did not trouble.
“虫虫，放寒假了，你来不来象山玩呀？”“阿婆，我要上补习班，来不了啊！”往年，我都因为作业繁忙而不能在假期与外婆相聚，她只能默默惆怅。今年寒假，因为“双减”政策，我很快完成了假期作业，开开心心地去了那个环抱着大海的美丽象山，拜访许久未见的外婆外公，过了一个没有作业、没有补习班、没有烦恼的春节。
Year 30, had eaten meal of the eve of the lunar New Year early, I saw a TV program with pleasure, with domestic full marks / person a stay up late or all night on New Year's Eve, sound just was knocked noisy at 12 o'clock, broadened in the sky multicoloured and flowery firework.
年三十，早早地吃过年夜饭，我就津津有味地看起了电视节目，与家满分/人一起守岁，十二点钟声刚刚敲响，天空中便绽开了五彩绚丽的烟花。
At the beginning of the first month of the lunar year one, it is children most a day when love. I rise early in the morning, put on a suit new clothes, pay a New Year call to elder, take out gladly " results " , go small shop buys some of firecracker to put, still have the firework that showing scintilla, all excitement all are in " Pi bang " in sound, this or I put firecracker for the first time!
正月初一，是孩子们最喜爱的一天。我一早起来，便穿上一身新衣，给长辈拜年，高兴地拿出“收获”，去小店买些鞭炮放，还有闪着火花的烟花，一切兴奋尽在“噼啪”声中，这还是我第一次放鞭炮呢！
Come when midday, I am being helped fleshy Bao Shangke is done in the home. Grandmother takes out abluent iron pot, as most bag white teem of pink of polished glutinous rice, some powder hike up to flutter in sky, below sunshine illuminate, just like is thin thin a silver-colored gauze. Take out chopping block, cut very vegetable man, fry the egg that has laid again ripe had cut, had mixed together with vegetable fry again, instantaneous houseful waves sweet, stuffing makings is ready also. Leaving a measure is to mix pink of polished glutinous rice, hot water is added in the basin, become agitate of pink of polished glutinous rice with the chopstick at the beginning of batt shape, use group of hand knead pink next, gradually, powdery group begins to shape; The pink with subsequently right amount uncover is round, press powdery group with big toe a hole, hold hole with finger slowly a few bigger, add right amount stuffing makings; Another dot ground includes powdery group round, most coping returns uncover a small needle, a complete flesh wraps soup Ke to finish! Each is small and white tender, if stuffed dumplings masse of glutinous rice flour served in soup is general, look a little lovely still!
时至中午，我帮着家中做肉包汤稞。外婆拿出洗净的铁盆，随着大半袋白乎乎的糯米粉倒出，有些粉末飘起在空中飞舞，阳光照射下，宛如薄薄一层银纱。拿出砧板，切好蔬菜丁，再把打好的鸡蛋炒熟切好，和蔬菜一起拌好再炒一遍，瞬间满屋飘香，馅料也就准备好了。下个步骤就是拌糯米粉了，在盆里加热水，一开始用筷子把糯米粉搅拌成棉絮状的，接下来用手揉搓粉团，渐渐地，粉团开始成型；随后揪出适量的粉团，用拇指把粉团按一个坑，慢慢用手指把坑捏大一些，加进去适量的馅料；再一点一点地把粉团包圆，最顶部还揪出一个小尖，一个完整的肉包汤稞完成啦！一个个小而白嫩，如汤圆一般，看上去还有些可爱呢！
Grandmother was boiled some eat to us, the flesh wraps soup Ji glutinous and delicious, the aftertaste is boundless. This moment grandmother says with us: "Previously, pink of polished glutinous rice wants him hand to grind, the condition is good now, it is to use a machine to grind, it is good to perhaps go to a supermarket buying directly. Science and technology progresses, the life that lets us is more convenient. " heard this word, I also can't help plainting.
外婆煮了些给我们吃，肉包汤粿糯而鲜美，回味无穷。这个时候外婆跟我们说：“以前，糯米粉都要自己手磨，现在条件好了，都是用机器磨，或者直接去超市买就好了。科技进步，让我们的生活更加方便了。”听了这句话，我也不禁感叹。
Because of the reason of epidemic situation, we cannot visit friend in person, I and grandmother are going everyday the law makes a few delicious food. Such winter vacation is too happy, I hope to spend winter vacation so year after year!
因为疫情的原因，我们不能去走亲访友，我和外婆每天变着法做一些好吃的食物。这样的寒假太快乐了，我希望年年都这样过寒假！(文/孙钰麟)